AISubs v3.5
Nogizaka 46 students who have debuted for the first time in singing and dancing and many other things.
Such students will challenge for the first time to do a talk show.
They will shake a dice and do an ad-lib talk on topics that came up.
Will they be able to do a good talk show?
I am Inoue Nagi of Nogizaka 46 students.
I am Sakura Oseki of Nogizaka 46 students.
I am Mano Kimizawa of Nogizaka 46 students.
This is the first talk show we have done together.
Is it the first time?
Have I ever done a talk show with Nagi?
I don't remember, but I think it's the least number of times.
It's the third talk show with Sakura.
I have a talk show with Sakura.
Yes, we have done it once.
This is the first talk show we have done together.
Shall we start?
Yes!
Let's get started.
Do you have anything in mind?
I think it's difficult to answer this.
I have a few, so I'll do my best not to say it.
Let's play rock-paper-scissors.
One, two, three.
Rock-paper-scissors.
Shall I go first?
Yes, you go first.
I'll go first.
Can I eat this?
Here we go.
What is it?
It's close to my stomach.
It's like a round man.
It's like a green onion.
Can I guess what it is?
Yes, you can.
Shall we guess together?
It's like a green onion.
So I like anime.
Me too!
What should we do? But there are a lot of things we like.
You wrote two, didn't you?
That's right.
Well, of course I like anime.
So we'll talk about the first half of the story later.
I like ears.
What? That's the first time I've heard of it.
Yes, it's the first time I've heard of it.
I like ears a lot.
I like Aya's ears a lot.
What kind of ears did Aya have?
It's hard for me to say what kind of ears, but...
I like ears that are a little smaller.
I'm surprisingly small, too.
That's right, you're still small.
I'm told I'm small, too.
We're both the same type.
I'm happy.
It's my first time hearing about ears.
Really?
It depends on the person.
There are ear plugs or not.
It's like you're connected to someone who has a proper size like this.
It's like the cartilage is different.
That's right.
It's a classic.
Bread's ears are properly eared.
Is there a Japanese word for it?
Is it characteristic?
Yes, ears...
There's a proper ear plug.
It feels really good.
That's why I personally like ears a lot.
Sometimes I go to cherry blossoms and put my ears on them.
Even so, I often put my ears down.
But it's better during live performances.
I don't think I can see it if I put it on.
I'm watching you.
If you feel like it...
If you can see it... I'm close to these members and I can talk, so you can see my ears, but if you can see it at a live show or something like that, please pay attention to it.
It's getting weirder and weirder.
Pay attention to your ears.
I want you to pay attention to other parts, too.
I can't see it.
You can't see it, can you?
It's getting weirder and weirder.
But I like it.
But I like anime without saying it.
What is your image of anime?
I like anime and voice actors, too.
I can't stop talking when I start talking, so I'll stop for a moment.
Next is the shape of your ears.
The shape of my ears.
Please pay attention to it.
It's funny.
Next is the laugh you can't laugh at.
Here we go.
Memories of the pink tour.
There are a lot of memories of the pink tour.
Sakura has been nervous all along.
That's right.
I can't.
I'm still nervous.
I think it's really cute.
I think it's a brush.
The brush was in my hand all along.
This is also in my hand all along.
Nao was next to me all the time.
Before it started, I was nervous and about to fall.
That's right.
I'm an artist.
I want to be strong.
I want to do it once or twice.
If you don't hug me, I can't do it.
You're too strong.
I'm nervous.
You're cute.
I want to protect you.
I'm glad you said that.
Do you have any memories of the live show?
Memories of the live show...
There are too many things. It's kind of embarrassing to say.
Speaking of being nervous...
The second day of the Hiroshima park.
I was so nervous that I died for some reason.
Didn't you have anything to do?
There wasn't.
There wasn't anything.
I was so nervous.
I took a deep breath and went out.
I think you were crying.
You said you were nervous and had a hard time.
I was thinking, "Don't be nervous today."
I don't know why.
I was so nervous.
At that time...
I don't know who it is, but...
It's okay, you can do it.
I was stabbed in the back and asked, "Who is it?"
I don't know if it was Sacchan.
Maybe it's different between me and Kami.
I was stabbed in the back and asked, "Who is it?"
It's me.
I have a lot of memories with my seniors.
When we started talking, we were talking about what we wanted to say.
It's fun.
When I'm shooting now, only half of it is sold.
Only half of it is sold.
I'm still looking forward to it.
I have more memories.
I hope I can make a lot of memories.
I'll use it for the last time.
6.
What was 6?
A strange habit that people say.
This is difficult.
I didn't want to get it the most.
I know.
What is my habit?
But maybe it's a habit.
This?
I see.
Cute.
I see.
Now...
What is it?
It's not a weird habit.
There are a lot of handsome episodes in NOW, right?
What is it?
I'm just doing it normally, but I'm handsome.
I want you to put out your hand when you go down the stairs.
I think it's a habit.
It's not weird, it's a good meaning.
When you go down the stairs, you don't say "yes, yes", do you?
Everyone has a cool face.
Maybe it's because you're there.
I'm there, too.
Sakura is there, too.
What should we do?
We have to do it.
Handsome men.
But NOW family is really close.
I have an image that NOW family is very close.
We're very close.
If I had a day off, I'd go somewhere.
Oh, that's nice.
Before I knew it, I was hanging out with my family.
I like it.
I went to Mt. Fuji.
Did you go there only for that?
Yes, I went there only for my family.
That's amazing.
That's right.
It looks delicious.
I want to say "let's go" next time, but I can only go by car, so Sakura, get a driver's license.
I can't.
I can't get it yet.
Then me?
Yes.
I'm scared of getting stuck.
I can't get on it. I'm scared.
It looks like you can go very fast.
It looks like I'm slow.
You're slow.
I don't think I can get on it soon.
It's faster to go by train.
That's right.
That may be the case.
There's a really good udon restaurant.
An udon restaurant?
Yes.
There was also a shaved ice shop next door, and I ate shaved ice for the first time.
I ate shaved ice.
I ate it.
I ate it on my school tour.
It was delicious.
But shaved ice smells different and tastes the same.
Right?
I say that a lot, but I think it's definitely different.
It's the same.
They say it's the same.
But three days ago...
The show will start soon, but they don't seem to stop talking.
Their first talk is still going on.