AISubs v3.5
LANG TAKEYAMA'S NUMBER ONE LABORATORY!
In this program, we study various "numbers one"s in the world,
and learn life and business tips behind those "numbers one"s.
And today's "number one" guest is Shitenno-san!
Thank you for having me!
Shitenno-san, do you have a "number one" guest right now?
There is a competition called "Beat Takeshi Cup" where Takeshi-san has to choose the most interesting young man.
And I won the competition.
Thank you! I'm happy for you!
Because Takeshi-san will give me a prize saying "you are the most interesting young men I have ever met".
I think that is my "number one" prize.
I see. How about you, Aikatsu-san?
When I was doing "Beat Takeshi Cup" at the station, I won the "number one" prize in the Hokkaido qualifier.
Wow! That's amazing!
I was an anchor and I was riding a "guts" tape...
Oh, not "guts" tape...
"Guts"...
This kind of mistake happens a lot.
I was riding a "guts" tape in a "guts" pose.
The next day, I saw the photo of me riding a "guts" tape in a Hokkaido CV.
I bought it and when I saw it, I was like "what?!" and I was riding a "guts" tape...
"Guts"...
You were riding a "guts" pose and you were riding a "guts" tape...
I was riding a "guts" pose and I was riding a "guts" tape...
Harumichi Ishikawa, but I didn't know his name at all.
I was like "who is he?"
You were riding a "guts" tape...
"Guts" tape" is a little...
You couldn't ride a "guts" tape from a distance...
And the researchers of this episode are these three!
The first research topic is "this"!
"Number one news"!
Here is my research topic!
The news that interests me the most is "SNS" that celebrities use a lot.
Well, I use it too, but...
"x"!
"x", yes.
It used to be called "twitter" but its name changed in July.
Even your cell phone icon changed all of a sudden.
I think you were surprised, but how was it?
I often touch my phone while I'm sleeping, but when I fall asleep, I accidentally turn off the icon.
So I thought I turned off "twitter" and I was like "where did it go? It's not here!" and then I realized it was "x".
You were surprised, weren't you?
Well, instead of "x", do you know what will happen?
You can take a shower on your smartphone.
That's good!
That enthusiasm is good!
Thank you!
Food becomes delicious!
I see! Tomisato-san, what do you think?
It's really interesting!
That's good!
Thank you!
Do you know the name of the convenience store?
No, I don't.
No, you don't remember, do you?
No, I don't.
I'm sorry!
Guts Pose-san, right?
I'm sorry!
Please remember!
So, what do you think, Itou-chan?
This time, it seems like they are trying to change the general app that has a wide range of functions, such as social networks, payment platforms, and financial services.
"Using AI to connect everyone in a way that people have not yet fully imagined," says the highest authority, Linda Iaccarino.
That's it for "No. 1 News" corner!
Now, it's "No. 1 Enterprise Research" corner!
First of all, who did the research for us?
Yes!
Yes, Nako-san!
I did the research to update the manufacturing industry in Japan.
I'm a company aiming for "No. 1".
Ready, set...
VTR...
No. 1!
Huh?
No!
It's funny!
Today, I heard that there is something No. 1 that supports Japanese manufacturing industry.
So, I would like to go to the store right now!
Hello!
Thank you for coming today!
Thank you for having us!
Is this a factory?
It looks like a laboratory.
Actually, this is a laboratory.
We asked ASK CHEMICALS JAPAN about their research.
What kind of company is it?
ASK CHEMICALS JAPAN is a Japanese company that has a subsidiary company in Germany.
It's a repair and restoration material manufacturer.
Do you know what "imono" is?
I don't know how to read it.
I searched it and memorized it as a mathematical term.
It's a metal that is heated and melted and poured into a mold.
When it cools down and hardens, it is taken out of the mold and is called "imono".
If it's not taken out of the mold, do you make it by sticking it together?
That's right. There is also a product that is made by welding metal.
Products made of "imono" are cars' engines, robots' arms and manholes.
All of them are made of "imono".
However, since there is a joint when welding, it is difficult to use commercially.
It is a very good point of "imono" that it can be made in a joint.
When making industrial products, it is a very important product.
Is it such a point that it supports the manufacturing scene in Japan?
That's right.
"Imono" is made by melting the melted metal and pouring it into the mold.
"Mold" is a specialized term for "mold".
By customizing the mold in various ways, we can make the shape of the purpose of the product.
"Mold" is a company that makes "imono" in various ways, such as making "nakago" or "igata".
We also propose it to our customers.
Then, what kind of material do you make "igata" with?
Since the metal poured into "imono" is high temperature, if you make it with the same kind of metal, it will melt.
Then, what kind of metal do you think you will make "igata" with?
Does it mean that it can withstand higher temperature than metal?
What we use is this kind of sand.
Sand?
Yes, we use this kind of sand.
By mixing this liquid called "solvent" with this sand, we can make "sand mold" at high speed.
I see.
"Imono" is developing this "solvent" as a material.
I would like to show you how we make "sand mold".
Yes, please.
Sand and these two kinds of solvents are mixed.
As you can see, it hasn't hardened yet and stands on a soft surface.
First of all, we put this in a mold.
Putting the sand in a mold onto a machine...
It's in!
Something is moving!
Right now, we're putting in gas and warming it up.
I'll take it out.
Is this it?
This is it.
Wow!
Thank you very much!
Please touch it.
Is this for real?
It's solidified!
You can solidify the sand in a few seconds like this.
Wow!
By pouring metal into this type of mold, you can make good stuff.
It's called "old box binder".
It's known as a high-speed molding method that doesn't use heat.
It was fast.
By making a high-speed molding method, we think we can reduce production cost, reduce energy consumption, and reduce costs.
You can reduce costs?
Yes.
We're also the first company in Japan to bring this "called-box binder" technology into development for the first time in the world.
We're number one!
I thought it was amazing even without knowledge.
Furthermore, there is a researcher who has a vision of the future
Until now, general sand types were made of organic matter
When you pour high-temperature condensed metal like steel into it, a unique gas is generated and a smell comes out
This is a type of sand and when high-temperature condensed metal flows into it, black smoke comes out
It smells really bad
We are developing binders in cooperation with a German car manufacturer
This is a gnotech binder system developed in cooperation with a German car manufacturer
In this binder system, the smoothness of the sand used as a guide is poor, and sand adhesion occurs to the sand's skin
I think black gas came out earlier, but I don't think it's smoking at all
It doesn't smell like before either
So, by using this gnotech binder system, it is an eco- friendly product for the environment
It is also considered for the environment
In that sense, we think it contributes to SDGs activities
ASK Chemicals is not only thinking about technology, but also considering for the environment
Please tell me your future prospects
Although gold box can be made at high speed, it was too late for it to enter Japan
Unfortunately, it is a major technology in the world, but it is a very minor technology in Japan
On the other hand, it is said that the productivity of Japanese manufacturing industry is low because it can be made quickly
I think we can contribute to this improvement
Although Japanese manufacturing industry is paying attention to it, I hope that there will be more improvements in the future
By making things more efficient, working environment will improve
From this point of view, for young people in the future, working environment will be better for people working in the foreign trade industry
Also, foreign trade industry as a workplace in the future, I think this is attractive
It is getting more and more excited about the environment you want to work in
As a material industry side that supports manufacturing, we aim to be the first company to contribute to the update of Japanese manufacturing
I didn't think you were using sand, so I learned a lot
President, have you noticed anything since you entered this studio?
Oh, I found it!
That's correct!
You found the first one!
I received the mold part and I will use it as a set from now on.
I see.
Even though it's a mold, I like the interior design.
Yes, that's right.
The texture was also very pleasant.
Thank you for receiving it.
Thank you.
A.S.K.chemicalsjapan is a company that makes molds of materials, but have you ever fallen in love with a mold?
We're laughing at each other, so even in a normal question, I feel like I have to say something funny.
I'm in love with a mold.
How about now?
For now, you're in love with a mold and you couldn't say anything.
It's not a big deal, so you can answer normally.
How about now?
Since we're idols, when we're told to do idol-like things, we don't know what kind of image it is.
Do you have any advice for idols?
Now that you're apart, you've grown up.
To be honest, we're a little different.
There's a different way of answering something that's not cute.
I think it would be nice if we could do that.
So you don't have to say anything right now.
It's cute, so I think it's okay to do it as it is.
I see, you can do it as you imagine it.
That's what we wanted to do.
There are things you have to say about yourself.
Let's move on.
Who did the research for us?
Yes.
Yes, Tomomi-san.
Tamami-san from Nogizaka Research Institute did the research for us.
I'd like to introduce her.
Yes.
She did the research for a company that aims to be number one in terms of remote work.
VTR, number one!
We won't lose!
Number one!
I'm researcher Tamami Sakaguchi.
Today, I'm going to research a company aiming for number one as a strong ally of remote work.
"Remote work" means...
Is it this one?
Then, I'm going to research it.
Which one?
Which one is it?
Thank you for your time.
I'm Rogers Umarika of ZVC Japan Co., Ltd.
Thank you for your time.
What kind of company is this?
We provide services for ZOOM in Japan.
If you are doing remote work, you might have heard of it.
But, I heard about it from ZVC Japan Co., Ltd. which provides ZOOM video communications.
Sakaguchi-san, this is sudden, but...
Yes.
Do you know of any products other than meetings for ZOOM?
No, I don't know of any.
I've only done meetings for ZOOM in remote meetings.
In fact, other than videos, you can use e-mails, calendars, and many other apps.
Oh, I see.
Until now, e-mails were for apps A and calendars for apps B.
You don't have to switch between them.
With ZOOM, you can complete your work on one platform.
I see.
Wow.
We have other useful products for ZOOM.
Let me introduce them.
Sure.
So, this time, we're going to study products that you can learn from ZOOM.
One of them is "ZOOMroos".
Oh, "ZOOMroos".
What is it?
I'll show you what we actually have.
Thank you.
ZOOMroos
This is also a function of "ZOOMroos".
The green light indicates that the meeting room is open.
I see.
You can make a reservation for a meeting from this tablet.
Wow!
It's very convenient.
Of course, there are other useful functions during meetings.
"ZOOMroos" also has a function called "smart gallery".
For example, there are five people in this meeting room.
Isn't it hard to see their faces from a distance?
I can't see it clearly.
That's right.
If you make a switch here...
Wow!
Like this...
Wow!
People who are far away and people who are close can switch in the same size.
Wow! It's so easy to see.
With this, everyone can participate in the meeting equally without feeling obstructed.
I see.
I can't get out of it.
That's right.
I can't tell if you're sleeping or not.
The AI recognizes your face, so it doesn't matter how far you are.
In this way, the camera automatically tracks people who are moving in the meeting room.
Wow! It's not someone doing this, it's the AI...
That's right.
Wow!
I want to do it, but...
The second one is a product called "Zoom Team Chat".
With one touch, you can start a video call for the members who are participating in the chat.
I'll push the button.
More and more members will come in.
Wow! Video call!
Yes, you can send it to multiple people at once with a button.
So you can make a reservation in advance for the meeting.
You don't have to enter this meeting ID.
You can send it to your team at any time.
It's amazing with one touch!
You can also check the members' situation, so you can see if they can have a meeting right now.
Anyone can use the Zoom Team Chat for free.
That's right.
I'm so moved.
Thank you!
I'm trying so hard to talk, but I'm so moved. Thank you!
The third one is a cloud theme service called "zoom phone".
Oh, is it a phone?
Yes, you can also receive calls and fixed phone numbers from your company on your smartphone or computer.
In this way, you can use both your computer and smartphone.
Even if you are not in the office, you can receive calls from your company even when you are doing remote work at home.
Like cell phones, zoom phones have various functions, such as recording and listening.
Among them, the most recommended function is...
In-line phone function.
In-line phone?
You can make in-line phone calls with your company members for free on zoom.
For free?
Yes, you can make in-line phone calls with your company as long as you have zoom.
I see.
I was very impressed and moved.
I was surprised to know that there are so many different products.
Finally, Mr. Shimogaki, the president, will tell us about his future goals.
Once again, thank you for using Zoom every day.
Zoom is a platform that can change the world.
With a new vision of connecting with people who spread infinitely, we continue to provide new collaboration tools.
As you know, in addition to Zoom meetings, I think it will definitely help improve business productivity and create new times.
And I hope you will use the new time for creative ideas that only people can create and engagement with new people.
I want to spread Zoom more to Japanese people and continue to be number one in the industry.
You are number one.
Thank you for using Zoom meetings and meetings even now.
What would you do without Zoom during COVID-19?
It was over.
I didn't have anything to do with anyone.
Even if you had a job, it would have been over without Zoom.
I auditioned for Nogizaka for Zoom.
Did you do it remotely?
It was over.
I did it remotely up to about half of it.
My cell phone's wiring was so bad that I fixed it in half of it.
I remember it was a little embarrassing.
But you have a cute girl in front of you, so you can check it more realistically.
Who will continue to study?
I have studied.
What I have studied is a company that is aiming for number one in our lives.
That is...
VTR number one!
What is that?
It's the best!
Before studying the book, could you please write your name here?
Name?
What kind of company is it?
It hurts!
I don't like it.
This time, we are going to study the company which is aiming for the best in electricity related jobs.
In 1878, electricity was invented by Thomas Edison.
Electricity is essential for our daily life.
Can you provide us with a life without electricity?
No, I can't.
Karin-chan visited a research institute in Oshima, Koutou-ku.
It's Shinwadenko.
Shinwadenko was established in 1958.
They manufacture factories, office buildings and public facilities.
Shinwadenko is a brand new company.
What kind of jobs are they aiming for the best?
Shinwadenko is aiming for the best in electricity related jobs.
What kind of jobs are they aiming for the best in electricity related jobs?
By the way, what kind of image do you have of electricity related jobs?
For electricity related jobs, we repair electricity lines when they are broken.
Sometimes, we come for inspection.
That's my image of electricity related jobs.
For example, you build a house.
Most of us have electricity, lights and power outlets.
But do you ever wish you had more power outlets or lights in your life?
Yes, I do. I want to put my bed here, but there is no power outlet under my bed.
You do, don't you?
In fact, it's not just about electricity.
If you have a long relationship with customers and have a request, you can bring it to the ideal shape.
We have such a request in Narita.
I hope you can come and talk to us.
All right, I'll go.
Hello.
We came here for research at the site of Chiba Factory of Kanamori Industry Co., Ltd.
In this factory, they cut and process iron, and of course, they use a lot of electricity.
We are guided by Mr. Ito, Mr. Fujinoma, and Mr. Fujiwara of Kanamori Industry Co., Ltd., who are in charge of the site.
Since they are discussing about new construction, they let us look inside in particular.
I would like to relocate this current high-rise building here in the future.
In the future, we would like to make the site of the open high-rise building 1.5 times larger than the A building.
By the way, where are you talking about now?
Here it is.
- Is it here? - Yes, it is here.
- But it's very wide here, so isn't it difficult to pass electricity? - That's right.
Yes, it's an old factory, so we've been expanding and increasing the number of workers.
We've been supplying power every time.
- But isn't it tough in the summer? - Especially in the summer, it's tough.
That's right.
That's right, electricity construction is done in places where electricity doesn't pass through.
Because it's hot, you can't turn on the air conditioner.
It seems that there are other requests for electricity construction from Kanamori Industry.
There used to be an old machine in this space, but it's old now, so we're thinking of changing it to a new machine.
To put in a new machine, we're also working on increasing the power supply.
As you can see now, there is an electric board.
We will make a wiring route to the place where we will install a new machine and supply electricity to the machine.
Wow, that's amazing.
It's not the end of electricity, but it's about getting to know each other better after that.
I hope we can support each other in our long relationship with customers.
One more thing I was curious about is that there are many young people.
That's right. We support young people to get their licenses more and more.
Also, we want them to shine more and more in a responsible position at work.
That's right. When you have a responsible position, people grow, don't they?
I always hope that's the case.
And so, the young people of Shinwa Electric Power...
We asked employees of Shinwa Electric Power what they think of Shinwa Electric Power.
How do you feel about joining this company?
I was able to get my license last year thanks to Shinwa Electric Power.
I see.
Shinwa Electric Power gives me a lot of support.
How do you feel about joining Shinwa Electric Power?
I get to be in charge of a lot of things, especially for young people like me.
But doesn't that make you feel like you're in charge of a lot of things?
There's a lot of pressure, but I feel like I've achieved something.
It's a lot of fun.
Is there anything you can do to help each other out, especially for young people like you?
Yes, I'm getting older, so I can ask for little things like that.
Lastly, what are your future goals?
By talking directly with customers,
I want to be a company that can respond appropriately and be needed for a long time.
For that purpose, I want to increase my young power more and more and be fully responsible for electricity construction.
I want to be No. 1.
Please do your best to be No. 1. I'm rooting for you.
Thank you very much.
I didn't realize it was a matter of course.
I see.
There are companies that run electricity, and it's because of those people that a lot of things stand up.
Yes.
Wow, I'm glad I knew. It's all like that here.
That's right.
People who run electricity...
Of course, they work in places where there's no electricity, but they're always passionate about it.
That's how it is.
Well, all we can do is thank them.
That's right. There's no purpose.
You have a big hall like the one in Nogizaka, right?
Yes.
Isn't it also possible to have a basic construction hall like that?
That's right.
I think it's thanks to that kind of lighting and electricity that we can look cute like this.
I felt like I should be grateful for it.
That's great. As an idol, you get 100 points.
That's what being an idol is like.
I wanted to do this.
That's all for the research, right?
Yes.
It was a lot of fun.
Yes.
I thought it'd be nice if we could keep doing this for a long time.
Yes.
I still know about you two from "Stand Out", but I don't know what kind of combination it is.
I don't know either.
Is there a way you say hello? Can you do something like that?
Please let me know.
Wow, I'm happy.
Is it okay?
Yes.
Lastly, please introduce yourself.
Thank you.
In short, I'm a psychopath.
Hey, Kei-san. It's been a while.
I don't want to see your face, though.
It's lonely. I want to see you every day.
Shut up, psychopath.
Yes.
So, what's up with you today?
Do you want to see my face, or do you want to know about the murder case that's been going on in the city recently?
If you know something about it, tell me!
I can't tell you for free.
What did you say?!
One of your favorite foods.
I want you to let me eat it.
Well, if it's that much...
Negotiation successful.
I know! I want a hamburger!
It's hot on an iron plate and steam and demi-glass sauce smell all over the room.
When I touch the knife for the first time, a lot of meat juice comes out of the inside with melted cheese and the iron plate makes a noise.
I eat it while eating it!
Hey!
I'm hungry!
Thank you very much!
Ms. Toyoda, how was it?
Let's make it regular!
Thank you very much!
It's not going to be regular.
It's not going to be regular, and you're only going to come here a little bit.