AISubs v3.5
Good morning, everyone!
Good morning!
What time did you wake up today?
I woke up at 4:50.
I think you woke up at 4:50 and came in early today, but I'm going out a little far today.
Do you know where you're going?
By the way, do you have a concept for today's costume?
Chocolate Danish
I made it a little cute.
What about you, Yoshida?
I'm wearing the costume you prepared for me.
What about you, Yumi?
I'm going to Haruman or Sakura Roll.
We're going to eat today, aren't we?
Aya-chan sandwiched in food.
That's right.
We're leaving now, so let's see your enthusiasm for today.
Enthusiasm, huh?
Well, I don't know.
Let's have a lot of fun and enjoy ourselves and go get the world.
Let's go get the world.
That's what the show was about.
It was a show about going to get the world.
That's how I feel today.
All right, let's go.
Let's go.
Everyone, we're moving to Hara today.
Wow, it's powerful.
Let's go get the world.
Let's go get the world today.
That's the world.
That's amazing.
Please.
I was surprised.
Do you have any strategy?
Strategy?
I don't sleep.
That's the best.
The moment I get in the car, I always fall.
This time, I don't sleep.
That's my goal.
Can you sleep?
Can I?
No, you can't.
No, I can't.
How do you move around, Yoshida?
I've been watching YouTube videos and listening to music.
I'm like this.
I saw you today, too.
I saw you, too.
I take off my shoes and raise my legs.
Thank you very much.
What about you, Yon?
I'm looking out the window.
I'm enjoying the scenery and listening to music or radio.
Let's go.
Yes.
Bye-bye.
This is the first local shoot of the show.
Where are we going?
I didn't realize it.
A light sunshine,
Are you going out for an open cafe?
I'm your friend.
Will it be special?
Please let me know.
Touch, touch, skydive for you.
I tried flying.
I'm falling upside down.
It's like a skydive.
It's been a few months since this show started.
Have you gotten used to it?
I'm not used to this life anymore.
It's not like I'm not used to this job.
I'm still not used to Japan as a whole.
I'm not used to Japan.
Do you know what I mean?
I hope you get used to it and get used to this show.
Actually, we're going to Hakone this time.
Before that, let's take a break in the service area.
This kind of thing makes you excited, doesn't it?
We're here.
It's my first time here.
Thank you for your long journey.
Thank you.
We've arrived.
Thank you.
Today, we're going to show you Ebina's service area.
Yay!
Ebina service area on Tomei Expressway.
It's a service area with the largest number of passengers in Japan.
You can buy anything you want to eat in the bus.
Yay!
I'd like to choose something really expensive.
We have time, so we'll decide everything in 15 minutes.
Including buying and lining up.
15 minutes.
Wow!
We'll measure it seriously.
Wow! We have to go.
Are you ready?
Yes.
Ready, go!
Wow!
Can we move around?
Yes.
Let's go together.
I want to see it.
I bought everything you asked for.
Let's go. We don't have much time.
Do you want it normal?
I recommend shrimp and shrimp toast.
But it's limited.
Please give me that.
Thank you very much.
Shrimp and shrimp toast can be baked in mayonnaise.
Thank you very much.
Next.
Seafood? Meat?
I bought a lot of meat rolls.
What do you want me to make?
Cheese looks delicious.
Make it cheese.
I want to make it cheese.
Please take the pack.
Thank you very much.
7 minutes left.
Wait, wait, wait.
Wow, it looks delicious.
It's delicious.
After that, the three of them bought everything they wanted to eat.
What did they buy in 15 minutes of limited time?
OK.
Let's go.
Did you buy it?
I bought it.
What was the most busy job you've ever had?
That's right.
Everyone was running and running.
I thought, "This is how people who work hard at a bargain feel like."
That's right.
Please eat as much as you want.
Thank you for the meal.
I'll have a shrimp toast.
It's my first shrimp toast.
Is it your first?
Yes.
I've heard rumors about it.
Be careful.
Thank you for the meal.
It looks hot.
It's coming out.
It's hot.
It's good.
Is it good?
It's like I'm eating food and a drink at the same time.
It's true that it's juicy.
It's juicy and I feel like I've met something new.
It's good.
Outside, inside, mochi.
I'll return it.
What is it? Shrimp, shrimp, shrimp, takoyaki.
I'll eat it.
It's in one bite.
It's shrimp.
It's amazing.
It's shrimp.
It's good.
I'll eat it.
Meat roll, cheese meat roll.
I'll eat it.
It's like a barbeque.
It's so good.
It tastes like grilled meat, doesn't it?
It also tastes like rice.
It has a strong taste on the outside, too.
It's very filling and delicious.
Tokyo, Tokyo, Tokyo, Tokyo, Computer Club.
I'm going to program it.
The theme of this program is "sound novel".
"Sound novel"?
It's "sound novel".
"Novel"?
"Sound novel"?
Is it some kind of target?
What?
Like a Nobel Prize?
Something like that.
Like a music award?
It's like learning about sound.
Maybe it's more like "novel".
"Novel" is...
I know what it is!
It's something you put up in a library.
Is it a label?
Oh, it's a label.
Wait, I don't know what it is anymore.
If I knew what it is now, I wouldn't know what it is anymore.
To put it simply, it's a story that breaks down by sending a picture or a picture plus a sentence or choosing a choice.
Is it Amitakuji?
I think it's something like Amitakuji.
Is it like "no" or "yes"?
Oh, it's a psychological test!
It's a psychological test!
Psychological test...
So like, if you choose "yes", it's like...
Oh, yeah, yeah, yeah.
It's like, "no", it's like "yes", right?
Do you know what it is?
Let's program it.
Hmm...
So, let's try programming a sound novel!
Before that, let's get ready with these two.
First of all, let's actually play the sound novel!
I think you might have a question about what a sound novel is.
First of all, we will play a work called a sound novel's famous work.
Yes!
You will be playing a sound novel's forbidden sword.
Forbidden sword?
Forbidden sword.
Does it mean you can't play it?
Like forbidden place?
What?
Forbidden place?
What do you think it means?
Well...
Is it like a ninja mask?
No, it's not.
It's not?
You will be playing a work called "Night of Kamaitachi".
That famous Kamaitachi?
Do you know him?
- Huh? Kawanageini-san, you know it! - Kawanageini-san, you know it!
Speaking of sound novels, I'd like you to play a work called "Kamai Tachi no Yoru".
- Yes! - Yes!
The three of you will play "Kamai Tachi no Yoru", a sound novel that was released in 1994.
It's a story about solving mysterious murder cases that happen at a pension in Uikeyama in midwinter.
Depending on the choice that sometimes appears, the ending can also change.
- Huh? You're right! - I'm scared of mice!
Welcome to "Pension School".
- Should we change our names? - Should we change our names?
- Let's change our names! - What should we call you?
- We're men. - Oh, you're men.
- What should we call you? - Ayao DJ.
Ayao DJ!
Come on.
Ayao...
Next is Ayao's girlfriend's name.
What happens if Naoto and Saya combine?
Nasa.
Nasa. Let's go with Nasa.
Nasa is fine.
What about Sana?
Sana-chan.
Sana-chan sounds good.
Oh, okay.
Wow.
Let's start right away.
I finally learned Bougain and somehow made it to Rei's rest house.
I...
Aren't you a deer?
It's not even a deer.
Take a breath.
What is it?
What do you call it?
It's beautiful.
It's not...
It's a deer, isn't it?
Isn't it?
What do you call it?
Fumoto.
Oh, Fumoto.
I finally learned Bougain and somehow made it to Fumoto's rest house.
I...
I took a breath.
After that, Ayao and Sana arrived at the pension.
There...
What is scary?
Is it being angry?
Oh, there's a choice.
Should I answer honestly or talk about politics?
Huh?
If Sana says it's more beautiful, I don't like it.
Then I'll say yes?
Yeah.
I wonder if Lisa-nechan is a little jealous.
That's what you mean.
Oh, she went to the studio.
And finally, the incident happened!
In front of the main house, three girls said something to Kobayashi-san.
Please calm down and talk.
What on earth did you do?
That's why, when I returned to the room, there was something like this on the floor.
While the girls were trembling, they showed Kobayashi- san a small piece of paper.
When you look at it from the side, it's like a red magic and it's scribbled on it.
It's 12 o'clock tonight.
Someone died!
Wow!
I was surprised to read it myself!
Scary!
After that, she continued her story and also came to the pension.
Ayao decided to work at Kayama-san's company in the future.
However...
Ah! They're proposing!
Let's propose!
What!?
I'm sorry!
I didn't expect you to say no.
I'm sorry, Ayao.
Did you two date?
No, we didn't.
I'm sorry.
Alan is married.
What?
He's married?
What?
Dying at 12 o'clock means...
In the end, Ayao didn't...
What?
Is it over?
It's over.
Is it over?
What?
Originally, when I did it myself, little by little, while improving my relationship with Sana, a lot of things happened here, but I proposed, I was dumped, and I said goodbye, so it ended like that.
Oh, so there are several endings. Yes.
So this is the shortest route. It may be.
It's not a happy ending. It's not a happy ending, but we passed the shortest route.
We have received an unexpected ending, but now that we have learned the sound novel, we will think of a scenario.
This time you will make a sound novel game, but first of all, what do you have to do?
Make a story.
That's right.
Oh, I'm in good shape today.
So, today you will think of each story and program it.
This time you will easily make a so-called four- frame manga.
However, since it is a sound novel, I would like to put an option in it like now and split the ending.
I would like you to make an option in your mind in scene 3, and by choosing it, I would like you to make a story that can be divided into "I chose A, so this is the ending", and "I chose B, so this is the ending B".
This time, we will create a game like a four-frame manga, make an option in the third frame, and think about two-pattern endings.
What is the theme?
That's right, the theme.
The theme is to be separated, right?
To be separated?
Shall we decide on a common theme?
Yes.
What should we do?
Trip.
Trip?
Yes.
Is it okay?
The theme of the four-frame manga is "trip".
What scenario did the three of them come up with?
This program is brought to you by Mitsui Sumitomo venue.
Here is a request.
"Tokyo Pasokon Club" will be broadcast on TVer and other platforms.
The program will continue for a long time.
Please click the "like" and "subscribe" buttons on TVer.
Make sure you subscribe!
Sound novel creation.
I will announce the scenario that the three of them came up with.
Can we start with Yoshida-san?
Yes.
Okay.
One.
First of all, you make yourself up while you are excited and excited the day before.
It's like "kamishiba".
"Kamishiba", right?
Two.
It's the day of.
Yes, I went to the station.
Yes.
Three.
I was so excited and excited that I got on the wrong train.
I'm sorry.
The choice is "go back" or "stay as you are".
Well, of course...
It's not possible in reality, though.
So, the choice is "go back" or "stay as you are".
"Go back" means that you really want to go back and you've done a thorough research,
but you suddenly eat too much and break your stomach. It's a bad ending.
So, "stay as you are" means that you fall in love at first sight with the person you met at the station you went to and you move there.
So, "go back" means that you've had a happy ending.
- Great! - Amazing!
- I can't believe it! - It's like a "reign" or something like that.
- So, next up is Yan-chan. - Me?
- I can only write four words. - No problem.
Here's the last one.
The first one.
You arrive at the hotel and you're really curious and excited about what's in the room.
You open the door and you're excited about touching it.
But first, you love the atmosphere of the hotel.
- Yes. - And you open it.
- You know it well. - It's a gacha.
You're too excited and you run around the room.
- The scenery outside is beautiful. - This is fun.
Ta-da!
You're not sure which bed you should use.
A. A bed that looks like a gacha gacha on a rock.
B. A bed that looks like a fluffy watermelon.
- I'm sure you'll use a watermelon. - You dive into the bed.
And...
If you choose "A", it's too rough and you go straight to the hospital. Bad end.
And you can sleep on the fluffy bed for 10 minutes.
- You know how we like "kamin", right? - Yes, "kamin".
- You can sleep for a long time, so it's a happy end. - It's "kamin".
- Yes. - It's nice to think about filming.
- Yay! - Then, lastly...
- Yes! - Yonki-san.
- Then, Yonki-san, since it's the last one... - Yes.
- Do you want to keep it a secret for everyone, including us? - I've decided!
Ta-da!
First of all, the three of us will go on a trip.
- Yes. - Yes.
- Aya-chan is super excited. - Yes.
And Yan-chan really wanted to go somewhere else.
- Yes. - Yes.
- And Nao is already sleepy early in the morning. - Yes.
I'm sleepy.
And...
Next...
- We've arrived. - Yes.
There's a lot of noise.
And we went to this hot spring resort.
And there was a passenger in that resort.
- A monkey... - Monkey!
A monkey-named animal.
- Yes. - Was there.
And everyone was surprised to see it.
And then, surprised by us being surprised, a monkey came flying towards us.
And we were like "Wow!" and had our own thoughts.
There were people who were excited...
And people who really didn't want to go...
And people who were sleepy... There were three of us.
So, which will you do?
Run away...
Or fight?
- All three of you are great. - Yay!
- That's great.
So, based on what you said in the next episode...
- We'll do programming. - Yes.
Yumiki-san...
What did you think of this episode?
Well...
Um...
This program was brought to you by Mitsui Sumitomo Kaijou.
Yumiki-san... Oh, you're sleeping.
Oh, okay.
Yumiki-san, how was it this time?
Well, even though I've been waiting for this moment for a long time, for some reason, I'm a little depressed.
I'm a little depressed at the moment, but when I think about why it's like this, I wake up in the morning and think, "Why did I wake up so early and it's almost time?"
I thought it was because I spent my time without worrying about it, so time is not unlimited.
It's something that ends if you don't put your soul into it every second, so from now on, I'd like you to keep in mind that it's a coincidence with time.
Thank you very much.
Yes.
Oh, what's up?
Are you busy right now?
No, it's okay because it's autumn now.
Can I come in?
What? Is it okay?
Yay!
What's wrong?
There's something you're hiding from me, right?
Can you tell me everything about you?