AISubs v3.7
- Daily life. - Daily life. Eh? Daily life, right?
- Yes! - Eh, I'll go get my results!
- Yes! - Yes! - Yes!
- Right? Um...
- There's only one student in this class who got an A+! - An A+!
- Hi! - Hi! Is Chariko doing well?
- She's doing well! - She's at the breeder's shop right now.
- Thank you very much! - Thank you for having me!
- Do you know where Golden Week is going? - It hasn't been decided yet.
- Oh, I see. - Too fast!
- Too fast!
Please say it first!
- Thank you! - Why are you saying "thank you"?
- Thank you! - You're welcome!
- Thank you! - If you have a day off, where do you want to go for Golden Week?
- I'll go to Hawaii! - Oh!
- You're lying! - I'm not!
- What are you talking about? - Hawaii!
- Okay, I won't mess with you. - I won't!
- Let's move on! Onomizuho! - Yes!
- What are you good at? - I'm good at...
- Really? Then let's make it and show it off to everyone! - Yes!
- When you came in, you were sleeping, but you were really sleeping! - I wasn't sleeping. - Are you really okay? - I wasn't sleeping!
- But why are you like that? - I'm always sleepy.
- Really? Okay. - Good night.
- Yes.
- It's okay for you to sleep sometimes, right? - Yes!
- Yes, let's go over there. - Yes!
- Have you fixed the bathroom door? - No, I haven't!
- Okay, I'll save money for school. - Yes!
- I'll fix everything. - Thank you!
- I'm counting on you. - Yes!
- Next! - Yes!
- Yes!
- What's your favorite school meal? - Fried bread!
- I don't like it. - I've never been there.
- I've never been there.
- I've never been to that school. - I've never been there.
- It's funny. - It's funny.
- You like bread, don't you? - Yes, I do.
- Can you make fried bread by yourself? - Yes, I can.
- I made this video for you. - Wow!
- Were you worried about me? - No!
- Are you okay? - I'm a little obsessed with food.
- It's okay! - It's okay!
- Are you eating ramen? - Not yet.
- Hamburger looks like a semi-finished product. - It's okay!
- I don't like it. - Oh, you don't like it.
I see. If you don't like it, it can't be helped.
Okay, I got it. Let's go to the next one!
- Hirozaoka! - Yes!
Yesterday's "giant battle" was amazing.
- Why did you freeze? - I can't move.
Can't you move now?
Are you okay? How do you feel?
Is it bad this year?
Somehow, you're in a bad mood overall today, so be careful!
Don't do that!
No!
Let's go! It's dangerous! It's dangerous!
Next! Yamagishi, let's go!
Yes!
Yamagishi, do you like baseball?
Baseball? I like you!
My dad is a giant!
Really? Yes!
Giant! So you're rooting for Yamagishi's giants?
Well, yes!
OK, last one!
Wada Sakurako!
Yes!
Wada Sakurako made her own club.
Wow!
She made a Fukua-jutsu club.
Wow!
Did you make it?
I made a Fukua-jutsu club.
Fukua-jutsu with a smile.
Let's do it. Fukua-jutsu with a smile.
Hello, I'm Wada Sakurako!
Wow!
How many members do you have now?
Members?
Yes.
About 15 people.
Wow!
Is there anyone in this class who joined a Fukua-jutsu club?
Not in this class.
Is there anyone you want to join?
Someone you want me to join?
Yes, Fukua-jutsu.
Someone who makes you feel like you're the best.
Wow!
Who is it?
I'm hiding my face, so you can't see me.
Fukua-jutsu, try it.
Hello, I'm Agata.
Good luck with your club activities.
Everyone is here, right?
Yes!
It's raining today, but is there a rain woman in Tsubaki?
No!
I heard rumors.
It may be in Kobushi, but is there a rain woman?
Yes!
There are two of you.
Is it always raining?
When we go to dreamland together, it will definitely rain.
100% sure it will rain.
I definitely don't want to go.
By the way, is there a rain woman in Kobushi?
It doesn't seem like it.
It's typhoon.
It's above the rain woman.
Typhoon comes when I have an event in class or solo.
Wow!
It comes three or four times.
Wow!
But it's a rain woman.
No, it's not a rain woman at all.
It's a rain woman.
So it wasn't a typhoon today, but it was good.
That's right.
I'm glad it was good.
Well, I'd like to start class right away.
Yes!
Today, I won't do normal class!
What?
Let me ask you something.
New semester has started and it's easy to spend time.
Today, in order to get along with everyone in the class,
we'd like to enjoy recreation!
Through recreation, we'd like you to check each other's abilities and enrich your school life!
That's what we're trying to do!
Does anyone have a good idea?
Do you want to do your business as it is?
No, we don't!
Are you okay with recreation?
Okay, I got it!
Then, today we'd like you to split this class into two groups and compete against each other!
Yes!
Wouldn't that cause conflicts?
Conflicts...
If you split it into two groups, won't you get on bad terms?
No, but first, you'll team up with each other and then you'll play a game and team up!
Oh!
First, please team up!
Okay!
The teams will be Kisoo and Goose!
Yes!
Are you okay?
Okay, Kisoo!
Are you okay, Kisoo?
What's Kisoo?
G...g...g...
Wait, wait!
Should we explain Kisoo and Goose first?
Oh, I know!
You know?
Kisoo! Raise your hand!
Okay, raise your hand, Kisoo!
Oh, okay!
Kisoo, raise your hand, Kisoo!
Oh, I'm alone!
Yes!
Amaterasu, Kisoo!
Miku, Goose!
Kisoo!
You're on the same team!
Kisoo!
Okay, Kisoo, raise your hand!
And Goose?
Yes!
You're on the same team, so do your best and team up!
Yes!
Okay, let's get started!
Yes!
I'd like to compete with you all on how long you can keep this sketchbook on your head!
Yes!
Yes, everyone, please hand it out. Yes, please.
Please hand it out. Yes, yes, yes, yes.
Yes, one person, one sketchbook. Yes.
Put it on your head.
Everyone has to do it.
Why do you want me to do it?
Oh, you have a ball on your head?
That's right.
No, you can use it for something like that.
Yes, I'll do my best!
It might get stuck in there.
Oh, I see.
I wonder if I can put a pen on it.
It's okay.
Can you do it?
Yes, I can do it!
Let's practice lightly.
Let's practice lightly and end it quickly.
Let's practice quickly and end it quickly!
Are you okay?
I'm okay!
Everyone, please do your best to stand out in the camera!
Did you understand?
The team with the last person left wins!
Are you okay?
Then!
Can I move around?
If you can move around, you will be balanced, so you can move around.
Let's do it!
Ready! Go!
No attacks!
Yes!
Yes, if you go too far ahead like that, you know, everyone will faint.
Oh no! It's no good if you move a little!
See, it's no good if you get too close.
It's no good, right?
Don't come too close.
Wait a minute! But you can't move, you can't move!
Let's do rock-paper-scissors with the teacher!
Is rock-paper-scissors okay?
Let's do rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
Teacher, look at me!
Let's cut her up!
Okay!
Cut her up!
Oh, I'm sorry!
Are you okay?
Yes!
Okay!
Let's change your legs!
Okay!
Change your legs!
Look! Look!
Okay!
Change your legs!
And let's do some push-ups!
One, two...
Let's do some spins!
Spins!
Let's do some spins!
Go to the enemy team and do rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
Look over there!
I can't do it!
Let's make a beautiful circle.
Natural team can dance.
It will be a circle.
Get in the circle.
Turn and update.
Turn the clock.
Everyone, raise your hands and legs properly.
Raise your hands and legs properly.
Hurry up and update.
Look at the camera.
Okay, that's all for today.
If you do it once, a different game will start again.
Listen to the speed of my voice.
I will do it.
I will do it at this speed.
Everyone, please put your panties in front of you on the stairs.
Yes, please put your panties in front of you on the stairs.
Since there are two Shizuoka teams, this game is the same score.
If you can't do it, try it.
What is this softness?
Let's see how many photos we can upload.
Like a photo shoot.
How many?
Three?
Great.
Good balance.
Can you show me your right face?
Everyone, please look at the camera slowly.
Great!
Next, let's do a light mouth exercise!
Yes!
So, quick words competition!
Yes!
We will have a draw and a draw battle.
First of all, please decide the order of challenge in the group.
Then, we will challenge each other one-to-one.
Of course, if you don't say it clearly, you are both out.
If one person wins, the other person will stay and fight again.
The team with survivors until the end wins!
The topic changes every time.
Then, please decide the order!
Yes!
First of all, the person who is good at it.
Yes, first of all, the person who is good at it.
Is it okay?
Yes!
Then, let's have one person from the middle side.
Please line up.
Is it okay?
Yes!
Then, the top batter is...
Top batter is...
The quiz team is...
We will decide who will go first and who will go second, so please decide who will go first and who will go second with your fingers.
With our fingers?
Do you know what it is?
In 10 seconds.
1, 2, 3, go!
Here is the first question!
Let's go!
First of all, Yamagishi-san.
Yes!
Please!
Raw wheat, raw rice, raw egg!
This is...
Jack is...
Yes, that's it!
By the way, last time, Yagami-san, it's the third time, isn't it?
The next video is here!
Ta-dah!
It's a tongue twister, so it's not a problem if you say it, right?
Yes!
Tongue twister, please.
Three times, three times if you say it quickly, Ms. Akiyama.
Please, go ahead!
Can you do it?
Can you do it, Ms. Akiyama?
Ms. Akiyama, please do it as soon as possible.
Red, yellow, green.
Thank you. I'll do it.
I'll do it.
Hurry up and do it three times, please!
I'll say it!
Okay, Mom, please!
Okay, continue!
Okay!
This is a difficult part for either of you!
I don't have time for that kind of stuff!
Let's start with Nomura-san!
Me?
Yes! Third floor!
Hurry up, please!
Third floor! Hurry up, please!
I won't do it again. Say "hurry up" three times.
Please!
Tokyo, Tokyo, department store, department store, department store...
Okay, let's do it. Say it three times quickly, please!
The next confrontation will be decided in these words.
Yes! Then ...
Then, please ask the rap leader, Mr. Tanimoto.
Yes!
Then I will go! Three times in Hayakuzu! Moreover, it seems to be the rap leader!
Yes!
Please go ahead!
It's not rap anymore, please show me your strength!
Now, three times in Hayakuzu! Would you like me to do it? Yes! Please go ahead!
Awasete pyoko-pyoko ni pyoko-pyoko, kaeruto!
It's important to know if it's a song or a rap.
This nail of regret is a nail that is hard to pull out.
The winner is Ms. Hamamura.
You have to say "regret" three times in a row.
"Regret"!
You can't say "regret" now.
Ms. Hamamura, please!
This nail of regret is a nail that is hard to pull out.
Is she going to rap or not?
Go for it!
Okay, Karimo-san.
Please rap three times as fast as you can.
Go for it!
This nail of regret is a nail that is hard to pull out.
Next is "miracle" position.
Here is the next question.
Buni accent.
This is pretty good.
Let's go.
Asakura-san, the challenger, please join us.
Aburi Kalbi. Aburi Kalbi. Aburi Kalbi.
Wow!
Let's go!
Yes!
Well, please!
Aburi Kalbi. Aburi Kalbi. Aburi Kalbi.
Cameraman, director, judges, please!
Let's go to the next one.
Please say it three times fast.
Go ahead!
Boaz drew a picture of Boaz on Sunday morning.
Boaz drew a picture of Boaz on...
Did I say it right?
Yes, you did.
Boaz drew a picture of Boaz on Sunday morning.
Kishimo-san, please.
I'm glad you came up with the idea of quick words.
That's it for the quick words battle.
Next is the small table tennis battle.
It was very difficult to bring the table tennis table from the gym, so I would like to combine the desk in the classroom and make it a table tennis table.
There is a desk over there, so can you make a table tennis table with three representatives each?
The tent is here.
It's a mini table tennis table like this, so it may be a point where there is a gap between the desk and the desk.
Yes, this is done in doubles and we go out one by one and if we score three points, we get one point into the team.
Yes, yes, yes.
So, the members of the kiss team and the booze team have been decided.
Yes, yes.
Yes, what's wrong?
I don't think this number is enough.
Oh, yes.
Do you want another one?
Yes.
Then put in another one.
Yes, yes.
Then I will do it.
Yes.
OK.
Is it okay?
It's okay.
It's like a table tennis.
Let's do it. Ready, go!
Well, well, well.
It was good.
Have you ever played table tennis in this gym?
No, I haven't. It's a table tennis class.
Oh, I see.
Okay, let's start the game!
This time, it's two against one.
Okay, let's do it.
If you don't want to fail, say it.
Let's do it.
Try not to fail, say it.
Let's do it.
And the way you hold the pen.
What are you touching?
2-1
We won!
Before the last four games, the score is 8 points.
Can I go up?
You can go up, right?
Yes.
All right.
Come here.
However, in the end, the benefits are really ...
Are you okay, Yume-chan?
Yume-chan, I wanna hear your answer!
It doesn't matter if you answer more and more.
Yes!
Are you ready?
Yes!
First of all, I'd like each representative of each team to write it down.
First of all, Hamada-san!
Yes!
Please write it down.
It's okay if you answer more and more, right?
Yes!
You have confidence in your drawings, right?
Yes, I do.
You do, right?
Okay, here is the question.
Go ahead.
"Ah"!
No way. Is it "Ah"?
No, no.
Did you get it?
I got it.
Okay!
Chasing competition, start!
Yes! Cleaning!
Cleaning! Yes!
No!
Yes! Bye!
Once again, this person is also good at English, so Tanimotsu-san, please!
Then, shall we go to the final round?
Oh!
Then, is there anyone who says "I am"?
Yes!
Let's go!
Then let's do it!
Yes!
Let's go!
The one who answers this is the winner!
This is also for school, right?
What is it?
School exam?
Yes! You can definitely do this!
I'm going to give you a challenge, so please write that kanji in one word.
Yes!
Let's start from here.
This is the numerical team.
This is the negative team.
Yes!
Please write it once.
Yes!
Write more and more on the replacement bench.
Yes!
You win if you write many correct kanji within one minute of the time limit!
Yes!
Let's go with the challenge.
The challenge is "changeable kanji"!
Changeable kanji!
Let's go!
Yes! I'll move a little further.
One by one!
Ready!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve!
Wait a minute!
There are two sides!
Besides, the side is a little weird.
This is no good! This is a penalty!
So, you like wood, don't you?
You like wood, don't you?
Good job! Next, numbering team!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen!
Wait, you didn't wear it, did you?!
I did!
It's a battle of history! History game!
The team with survivors until the end is the winner!
Please do your best!
By the way, the team that lost this game is...
We'll clean up afterwards.
I want you to clean up the room.
So, Ms. Asakura, are you against it?
Yes, please.
Please do your best for Ms. Asakura's part, too!
Yes!
At first, the number of chairs is 10!
If you get stuck, please sit down!
Yes!
Then, music start signal is Asakura-san, please!
Yes! I will go!
So, which one?
This is face size.
OK, this is rock-paper-scissors!
Face size!
Face size! Face size!
Face size!
Good! Good!
Yes! Yes! Everyone! Um... Be conscious of the camera!
Everyone, you've really been turning your backs on me for a while now.
Yes! I'll say it! Well then...
Um, you've gotten too absorbed in dancing, Hiromi-san.
The members are winning.
Now, please reduce 200.
200.
What's in the kiss gym?
Yes, it's a kiss.
Goods gym.
Turn it upside down, yes, the other way around.
So that you don't get hurt.
So, which team is it?
Yes!
Oh, no. Goose team, good luck!
I can't put it in.
No, no, I think it's fun like this.
Yes, it is.
So, history game, start!
The winning team is...
There's only one team left, and that's Nomura-san!
Here we go!
Okay, then...
History game...
Start!
No, it's not!
As I said earlier, the cleaning and cleaning of the team is over.
You were able to see a different side of your classmates than usual, weren't you?
Now, we'd like to hear your impressions.
Who wants to go first?
Who has an impression?
Today's impression.
Huh? Kishimoto-san.
Huh? Is it okay?
It's okay.
I think everyone's bond has deepened.
Was there anyone you were interested in?
Interested in?
Was there anyone you were interested in?
Oh, well...
I'm attracted to you, Sakurai-chan!
I'm glad you like me!
How did you like Akea Mao of SIRENSHOW?
It was fun!
Was there a senpai you were interested in?
Senpai I was interested in?
It's funny. It's funny.
It's funny.
We had a lot of fun recreation today, didn't we?
Yes!
So, the last song is "Gore!"
Thank you very much!