AISubs v3.5
Thank you for joining us today.
Thank you for having us.
It's a little hot, so I'm sure you'll be exhausted.
But for that purpose, I'd like to go on a journey that will give you energy.
Wow, it's really cool all of a sudden.
I don't think it's a city.
It's quiet.
This area feels like Uwa.
It calms me down all of a sudden.
It calms me down.
Because I was born here.
What about you?
I'm from Kyoto, so I was born surrounded by cities like this.
It calms me down.
It calms you down.
It has a little nostalgic atmosphere.
Right now, in this Nihonbashi area,
there are spots like this only in the summer.
Wow!
It smells good, too.
Since we're wearing yukata and windbreaker,
could you show us your best summer in your whole body?
In my whole body?
Yes.
I feel like I'm going to fall more and more.
Die, break, even if I don't have a solution, it's all right, I wonder if it will go somewhere.
Die, break, I'm alone, I'm going to shake off my memories and say goodbye.
How was it?
I'm from Iwate Prefecture, so I remember saying "I'm back" at Miyagi Park.
Since you're wearing a yukata and a windbreaker, could you show us your best summer in your whole body?
In my whole body?
It's difficult.
Difficult?
Who's going to do it?
But last week, you had a lot of sexy looks.
Oh, no.
It was a foreshadow.
Let's start with Tama-san.
Should we let the guests do it first?
Here we go.
Oh, my God.
Cute.
Oh, my God.
It's like this at the end.
Thank you very much.
Yumi-san's words have finally been conveyed.
Thank you very much.
Then, Mei-san.
Here you go.
Oh, my God, it's lovely.
It's like a date, isn't it?
Oh, my God, it's lovely.
It's very good.
It's like a sanatorium, isn't it?
Yes.
Here we go.
It's like a sanatorium, isn't it?
- Thank you. - Yes, okay.
What did you think of when you heard "unagi mamu"?
Because it's a wind-breathed ryokan, I thought of "mau josei" or "josei".
- "Mau josei"? - "Mau josei".
- I thought it was "boudri". - Why?
- You didn't touch it, did you? - It's completely different.
- Shall we go on a journey of getting to know each other? - Yes!
Today...
we're going to eat "unagi".
- I've heard of it before. - I love it!
Today, we're going to eat "isesada", which was established in 1977.
- Wow! - "Isesada"!
- "Isesada"!
A "unagi specialty store" that has existed since 1921 in Nihonbashi.
Ms. Isesada is going to work out before we start the show.
So we're going to have a famous "unadon" and "tendon".
The owner of the restaurant is going to cook it for you.
- Is that so? - Is that so?
Ms. Isesada and Mr. Tomita.
- Wow! - Wow!
It's exactly like you said!
- Wow! - Wow!
- The smell... - It's so lovely.
- The smell is so lovely. - Yes, it is.
Do you know what "unagi" is in English?
- Can you teach me? - "Iyo".
- This is it. - What?
- "Iyo". - "Iyo".
- Yes. - Is it true?
- Wow! - Wow!
Amazing!
- How do you know it? - Well...
When I was in elementary school, I won second place in an English contest.
What?
- With "unagi"? - With a lot of emotion,
- I talked about the smell of "unagi". - In elementary school?
- Yes. - In English?
- Yes. - Please excuse me.
- Thank you for waiting. - Thank you very much.
- Can you see it? - Yes.
- I'll open it. - Open.
- Wow! - Wow!
It's beautiful!
It's big!
Wow! It's beautiful!
- Thank you for it. Wow! - Thank you for it.
- It's fluffy. - It's soft.
It's fluffy.
Thank you for it.
It's soft and fluffy, and you said you made it, right?
So I was wondering what kind of punchy dish it would be,
but it's gentle and easy to eat, and it's like "gap moe", "gap moe"
gap moe
It's delicious!
Wow!
There's corn!
Wow, I'm happy! It's summer vegetables!
Excuse me, but this is an appetizer.
I love corn kakiage.
Thank you for it.
Mmm!
Crunchy!
Sweet!
It's delicious!
It's the best!
Since you made such a delicious dish for me,
can I ask you one thing you know about me?
What is it?
Um...
Do you wear a room wear at home?
To be honest...
I'm not used to it.
Wow!
That's unexpected!
It's really unexpected!
Programmer Trey, who has won numerous awards while being active in the entertainment industry, and a game developed by a team called "Denpa-tou" have made progress.
Denpa-tou is about a young man who has lost his memory who wakes up in an antenna farm and raises antennas for TV and gives them to his family.
Today, I would like to introduce you to the system aspect of Denpa-tou.
I made this manual, and this is what other part- time workers in the farm have written down in the past.
I see. That's why there are so many people named "Matsuna".
For example, when it comes to reception changes, antennas are often shaped up right and up left.
If the same antenna is planted next to each other, the growth will be hindered.
There are antennas like this and like this.
If you put these two next to each other, the growth will be slower.
So you just have to make waves?
That's right.
So, on the contrary, if you plant it like this, it's easier for it to grow.
If you read this, you'll know.
The player will read this and try to figure out where to plant it.
To put it simply, if you match the timing of the day of shipment, you'll get more aluminum.
Basically, it's a game where you can grow antennas at ease, but if you can come up with more ingenuity, you can get more antennas more efficiently.
I made it possible for the player to do simple tasks by creating elements that can be implemented.
By increasing these various implementation elements and conditions, the fun is doubled.
It's amazing.
I've never seen a game being made before.
I'm so moved and excited.
Some people just want to make money,
and others just want to do other things.
It's amazing and wonderful.
Here, we will play a death guitar developed by Torea,
which won the grand prize at the biggest indie game event in Japan held the other day.
The electric guitar that killed the owner of the guitar
will defeat humans in order to get revenge.
Wow, a guitar.
Jump with "a" button.
Yes.
Attack with "x".
Oh, I made a mistake. I'm sorry. I made a mistake.
I made a mistake.
It's difficult from here.
Wait, I made a mistake.
She's reaching out her hand.
Why?
Wait, for now...
For now...
What should I do?
Should I face that way and do it as I like?
Will it come this way as soon as I jump?
It will come this way.
"x", "x", "x", "x".
It's not working? What should I do?
You have to do it before you get killed.
"x", "x", "x".
You're too slow!
There's one more. There's one more.
There's one more, right?
I can feel it.
Wait, wait.
What should I do?
You're holding a weapon.
You're holding all of it, right?
That's right.
I actually got my friend to play the electric guitar and recorded it.
Wow!
"x", "x", "x".
You're good!
With this...
This is bad. What should I do?
Wait, can I get off?
You can.
I'm getting off.
Why?
You're too slow!
This is scary, too.
Stop it! Stop it!
I'm not even ready!
"x", "x", "x", "x", "x", "x"
This is bad.
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Nice! Nice!
I'm going to try it again...
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Nice! Nice!
You're good.
How's it going?
I'm enjoying playing and watching other people playing.
I think it'd be great to see it live.
Like this, Toraya-san's charm makes everyone go "toro toro"
Thank you very much
Now for the main subject, programming
Today's programing instructors Yuka-san and Marley-san will teach us
Programming Thoughts
"Programming Thoughts" is the ability to think logically about what kind of combinations are needed to efficiently perform the actions you intend to do.
Today, we're going to play a board game to learn it.
A board game is a game, but it's also something you use your brain for.
So we're going to have fun learning it.
I also recommend...oh! Do you know it?
I know it!
Today, we're all going to play "it"!
Yay! I'm so happy!
The very popular board game "it"!
Draw one card from one to a hundred and express your number according to the theme!
If you can all discuss and put out a small number of cards, you pass!
Today's theme is...
Something you'd like to have in your bag
The bigger the number, the happier you'll be when you put it in your bag.
Yes, receipt.
Is it a receipt?
Notepad.
Toothbrush.
Ballpoint pen.
Smartphone battery.
I'm happy, but I have more things I don't have.
Well, Aya-chan.
Receipt.
If I'm the lowest...
I think so, too.
I don't think you need a receipt.
On the contrary, I think it's expensive.
I think it's a battery.
Certainly.
I think it's expensive.
I wonder where the notepad and ballpoint pen are.
If you have a smartphone, you can take notes, can't you?
Certainly.
Then the toothbrush is more expensive.
Certainly.
Did you think that far?
I was thinking about it.
What?
If you have a notepad and a ballpoint pen, which do you prefer?
Ballpoint pen.
Me, too.
If you don't have anything to write with, you might have some paper around you.
Yes, yes.
So, the pen is expensive and the next is...
Notepad.
Where is the toothbrush?
You can use it whenever you have it.
That's right.
So, it's not all over the place.
Isn't a toothbrush all over the place?
Besides, you can't use a toothbrush, can you?
That's right.
If you have a smartphone, you can use it on your smartphone.
Yes, yes.
Then, Yoshida...
Tamami...
Fukka-sensei...
Tamami, musical instrument...
Musical instrument.
Yes.
Marisa-san.
Yes.
Then, please show everyone the number of cards you got in order from Yoshida-san who got the lowest number.
What will be the result?
I will learn programming thinking with popular board game "It".
Then, show us the number of 12 players' cards from Ms. Yoshida, whose number is low.
My number is 8!
Oh, it's low!
It's low!
That's a receipt.
That's a good thing.
Then, next is Ms. Saori.
Oh, it's scary!
Oh, it's scary! What is it?
What?
52!
Oh, it's high!
It's high!
Then, Ms. Nari.
It's 48!
- Oh! - Oh!
It's high!
- It's difficult. - It's really high.
It's high!
At this point, a mistake is a mistake.
A mistake?
Let's see the correct answer.
Oh, it's 88!
It's low!
Let's see it!
It's low!
49!
Wow!
The connection here is amazing!
Which one do you think has the highest priority right now?
Confirmation?
Ah!
Sensory?
Ah! Sensory?
What was it?
Now, in our heads, we're like "this is important",
while imagining that story.
Simulation!
Wow!
Simulation!
While doing the simulation, when we were thinking of the order...
Assembling?
Assembling.
Assembling with this programming-oriented simulation,
we were able to have fun playing games while training.
I see!
The simulation of how happy you would be if you had it in your bag,
and the combination of everyone's numbers in order,
we were doing it unconsciously while playing games.
This time, we'll learn more about this programming- oriented combination
while making quiz games.
The questions for the quiz are like the theme of ITO,
what would you be happiest about if you had it in your bag?
So, there's a sign that says "add an option".
In there, there's a section where you add "honyarara" to your options,
and in this "honyarara",
you can add your options, answers and services.
Don't show it to each other!
Don't look!
Okay!
Don't look!
What should I do?
Yoshida-san, that's good.
Is it good?
Yes, it's definitely become a theme.
Ah!
When you add this option and receive it,
on the right side, you can add answer information.
We have a program for that, so please enter your answer.
Okay!
Next, we'll do programming by judging whether it's correct or incorrect, but...
There's a hole.
There is.
There is. This one!
Okay!
"If the first answer equals the second answer of the option,
do you set the second answer to zero?"
I'd be happy if it had the most water in it,
so I add water to the answer.
Then, next to the water, it has a number, doesn't it?
One.
Yes, it says "first",
but this is exactly the first answer.
Hmm!
Even in the option we created earlier,
numbers "one", "two", "three" and "five" are distributed from above.
In this case, like the answer,
when "two" of the option is selected, it shows "two".
Does this condition mean "correct" or "incorrect"?
Correct!
It's absolutely correct!
If "water" equals "water", it means "correct",
so we display it as "correct".
Okay!
However, if "water" equals "another button",
you will see a word "battery" or "pen" in it, so if you don't get it right, you win!
By using the list, you can put together questions and information about choices, and answer them.
Sagu-san, did you get it now?
Somehow...
Roughly speaking...
Actually, I want to say "water" equals "another button", but I can't do it.
I want to say "water" and "another button" at the same time, so if I say "water", it's "another button", but if it's "another button", it's "another button".
Did you get it?
Yes, I did!
You can read the program!
The quiz game is now complete!
What would make you happy if you had it in your bag?
Let's start with Tamami-san!
Ta-dah!
Huh?
Earphones, eye drops, towel...
Huh? Eye drops? Do you use them that much?
One, two, three...
Eye drops!
Wow, you got it!
Towel!
Incorrect!
The correct answer is...
Yay!
I'm happy!
I've never seen it before.
Huh? I always use eye drops.
Wow!
Eye drops are better than wallets.
Huh?
I absolutely need them.
I'll remember it.
I'm sorry for saying such stupid things.
No problem!
You got it right!
Yay! I'm happy!
Next up is Ayati-san's quiz!
Ta-dah!
What could it be?
Smartest…
But it's long and…
It was hard.
I didn't know how to do it.
It's a smartphone battery.
Oh, I got it.
Battery or lipstick or earphones?
Oh, I got it.
Ta-dah!
Earphones!
Ta-dah!
Yay!
This is a sure thing.
You put on earphones right away and think you're listening to music.
You put it on even if you're not listening to music.
Instead of earplugs?
I don't like the noise around me.
I want to block it.
I have that image.
I put it on even in the dressing room.
Sometimes.
Both of you are correct.
Yay!
Lastly, Yumi-san.
I'm sure you're saying weird things.
It's hard for me.
I'm sure you're saying weird things.
After this, for some reason, there's applause due to the problem of earplugs?
Furthermore, do you want to be honest while watching fireworks in summer?
Okinawa's hot dog.
Ah! Potatoes were good.
Oh, you're wrong.
You're wrong. I'm a hot dog.
Ah!
"Tissue", "perfume", "shading"...
"Tissue"...
It's "tissue"!
"Tissue"!
I'm not a little user.
I know how you feel.
It's difficult.
"Tissue"...
What's "shading"?
"Shading"...
Do you use it alone?
I do.
Without "shading", I don't know what would happen.
What do you think?
"Shading", then!
"Perfume"...
"Shading"...
"Perfume"...
I feel like it's a trap.
I'll say it.
The "shading" you're talking about...
Ready...
Start!
It's not.
I'll say it.
It's "tissue"!
"Tissue"...
I'm not a little user.
Everyone uses it, right?
Just having "tissue" makes me proud of myself.
It makes me feel superior.
I like "tissue".
"Tissue" makes you feel superior?
I can say I have it.
That's all for today's programming.
Since you're wearing "yukata" today...
"Yukata", "summer", and "night"...
Let's go home!
Lastly, let's light up the fireworks and wrap up.
Yay!
Fireworks this year!
Lastly, let's light up the fireworks and wrap up.
Is this really a first-time firework?
Is it okay?
It's not burning?
I'm scared! I screamed!
I knew it!
Huh? Huh?
Why?
It fell! It fell!
Ah!
It ends without killing the fun.
Huh? What happened?
Why? Why?
Yumiki-san.
Yes?
Next year, let's all do this and make fireworks.
Yes.
What do you need for a year and another year?
I need ears.
Experience.
Yes.
For now, I need it.
Also...
Well...
Programming?
I want to do it until we can do it ourselves.
And...
Also...
Friendship.
What do you think?
Is that so?
Yes.
Do you need anything?
Do you need it?
Motivation.
Ah.
Look at reality.
Next time, we'll try an activity at an indoor athletic facility!
Make sure you watch it!
Go ahead and try it!