AISubs v3.5
Thank you in advance.
Everyone, where is this place today?
Where is it?
I don't have a clue.
Not at all.
I really don't know.
That's Central Street.
Really?
That's what it said.
What's Central Street?
This is Suehiro Town.
I know.
It's near Akihabara.
And one more thing.
What year is it this year?
What year is it?
What year?
What year is it this year?
Do you know?
Of course. One, two, three.
That's correct.
It's rabbit year this year.
That's where we are going.
We are going to a rabbit cafe.
We are going there.
Do you like rabbits?
Rabbits?
Yes, I do.
I've never heard of it.
By the way, Yumiki, are you old?
That's right.
Are you 24?
Yes, I'm rabbit year old.
Everyone says I'm rabbit year old.
I wonder why they say I'm old.
I think it has a good meaning.
Is it a good thing?
It's a good thing.
It's a good thing to play with rabbits and get luckier.
It's a good thing.
Before we do that,
let me check your fashion today.
I'll do it.
A dog.
The top of it is a checkered pattern
that I've never seen before.
That's right.
It's unusual.
You put out a cat, too.
Yes, a dog.
How about you, Yoshida?
This is a little unusual subculture style.
Subculture?
Is it called subculture?
But I want to wear underpants.
She asked me to prepare underpants for this week.
Is that so?
It's amazing.
It's been a while since I went to Shibuya for the first time.
That's great. I want to wear underpants.
So I said, "I like underpants."
That's cool.
What about you, Yumiki?
What should I do?
What's the theme?
The theme is...
There is no style at all.
Everyone is wearing their own styles.
So I decided to do my own thing.
That's what I said today.
Balance.
Balance?
Yes, I'm balanced today.
Good evening. I'm Sato Rika of Magizaka46.
Today, March 10th, is Sato's Day!
Yay!
Sato's friends, congratulations!
This year is Rabbit Year.
Let's go to a rabbit cafe in Suihiro-cho, Mofureru-san, and play with cute rabbits!
Everyone, I'll give you a snack.
Oh, cute! It's running!
Can I give it to you?
Oh, cute!
I ate it!
Guri-chan.
Delicious.
Chinese...
It's Lulu-chan!
Lulu-chan!
How about you, Gururu-chan?
Do you want to eat it?
You love it!
Kinako-chan!
Oh, there it is!
Oh, it's really fast.
Is it sleeping?
Roger-kun is sleeping now.
Cute!
You have to bring it closer.
Oh, Chika-chan!
Um...
I want to give it to Roger-kun.
Wait...
No, I want to give it to Roger-kun.
You have a strong appetite.
Should I give it to Komugi-chan?
It's okay, we still have snacks.
If you say you want it, we'll give it to you.
Okay, I'll give it to you.
Oh, cute!
It's like...
Komugi-chan, please give it to me forever!
Okay!
Here you go, Gururu-chan!
Cute!
Here you go!
Wow, she's holding it with her hands!
Wow, Yan-chan, you're really clingy!
She's clingy with me!
Lala-chan...
Mel-chan, sorry for keeping you waiting!
How is it, everyone?
Did you feel healed?
You've been here for a long time!
You forget how much time has passed, don't you?
Yes, I do!
Do you all have any animals?
We have cats.
We even had rabbits at home.
Wow!
What about you, Yan-chan?
I used to have a dog, but it's gone now.
Oh, I see!
That's sad!
But I really want one!
What about you, Yumiki-san?
I also want one, but I have five hamsters at home.
You have five hamsters?
Yes, and they grow every time I go home.
Right now, I'm the only one with really long hair.
Everyone says, "Isn't that too long?"
Did you feel healed, everyone?
I did!
She did!
Cute! What should I do?
After being healed by cute rabbits,
it's time for programming!
Once again, we'll play a popular indie game,
and learn programming hidden behind it!
The indie game we'll be playing today is...
"Vampire Survivors"!
Wow!
So cool!
"Vampire Survivors" is super popular in game commentary!
Defeat a large number of enemies,
and survive for 30 minutes in real-time to clear!
Since its release in 2021, it has been talked about as an idol of commentators, and has recorded more than 77,000 views in 100 years, making it a super popular indie game.
Do you remember this?
We played it, didn't we?
Yes, we did.
There were a lot of blue-and-green tigers, and birds...
Oh, I know!
I've seen it before!
Yeah, I'm sure you have.
Last time, when we asked indie game developers for their recommendations of games, only Kanagawa played this game.
This time, we'll try to clear it together, and learn the programming hidden behind it!
Well, since you played it last time, I'll be your third ace in this game.
Oh, yay!
You're right, you're strong for your second time.
First up is Yumeki!
As you can see, Yumeki can choose from a variety of characters and each of them has a different ability.
Yumeki has chosen "porta," which attacks with lightning.
Okay, here I go!
Whoa, what's this?
Lakurai
Is this Yumeki's ability?
But there's no enemy here!
Luda
Is that possible?
Yay!
That's fast!
Wow!
If you collect things like these blue jewels, you'll level up and gain various additional abilities.
You're really strong for your second time.
Yeah, you're protecting me!
Two minutes later...
By the way, last time we played Kanagawa, it was eight minutes.
Oh, you're right!
It's right in front of you.
What is it?
There's a lot of stuff!
Hey! Hey!
Stop it!
The numbers look creepy!
No, no, no, no!
Wait a minute!
I told you to stop it!
Why is it taking so long?
Stop it!
We're falling behind!
This is bad!
We're losing too much energy!
Mama, go away!
It was strong!
Mama, go away!
But it's not good.
2 minutes and 57 seconds.
Extremely weak.
It looked strong in the beginning.
Right?
Next, Ayati's challenge!
I don't know how it works.
What is it?
What was it doing?
Maybe it was running away?
Does it attack on its own?
I think so.
Where is the jewel?
If you defeat the enemy, it will appear.
If you defeat it like a bat, it will turn into a jewel.
Yes, yes, yes.
Oh!
A jewel appeared!
But it can't go that far!
Oh, it appeared!
And you choose it.
Um...
But at that time, Ayati didn't know anything in particular.
She didn't know anything and chose something that looked strong.
Go! Go!
Oh!
You got a lot, didn't you?
I got a lot.
Oh, there are more enemies!
There are more enemies!
It came out of its shell!
As time passes, the number of enemies increases and it becomes stronger.
You can do it, Ayati!
Hey, can I have that jewel?
Oh, there are a lot of jewels!
Please do your best!
It can't go there!
Wait a minute!
There were a lot of jewels on top of that screen.
Wait a minute!
I really don't know anything.
Oh, I think I can go there.
I did it!
Oh, there are a lot of them!
Wait a minute!
Oh, I can't go there!
Oh, it appeared!
It appeared!
Oh, it's really good!
Everything on the screen is good.
Did the jewels disappear?
Oh, I see.
Oh, I wonder what it is.
Oh, well.
Oh, it disappeared!
It disappeared!
Oh, but the jewels didn't disappear!
Wait a minute!
Please don't come here!
It appeared!
Don't come here! Don't come here! Please don't come here!
It's surrounded by eyes!
I can only run away!
Running away is winning!
But it's probably that kind of game!
Yes!
I broke the record of 3 minutes here!
Does it mean that I'm only alive for 3 minutes?
It's true!
But it's almost 4 minutes!
But there are times when Yan-chan's 8 minutes came at once!
Ah! There's a flower!
The flower is getting closer and closer!
Oh no! Oh no!
Ah! Oh my god!
5 minutes and 8 seconds!
Is the flower also a trap?
Yes! It's an enemy!
Aeti-san's record is 5 minutes and 8 seconds!
The last one is Kanagawa!
The previous record was 8 minutes!
Do your best!
Tsukana uses garlic to attack her surroundings!
I'm strong right now!
What are you strong at?
There's a barrier here!
It's getting closer! Oh my god!
Is it possible for me to be this strong?
Oh my god!
Is it okay?
It's only the beginning!
Is it only the beginning?
Then can I go past it?
The power of garlic is amazing.
As I thought, garlic is good.
So, it means it smells really amazing, doesn't it?
I hate it!
Go! Go!
Go!
It's refreshing! This is amazing!
This is amazing! What is this?
I'm so happy!
This feels good!
This is amazing!
As she went forward smoothly, she passed three minutes.
I cut off my skeleton.
Is my skeleton strong?
My skeleton is a little strong, but...
You can do it! You can do it!
Oh, you got hit a little.
Oh, no!
Wow! Your skeleton...
Your skeleton is amazing!
Hang in there! You're almost there!
It's okay! It's okay!
I wish I had a little more jewels.
I want to eat meat!
I can't see any jewels.
I know, right?
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
I cut off my skeleton!
Oh, no!
Oh, I'm surrounded!
You're surrounded!
Yes, I'm surrounded, but I'm getting closer and closer.
Wait a minute! Wait a minute!
I broke my nose!
You broke your nose?
No, it looks like you have a mole on your nose!
You're right!
I broke my nose!
Is there anyone who says this is the best?
No, a little more! A little more!
Oh, you did it!
Yes!
You have one minute left until you break the record!
Go for it!
No, seven minutes!
No, it's okay!
Go! Go! Go!
This one is okay, right?
Oh, no!
Good! Good!
They are pushing us away!
Oh, no!
Wait a minute!
Oh, no!
Collect the jewels! Collect the jewels!
Oh, no!
There is meat! There is meat!
Where? Where? Where?
Left! Left! Left!
Where? Left?
There!
This one! This one! This one!
Go! Go! Go!
Go! Go!
Yeah!
There is meat!
The record has been renewed!
They have 30 minutes left! Go for it!
The show's official T-shirt and smartphone case are on sale!
Simple white, chic black, and nagizaka-colored purple!
Check out the show's official website for more details!
Survive 30 minutes and clear the super popular indie game "Vampire Survivors"!
Wow!
Wait a minute! Wait a minute!
You guys are strong!
Vampires, huh?
Wow! Vampires!
But you guys are so dedicated!
That's right!
Let's play! Let's play!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
Let's run! Let's run!
We can't run!
Wow! Wow!
But we did it for 10 minutes!
We did it for 10 minutes!
Wow!
From now on, we will learn about the programming hidden in this game!
This time, Mr. Gobayashi will tell us about a program called "enemies appear in large numbers" like in this game!
Well, first of all, I'd like to see what's going on in Unity.
Yes.
Please press the play button for now.
Yes.
Something is going round and round.
Yes, then you can press the arrow key to move the character up and down.
It's moving! Wow!
Vampire survivors also have attacks like this.
Yes, they do.
You can turn around the character and hit the enemy.
For now, I made it with what I had.
Wow!
What you had!
You are good at cooking.
Are you okay, Toriita?
Then, you can see "enemy" written here.
"Enemy" is a double circle.
Drag and drop "enemy" into "hierarchy".
If you select "enemy", it will appear in random places.
There are two contents of today's program.
First one is "press space key and make enemy appear".
Kobayashi-san, I'm going to give you the correct answer.
Please don't look at it.
Wow, you're fast.
Wow, you're fast!
It's like...
Wow, you're really fast!
How do you press "shift"?
Oh, it's "space" not "shift".
Wow, you're fast!
You're fast!
It's like ASMR.
Wow, you're fast!
This is the program.
"Instantiate" is used to make something appear.
If you press "player" in "hierarchy", you can see "known" in "enemy prefab".
What you should put in here is...
"enemy" in "enemy_tori_folder".
Let's put "enemy" in "enemy_tori_folder".
Then, press "play" button and "space" key.
Wow!
You can see "enemy" in "enemy_tori_folder".
By the way, if you hit "enemy" in "enemy_tori_folder", you will die.
If you hit "enemy" in "enemy_tori_folder", you will die.
If you hit "space" in "enemy_tori_folder", you can see "enemy" in "enemy_tori_folder".
Today's topic is "learning programming to create a large number of enemies at once".
Let's get into the main part of this lesson.
When you hit "space" in "enemy_tori_folder", you can see "enemy" in "enemy_tori_folder".
You can choose how many "enemies" you want to create at once.
If you hit "space" in "enemy_tori_folder", you can create 5 "enemies", right?
First of all, we'll use "for loop".
There's a way of writing it.
"for (something enters, semicolon, something enters, semicolon, something enters, closed parentheses)".
I'm crying.
It starts with the usual "funya funya" and ends with "funya funya".
This is what we call "looping".
"for loop" is programming to execute something over and over again.
It's as important and difficult as "if" but...
※Why do you say "if"?
You enter here whether you want to execute first or you want to loop.
You want to loop...
Here it says "once you finish looping"...
And once you've finished...
you can enter a program that will do it for you.
Let's look at part a.
If "i" starts from zero and matches the conditions for looping,
the process in this will be executed.
And once it's executed, the value of "i" increases by one.
When you meet the conditions for looping and when you meet the conditions,
the process is executed over and over again.
In other words, you do this and process it once,
and then you look at this and look at this and loop it,
and you get this kind of movement.
"i" moves with "2", "3", "4", and when it becomes "5",
when you compare it with "5", it doesn't have an equal sign in it.
So when it becomes "5" and "equal", you think, "Oh, this condition is wrong."
And you get out of it.
You get out of it.
The loop ends.
It's a process like that.
At first it's difficult, but just like "if" part, it's the most important part,
so let's remember it slowly.
This time, we're going to use this to create multiple loops at once.
Now, like you're pinching this "instant c" part with "4",
with something, something, something...
It's really big!
It looks like this.
Can you decide this yourself?
This part is like that.
"int" and "i" have something like a fixed question mark,
so leave it like that.
After "int"...
"i" equals "0".
Oh, okay.
This time, we're going to create 6 enemies at once.
In that case, the program will look like this.
If the condition of the loop is smaller than 6,
the number of enemies that appear at once will not exceed 6.
Go back to Unity and press "Play" to try the "Space" key.
Wow!
How is it?
A lot of enemies came!
Oh, no! A lot of enemies came!
Oh, no! It says 6, so...
Hmm...
Oh, I'm dead!
Oh, no!
Okay, so...
That was your study for 4 minutes.
Okay.
Okay, remember it.
Okay!
This is what we learned today.
The "for" loop is quite difficult, but let's learn it little by little.
Today's programming is...
This program was brought to you by these sponsors.
What I had until now...
To make it even better...
I learned again that a little spice is enough.
That also goes for "Usagi Cafe".
Usagi is also very cute.
She's cute on her own, but...
By giving her a new spice of feeding her...
She looks even cuter.
It was a time full of humanity.
Thank you very much!
Usagi Cafe
The sea is nice, isn't it?
You sound like you've never been to the sea before.
Are you from Fuma Prefecture?
You're interesting, Yumiki.
The world I live in doesn't even have an ocean.
What? Really?
Should I say more?
Yes.
It doesn't even have a body.
What?
You're surprised, aren't you?
It doesn't even have a body.
So it's fresh.
Hey!
You sound like you're having fun.
You're popular.