AISubs v3.6
Let's start this week. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Recently, we have been doing only gourmet shooting.
It's been a while since we tried to move our bodies.
Oh, I'm happy.
We came to a bowling alley.
Yay!
It's noisy and lively.
I think we can do it unexpectedly.
Are you confident?
Yes. I play Wii Sports.
Oh!
If it's Wii Sports, we can do it.
Yes.
I felt like I was going to fall more and more.
Break! I'm all alone, and I feel like I'm going to lose all of my memories.
Goodbye.
Good evening, I'm Nogizaka46's Satorika.
Why is bowling so much fun?
I'm just throwing the ball.
I like bowling, too, so I can't wait to bowl!
This time, the three of them visited Hyper Lane, a bowling alley in Ikebukuro.
- Can we get off here? - Yes, you can.
- There are people playing first. - People playing first!
- People I know of. - People I know of.
- I've noticed. - A confrontation?
- That's right. Today, it's a team match. - Team match!
The three of you will compete against Team Grassandy.
Last time, for Yumiko's birthday party, we bought a washing machine with a fan.
- We spent 300,000 yen. - We did.
- We're trying to cut back on budget. - Oh, no!
If you lose today, I'd like you to save up for the next shoot.
- What's that? - A smartphone again?
What if you end up shooting yourself?
- We might not even have a cameraman. - Will we never see you again?
- Are you scared? - We don't think it's a bad idea.
- We didn't think we'd win. - That's right.
- Sorry, Miracle Girls. - We'd like you to do us a favor.
- If we win, we'll do what we've always done. - You can go wherever you want.
- You can eat fancy food. - Really?
- You said it! - Really?
This time, Team Nogizaka and their staff will compete against each other.
Now, each team will separate the lanes and throw the balls.
Go for it, Aya-chan!
What should I do?
- Go for it! - I hope I get a good score.
The top batter is Ayatee-san, who has been bowling since high school.
- I'm scared! - Go for it!
Please!
- Nice! - Go for it!
- 3 more! - It's easy to get the next one, since it's 3 in a row.
- You did it! - Amazing!
- Nice, nice, nice! - You did it!
As expected of Ayatee-san!
She defeats 9 pins and leads the team.
The second player is Hayashi, who is confident in bowling in Wii Sports.
- Go, Hayashi! - Go, go!
- Go for it! - Go for it!
- Stay calm!
Stay calm, okay?
- Go for it! - For now, throw it straight.
Throw it straight, okay?
I'll go from this side.
Oh, my!
- Good! - Good!
- Wow! - Is it going?
It's going!
Wow!
- Awesome! - You might have understood it!
- Yes! - Oh, no!
I can't take it back.
- You're amazing! - I don't know...
It's helpful for thinking about it later.
The third player is Yumiki.
She wants to score more points with this momentum.
- Can you do it? - I can do it.
- You can do it! - You can do it!
Oh, no, oh, no, oh, no!
Here, Yumiki gets an unlimited gutter!
The Mugezaka team scores 18 points after three throws.
On the other hand, the staff team scores 16 points after three throws.
Somehow, they made it to the second round with a two-point lead.
- OK, let's go! - OK!
- Ah! - Ah!
- One more time, one more time! - One more time!
- Oh! - Oh!
- Good, good! - Good!
Nice, nice, nice!
- Hayashi! - I'll do my best!
Do your best!
- Hayashi, you can do it! - Ah!
- Sorry! Sorry! Sorry! - Ah!
- What are you doing? - One more time! One more time!
- You got used to it, didn't you? - I got used to it, didn't I?
I did, but...
Hayashi couldn't understand how the ball went to the left at all.
She won the second round in exactly the same way.
- Hahaha! - What should I do?!
Furthermore, the second ball also hit the gutter repeatedly.
The score remained at 21 points.
- I'm begging you! - I'm begging you!
- This is bad! What should we do?! - This is bad!
- Huh?! Huh?! - This is bad! This is bad!
The difference is 19 points now.
- You two can only throw it one more time. - Huh?! This is bad!
- It's almost over. - No, it's okay!
However, even after this, Hayashi couldn't reduce the difference in scores between her and the staff.
- I'm begging you! - I'm begging you!
Finally, the last frame.
In order to win, she has to strike twice, but...
Will Ayati-san show us?
- Isn't it good? - Isn't it good?
This is Ayatee's first strike!
If she gets another strike, she'll have a comeback victory!
Will it be...
- Wow! - Please! Please! Please!
- Please! Please!
Ayatee's strike came out, but here's the final score!
Unfortunately, with a 10-point difference, Nogizaka Team is defeated!
Next time, they'll be saving up for filming.
I don't want to save up!
- Please! - I'll do it one more time.
Is it okay?
- We have one more chance... - I want to do it! I want to do it!
- What should we do? - What should we do?
- Should the three of us do something together? - Yeah.
- Please! - Please!
In the next game, it'll be decided whether or not they'll be saving up for filming.
Next up is Nogizaka Team, who can't afford to lose!
Earlier, with four consecutive gutters, Yomiki, who was pulling with her legs, showed her skills in the second round!
Do your best!
- Oh! - Oh! Nice!
Huh?!
This is big.
Oh, my God!
If you keep striking in a row, the points will be added up.
Oh, that's why you have to get a lot of points.
That's right.
Oh, my God! What should I do?
You can do it!
Go, go!
Wait, what's this?
Next is a strike!
What!?
More vigorously! Go!
Isn't it good?
Oh, it's good!
Oh, close!
But it's good!
But isn't it really good?
Oh!
Is she winning?
She's winning!
Huh!? She's winning!
Let's do our best!
Go! Go, Hanshi!
You can do it! You can do it!
Oh, you can do it!
Once more, please!
Oh no!
You can do it, Haishi!
Good! Calm down!
Good! You got this!
The light of hope!
I'm sorry!
Maybe I did too bad!
I'm sorry!
Haishi's habit is coming out!
Good! Good! Good! Go! Go! Go!
- You're doing great! - I'm aiming for the spare.
Can I do it?
You're doing great!
- Wow! - Nice!
- Wow! - I'm looking forward to it!
Let's do it!
- Wow! - You did it!
Wow!
- I did it! - You did it!
- You're one step ahead of me! - You're too excited!
I'm 56 seconds!
[Kayashi scored two consecutive goals.]
Since Kayashi scored two consecutive goals,
she forgave her mistake once.
[Kayashi scored nine goals and led by four points.]
Yumiki scored nine goals and led by four points.
- I'm winning! - You're winning!
- I'm winning! - You can do it!
- You can do it!
You can do it!
Nice!
Good!
You can do it!
Nice!
Nogizaka team finished throwing the final frame, and the score is 63 points.
The winner will be decided by the last pitch of the staff team.
I did it! I did it! I did it!
So, 63 against 52 and you win!
Yeah!
I'm happy!
So, you don't have to pay for the location anymore.
Yes!
Thank you so much for letting me do it again!
How did you like it?
I learned how to throw from the producer who made me fight back and forth in the middle.
From there, my grades went up dramatically and I was very reliable. Thank you!
It was stable! Everyone grew up more than before!
It was stable!
It was stable from the middle to the end!
It was more stable than usual!
How did you like it, Yoshida-san?
It was fun!
Yeah!
Compared to my first grade, I think my grades have improved a lot.
Growth is amazing! Growth is amazing!
We managed to avoid the saving time and felt relieved.
From here is programming!
First of all, before we get into programming, let me introduce you to the game that is said to come after the popular additional game!
Even among game streamers, it is gradually becoming popular.
"Make Takoyaki"!
The rules are simple!
It is a game where you make a lot of beautiful takoyaki and aim for high scores!
Oh, it's beautiful!
Isn't it good music?
Oh, it's burnt!
Why do you burn it?
I see.
It's -10 degrees Celsius.
You can even play until five people.
I'm curious about how they play.
Does it work and decide with this cross and so on?
It also has an online ranking feature, and is a game that is gradually becoming popular.
Yes, it's a game like this.
It's a completely different game from the last one, isn't it?
Yes, it is.
I was wondering if it would get bigger again.
And this time, from this takoyaki game to the idea,
Kobayashi-san came up with his own programming,
so I'd like you to tell me about it.
Yay!
That's amazing.
Is it takoyaki?
It's not takoyaki.
- It's not. - It's not takoyaki.
I wonder what it is.
It's a takoyaki with a lot of round things lined up.
Mogura-tataki.
What?
Is mogura round?
- Is it a hole? - It's a hole-tataki.
- Is that what it is? - It's nostalgic.
That's nice.
This time, Kobayashi-san came up with his own mogura-tataki game.
Let's get right to it and find out what it is.
Okay, I think you're all familiar with the initial settings.
Since we're doing mogura-tataki,
let's change the background to a color we like.
What color do you want it to be?
I think I want it to be green.
Brown might work, but mogura...
- What should we do? - I think light blue is better.
I made it pink and stuff.
I like cute green.
I like cute green, too.
Oh, this is cute!
- Huh? - What is it?
You're right.
Now that we've decided on the background color and finished setting up,
we're going to set up the mogra and try programming it.
What we're going to do this time is state migration.
- State migration? - That's what we're going to do.
- What is state migration? - Yes.
- What is it? - State migration is when one thing has different states.
For example, in the case of the takoyaki,
it has nothing on top of it, only the bottom part,
- and ingredients. - Yes, ingredients.
- It has ingredients in it. - And it's flipped over.
- Yes, it's flipped over. There are four states. - I see.
- Now, here's the question. - Okay.
What kind of state does a mogra have?
Please think about it with us.
The answer will be revealed after the commercial.
- Three? - Three. That's right.
Isn't it difficult to have both hands?
Oh, but...
- It's definitely different. - It's definitely different!
What is the state of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "mogra" of "m
What is "keycode"?
It's like a list.
For example, we often use "keycode".
We make a group of "keycode" like "if" and put ".space" or "keycode.enter" in it.
We make a group of "keycode" like that.
What is "keycode" like?
It's like "describing a state".
If you want to describe a state, you use "this", right?
That's right.
OK.
Then we put "name" of "keycode".
We often use "state".
Then we make a group of "keycode" like "if" and "space" or "keycode.enter" in it.
A group of "keycode" and "space".
Then we program "hiding", "coming out", and "getting hit" between brackets.
Even if it's "hiding", everything changes with time, doesn't it?
Yes.
So let's make a timer.
A timer.
I think you're used to a timer.
That's right.
"fronttimer" equals initial value is zero.
And next, in the "update", "switch".
"switch".
"switch" part.
"switch state".
And here, "case space".
"case".
I think you came up with something.
Like "state dot hiding".
There it is.
And this isn't a semicolon, it's a regular colon.
Oh, this is it.
This is it.
A regular colon comes in, and then "open", "hiding".
"open", "hiding".
And then, this "open" part will be implemented with "update" when "hiding".
I see, I see.
That means we need two more.
Yes.
"case state dot coming out".
"case state dot getting hit".
There is a red spot here, right?
Yes.
Normally, with C#, the case gets pierced from above.
So there is no update that only this part spins.
But with C#, it becomes an error.
So we use a brake.
Brake.
Brake for everything?
Brake for everything.
What was a brake again?
Brake ends here.
So you have to write "end" here, right?
That's right.
I think this is a remnant of how it was written in the past.
Without a brake, it tries to go into "coming out" after performing "hiding".
Normally.
Oh, it automatically does that.
Oh, it loops.
Yes, yes.
In other words, without a brake, a series of flows of "hiding", "coming out", and "getting hit" are executed,
and a "mogra" that has not been hit becomes "getting hit" on its own and does not become a "mogra" hit.
So we were able to define three different states.
Yes.
Let's go back to Unity and...
Well, let's save and go back to Unity.
Okay.
Wow!
It came out!
Oh, a hole came out!
Oh!
It's like this!
It's not like this!
But it's still stable.
That's right.
It's still stable.
"Tokyo Basukon Club" is available on TVer and other platforms.
The show is three years old, four years old, and will continue for a long time.
I'll move on to the next one.
We've actually already made a picture of a mole.
- What?! - Yes.
Was he such a well-trained man?
I'm just kidding.
- Canvas. - This...
- This blue one. - Blue.
- It's called a "mole base". - Yes.
- Here it is. - "Mole base".
Under where it says "canvas"...
Or let's drag and drop it so that it overlaps the canvas.
It looks like a canvas.
- Wait a minute. - Wait a minute.
- Did we do something weird? - There's a hole!
- A hole. - Is this it?
Canvas.
There's a hole!
A... Huh?
- Oh, Hayashi-san, you double-clicked it. - I double-clicked it.
It says "hierarchy" in the middle of it.
And I think there's a left triangle under it.
- A left triangle. - Ah!
- Hold it up one more time. - Ah! Yes!
And drag and drop it.
Like this.
- Wow, it's like... - Okay.
- It's like the beginning of an anime or a movie. - Did we do it?
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
And this hole...
If you expand this "mole base"...
- This... "pole". - Pole.
- And "body". - "Body".
- It's called "body". - "Body".
Wow, amazing!
If you turn "body" on and off, it'll go down like this.
- Wow! What is this?! I don't like it! - Turn "body" on.
I don't like it.
Turn "body" on and off?
- Touch the "body" part... - "Body".
It's like this, right?
- Like this. - "Body".
- That's a hole. - Huh?
The one that's a little dark below it.
- I turned that "hole" off. - Okay.
- And "body"... - Yes.
- Oh! - Like this.
Amazing! It came out!
Four... four...
- Oh, it came out! - You're double-clicking again.
I am.
- You're doing it again. - Go back...
- It's the left triangle. - Oh, this one!
- It's that one. - Maybe my fingers are moving faster than I thought.
- So, with "body" selected... - Oh, cute!
- On the left side of "body" where it says "inspector"... - Huh? Wait, wait, wait...
- Here, here. - Where?
- Here. - Oh, here.
- Yes, this one. - Click here.
- If you click on the one below it, it'll come out. - Oh, it came out!
- It's a big mole! - It's a big mole!
- The top screen... - Wow! Amazing!
...is a little tilted.
- And with that, we were able to create a simple mole. - We did it!
- And with that, we'll continue this next time!
Next episode - a nostalgic lunch menu, danmo!
Yum!
Is it good?
This is a reward!