AISubs v3.7
Be Estelete!
Everyone, thank you for joining us this week as well.
Thank you for having us.
First of all, let's do a fashion check.
Fashion check?
We are all wearing the same clothes.
But, isn't it rare to see a uniformed costume in Toho Passo?
It's my first time wearing this uniform.
Do you have any points about this uniform, Yubiki-san?
Then, let's stand in a line of two people because we are of different types.
That's true, we are of different types.
Since we are here, let's stand in a line of three people.
The length of the skirt below is probably the point.
It's short.
Until now, it's rare for us to see it.
Hayashi is probably of a different type.
Her ribbon is a little different.
This is probably the Nensho group that is often seen in Nogizaka's costumes.
And this is the Onee-san group.
That's also different.
There was something like that, right?
That's right.
And one more thing.
Among the three of you, I think there was a happy announcement the other day.
Was there something like that?
Can you name someone around here?
Yes! Yes!
Wow!
For the first time...
I made my own gyoza!
I'm kidding. I'm sorry.
I'm going to release my photo album.
Thank you very much.
It will be released on Tuesday, July 23rd.
It's my younger brother's birthday.
Yes, I did.
Did you finish shooting?
Yes, I did.
But it was raining the day before.
So I didn't have anything to put up with.
That's why I was able to take pictures with a certain atmosphere.
Anyway,
I said something like this about a side of me that I've never seen before.
Really?
Eh?
Eh, really?
Are you Yumiki-chan?
Everyone will definitely be like me!
So I hope you'll watch it soon.
Where did you take it?
Ah, I took it in Phuket, Thailand.
That's right.
When it's done, I'll go to the first shop.
Today will be a special episode.
Yes!
It's called "Telegraph Island Special Special".
Yay!
Good evening, I'm Nogizaka46's Sato Arika.
Underline has started today!
Everyone who came to the venue, let's enjoy it together!
There is also a delivery, so please take a look! I'll do my best!
This time, it's a special delivery and special special!
It's an adventure game in which the protagonist who lost his memory regains his memory by collecting electricity at the antenna farm.
It was released on May 17 and has already been played by many people, but at the same time, many reviews are coming in.
Today, I'd like you to give me a thorough introduction of it.
You can see how much of what you wanted to convey through the antenna farm through the game.
You can also see how people feel about it beyond your expectations and how they enjoy the antenna farm.
It's a review that shows how rich the antenna farm has become, so I'd appreciate it if you could give me some great impressions.
We have a chance to talk to our fans in person, and they really like it.
- Like reports and stuff like that. - They say, "I wrote it."
- "This is what I liked about it." - They even say, "Ask for it!"
So, this time, I'd like you to give me a thorough introduction of the reviews you've sent me.
I'll read them in this order.
Let's start with Ayatee.
Um, you only need a few hours to clear it, and there are three endings, so you can play it over and over again.
I'd like you to find an antenna farm where you can see the PC Club after school.
The author, Toruya-sensei, is programming it in Unity, so I'd like you to transfer the radio wave to the Nintendo Switch so that more players can play it.
This is what I was told.
- In person? - In person.
It's a computer, right? So...
- People who have a computer are probably limited, so... - People who don't have a computer.
I think it's easier for people who haven't played a lot of games yet to put in Switches.
- That's right. - It's difficult.
You have to study it over and over again, and once it's released on Switches, you have to do maintenance on Switches and PCs separately.
- I'd like you to do it quickly. - That's right.
- Kobayashi-san is putting it out on Switches. - That's right.
Is it difficult on smartphones?
On smartphones, it's the same. If you put it out on Switches, you have to do maintenance on Switches, and if you put it out on smartphones, you have to do maintenance on smartphones.
Things you do change.
The things you do and the people you have interaction with are the same.
There you have it.
Next is...
Hayasui.
Have you psyched yourself up for a tv show like this?
Not at all.
Has this been the first time you're reading emails like this?
No I don't read emails!
We were able to play for about three hours per week.
And we had three great endings too.
I think it's useful to have a personal guideline in the store.
What's your advice?
I adopted it.
You adopted it.
It was a wonderful moment.
That's a very good word.
I really liked it, too. I thought the rest of my ears were good.
Gathering radio waves and training antennas may seem complicated at first,
but once you try it, it's not that complicated and you can do it at your own pace.
Difficulty level, high difficulty level, not high difficulty level.
I recommend it for those who want to focus on the story and enjoy it.
You were talking about something in the middle.
My sister wrote this.
Your sister?
I knew it! I knew it!
Why did you say that?
She said I get too involved in it.
I did it all night, so I couldn't open my eyes in the middle of the night.
I was so sleepy.
She said that.
There are three endings, and you can do it quickly.
She said it makes you want to do it all the time.
I think that's really nice.
Thank you.
Gathering radio waves and training antennas in an antenna farm may seem like a loose simulation game with a mysterious atmosphere,
but I was greatly surprised in the middle and almost cried at the end.
I can't tell you what kind of surprise there was because it's a spoiler,
but I'd like a lot of people to play it for at least one week.
Right now, I think of the world of radio waves with love.
Wow, praise!
"With love" is crazy.
I said it wrong.
That's true.
I'm really happy I have my own now.
As I finished playing it, I saw a lot of people complimenting me on how good the story was.
There were a lot of parts where I put a lot of personal effort into,
so I'm really happy to know that people are complimenting me after playing the radio waves until the end.
I'm happy.
Next, a new type of fun.
Even people who are not good at action can play with ease.
This is important.
Yeah.
Okay, next.
It's short, so...
It's fun to think and clear at multi-end, and it's a lot of fun to think about the content.
There seems to be more shows we haven't seen yet, so I'd like to continue playing.
Also, I felt your love for the members and it was wonderful.
I'm happy.
It's short.
It's like a hidden element.
If someone who knows the Tokyo PC Club sees it, they'll be happy.
Is it a special thanks?
That's right.
Then now.
I was so happy.
I'm happy.
Our love from Kobayashi is quite visible.
It's easy to understand.
Kobayashi's love is not something you can see right away.
I'm happy.
I'm happy to feel a different type of love.
If you're asked who's your favorite in Nogizaka46, it's the three of you.
What?
I'm also a fan of someone in the game industry.
Have you ever been asked that?
Kobayashi-san is...
Translate!
And this "telephone tower" is a game themed like a TV show.
This review is also about that.
Not only is this a first for a TV show, but not many games have focused on TV so much during this era.
Also, TV shows that come out during a game are also all nostalgic.
- Emotions. - Emotions.
When I was asked to make a game about TV, I thought I should make a game that's a little more like "TV is nice,"
I thought about how I could bring out my own perspective on TV.
I'm happy that there are people who understand that part of me.
The last one is "emo".
"Emo"!
And it's like "emo" after you've been soaking up a lot of water.
You're soaking up a lot of water, aren't you?
Emo dot dot dot.
A curved monitor like a TV in the Browns' era.
You can fully enjoy the nostalgia of the era when TV was the most active in a famous show you've seen somewhere.
And if you're obsessed with growing antennas, you'll end up getting tired in the winter and you'll end up crying at the end of the drama.
She's crying, too!
Wow!
So it's the same thing with that person.
From simple playing that manages resources according to schedule,
to the background of the characters that gradually becomes clearer and clearer,
to subtle conversations that make you want to play more and more.
Like a TV in the Browns' era, I felt a commitment to the world view in the production of curved window displays, etc.
But you're doing that on purpose, aren't you?
That's right.
The ratio of the games is also four to three.
It's different from today's TV shows.
I tried to make it look like you're playing a game with a brown can like in the old days.
That's amazing.
It's all being transmitted, isn't it?
Yeah, it's all being transmitted.
I'm glad it's being transmitted.
The three of you are introducing yourselves at a good pace.
Let's keep going like this!
When you realize it, you're already there.
It's a game that was born from a TV show project, but there are some critical descriptions of the TV.
It seems like it's a time of gathering TV. If one era ends, something else will begin.
It may have already started with this game.
It's cool!
It's amazing!
This is a review of 100 points.
This is cool!
I was personally very happy about this review.
It's not just about the feeling of "TV was good," but also about the responsibility of the media and violence of the TV.
I was very happy about the fact that there are people who take such things as a problem.
I'm very happy!
It's very deep.
If one era ends, something else will begin.
It may have already started with this game.
It's cool!
It may have already started with this game.
This is a review of 100 points.
It's amazing!
This is a review of 100 points.
You might be a geek.
Let's start.
The world view and story were well-made.
The developers were generous with the small details like this.
The main task of gathering the media requires technique and equipment.
There aren't many elements that aren't professional.
You can keep playing without getting bored, and it's easy to play, so I want to recommend it to many people.
Thank you, Tokyo Computer Club, for letting me play this game.
You're welcome.
She's so cheerful.
Thank you. I'm happy, too.
She doesn't play games much.
It's a wide-reaching impression.
Thanks to the Tokyo Computer Club, it seems to reach a wide range of people.
I'm happy.
Next.
Aya-chan.
It's green, so it's not "nao".
Why did you say "nao"?!
Did I say "high seven"?
You didn't say it.
I didn't say it! I'm sorry!
You said it!
I'm sorry!
You said "Next, please."
I'm sorry.
Go ahead.
I'll say it next.
I'm sorry.
I said it.
I'm sorry. I noticed it.
It's green.
I'm sorry.
When you said it, we didn't notice it, either.
I'm really sorry, too.
It's natural.
It's natural thief.
I'm sorry.
Get yourself together, Hayashi.
Please.
The retro world view is emotional.
The background music is beautiful and the focus is on playing games.
Each and every conversation is not normal in a good way, so I can't get tired of it.
The mystery solving and farming elements are exquisite and you can do it over and over again.
I'm surprised at myself for being absorbed in a mysterious act of collecting radio waves and growing antennas.
If you think about it like that, it's a mysterious game.
I'm a fan of Nogizaka46, Yoshida Oshi.
Hello.
Nice to meet you.
It's been a while since we last met.
Yeah, we've met before.
I bought "Tokyo Pasokon Club" after watching it.
At first, I was playing as the main character's boy, but when I realized it, I was turning into a TV owner.
As for the story I cleared, it's a little heavy, but it has a gentle world and feelings.
I enjoyed playing until the end.
Kesera Sera
"Kesera Sera" comes out as an important line in the work.
I felt like "she understands me well".
Did you put a lot of effort into it?
Thanks to Yoshida-san, I was able to understand it.
We will continue to introduce more and more.
I'm happy.
By the way, I will also take off my jacket.
It's like my shirt.
What's with that reaction?
I can only say "yes".
Kesera Sera
The show's original game "Denpa-to" is selling well for 980 yen.
We will also introduce our impressions of the show, so please give it a try.
I will now introduce the review received from those who played "Denpa-to".
The world view is interesting and I felt a sense of expression in various lines.
The concept is good and I love "Tokyo Pasokon Club", so I hope many people will play it and the show will continue for a long time.
Yes, you feel it, don't you?
I also changed my will.
The slow sound and a little nostalgic TV from that time are fun and very good.
The ending is also warm and wonderful.
I feel like there are a lot of people who are playing sounds.
Certainly.
BGM.
Yes, I made it.
Wow, you can do anything.
I like music quite a bit.
I see, you also like it when you play the guitar.
That's right.
Well, it's not just making my favorite music, but I'm very interested in the game-like music and making the game world stand out more.
I'm happy you praised me for trying "Denpa-to" as well.
Yes, I'm happy.
Furthermore, this person is...
I'm happy you praised me for making the story interesting.
I gave up playing because I didn't want to play macOS, but I'm glad I prepared the Windows environment for this game.
Wow, you praised me.
For this game.
Wow.
I can only play it on Windows now, but I don't know if I can do it yet, but I'm working on it so I can play it on Mac.
I forgot when it was, but Kobayashi-san asked me on social media if I often switch or not in games, but when I thought I didn't want to do it unless it was a switch, I said I lost.
Really?
When I heard it, I saw too much of Kobayashi-san's social media.
Seriously, it's not about the hard drive you have now, but it's important to think of a new environment.
I won't lose, I won't lose, I won't lose, I just remembered it now. I think it's important.
I've only played the beginning, but like a side-scrolling RPG,
and the light background music also has a good taste and I'm looking forward to moving forward.
You wrote your debut right away.
That's right.
I'm happy.
You look like you're saying "delicious."
I'm happy.
Here we go.
A TV show that you can watch by downloading an antenna
and recalling the memories of when you were passionate about TV.
The fun memories came back and you were able to immerse yourself in the nostalgic feeling.
It's a game born from the Tokyo Computer Club, where members of Nogizaka46 are learning game programming while praising it on BS TV.
I think it's a work that fans of the show and viewers can fully enjoy.
By the way, I like Nao Yumeki.
Why do you like me so much?
I was surprised.
I'm happy.
I think of fans who are like this person.
Because it's amazing that you're so passionate about BS and work so hard.
So, it's time-up here.
I couldn't introduce you all, so I'll introduce you again next time.
Now, from here, Toru will explain about Steam, which you asked a lot of questions about.
If you look at this, you can play "Denpacho" right away.
Click on the "login" section in the upper right corner and click on "is Steam your first time?" section in the lower right corner to create an account.
Then, there is a section for entering personal information, so enter your email address and residence state.
If it goes well, you will receive an email from Steam to your email address, so if you go back to the Steam screen, you can finally create an account, so set your favorite Steam account name and password.
Yes, now you can create an account.
Next, install the Steam application that you need to play Steam games.
There is a section called "Install Steam" in the upper right corner of the screen, so click here.
Click "Install Steam".
Then, I think the installer will be downloaded, so start up this exe file from your own download folder.
Many people think this area is difficult, right? People who are not used to using a computer.
That's right. When installing, first download the installer and start it up and install it.
This flow may be a little difficult for those who are not used to it.
If you follow the instructions on the screen, it will be fine.
When you open the downloaded version, Steam Setup Wizard will open like this.
If you follow the instructions here and proceed to the next step, you can install it automatically.
Steam has been installed in your computer.
When the installation is complete, Steam will open automatically at first.
I think it will be this screen, so if you enter your account name and password you created earlier, you can log in.
Oh, I'm in.
Yes, this will be Steam's main screen.
Now it's time to buy a telegraph tower.
Are we going to search for it?
Will it come out?
A telegraph tower and...
Oh! It came out!
It will come out, so click it.
Put it in this cart.
First, put it in the cart.
Click "Proceed to payment" to start purchasing.
From here, we will select how to pay.
There are many ways of paying, so you can use your credit card or bank transfer.
You can also use PayPay or LinePay now.
This time, we will use a Steam Prepaid Card.
This is it.
You can now buy games sold in convenience stores.
There is also such a way of buying.
There is!
I suddenly feel close.
I bought it!
When it says "Thank you for purchasing", you have purchased.
Yay!
After you have purchased, there is a "Play" button, so if you press it, the telegraph tower will start.
Here it comes.
Like this.
Alright!
That's it for the special telegraph tower.
Lastly, let's have Hayashi say something.
Well, as I thought...
She put a telegraph tower in it.
It should go higher than that.
Wow!
Kobayashi-san tweeted "I love you."
"Tokyo Basukon Club" will broadcast on TVer and other platforms after the show.
The show has been going on for three years, four years and more.
Please click on the "Like" button on TVer.
When we receive our fans' comments and feedback about our daily activities and what we do,
we want to do our best.
It makes me happy to hear the opinions of the people who played with us like this.
I hope Odenpato will continue to develop in the future.
The volume of the commentator and...
Next time, we'll meet rare animals.
Wow, you eat it with no look.
Ayu-chan!
I won!
She's licking me.