AISubs v3.5
- Good morning! - Good morning!
Do you know where we are today?
Shibuya! Shibuya!
Shibuya! Where in Shibuya do you want to go?
Where I went last time?
Where was it?
Shibuya Sky Scramble Square.
- Oh, you said it! - I said it!
That's right!
Where do you think it is?
Well...
Is it this one?
Is it that one?
Which one is it?
I don't know.
It's this one.
Is it this one?
I'm so happy!
Is it this one?
I didn't know.
Right?
Oh, it's true.
Wow, it's floating.
It's floating.
What's floating?
Elevator.
Elevator is floating.
It's floating.
What's floating?
Elevator.
Elevator is floating.
Wait a minute.
I don't know what you're talking about.
Wow.
So, let's go for a walk.
Wow, I'm so happy!
It's fun.
Yay!
Before that, Yan won the Sugoroku competition.
Yan, you won the next Sugoroku competition, didn't you?
Yes.
Do you want to go again?
What should I do?
Where should I go?
But you decided it for me.
You decided it for me.
I've been saying it for a long time.
I don't know if I can go, but I want to go to Shibuya Sky.
I want to go to Shibuya Sky.
So, I'm going to Shibuya Sky before programming.
Yan, I'm happy for you.
Actually, I call Shibuya "booyan".
No, you don't call it "booyan".
I call Shibuya "booyan" secretly.
Shibuya means "boo" and "zagin" or something like that?
That's right.
But I call it "booyan".
Wow, you're strong.
Can you tell me some fashion points here?
Oh, points?
Today, I'm "otona".
"Otona".
That's right.
Three letters.
"Otona".
How about you?
I'm...
I don't know.
I'm like "kireime joshi".
That's difficult.
I'm wearing yellow.
I'm "shinrin".
"Shinrin".
"Shinrin"?
Yes.
"Morike".
That's right.
"Morika".
I like "morigirl".
You did it before.
I didn't know about your hairstyle.
It was "morigirl" for the first time, but it came back.
"morigirl" came back.
That's nice.
Today, we all look like we're walking in a good place.
That's right.
Today, everyone is wearing heels, so my height is getting shorter.
It's about the same.
Really?
That's good.
So we're three sisters today.
That's right.
Yay!
I'm looking forward to it.
Let's go, Shibuya.
Shibuya.
I came to Shibuya yesterday.
Really?
It's been a while.
It's quite special.
It's special.
I'm looking forward to it.
I'm going to pass you.
I'm going to do a warp here.
I can't shoot, so can you make me feel like a warp?
Let's go.
One, two, three.
It's my first warp.
I'm happy to be able to warp.
Excuse me.
It's quite dark.
But I can see the light in the dark.
That's right.
It's like you're saying good things.
That's right.
I can see it a little.
That's great.
That's great. It's amazing.
Wow, I can see it a little!
Wow!
Wow! It's amazing!
It's amazing!
I'm surprised!
Wow!
It's amazing!
Wow!
I can feel the wind!
Shibuya Scramble Square is 47 stories high and stands in Shibuya.
From the 46th floor to the roof, you can see Shibuya Sky Telecommunications Facility.
You can see Shibuya and the streets of Tokyo at a glance!
I'm sure it's close to where we shot it.
Oh, yeah! We shot the poster first.
Oh!
It's over there, isn't it?
I can see it from above!
Wow!
Actually, there's more.
It's not just here!
Wow!
It's higher than that!
It's amazing!
Shall we go?
That's Yoyogi...
Oh!
Yoyogi...
Taichi Gymnasium...
What was it?
We did it together, didn't we?
Didn't we do it together?
Oh! We did it!
We did a fan signing event!
I saw it!
Did you see it?
I saw it!
I'm happy!
In the video!
We did it together!
It's amazing! It was so low!
Wow!
Looking at it like this, it feels so close!
Yeah! It feels so close!
There were so many trees!
That's right!
There were a lot of trees!
Let's go!
Wow!
It's so wide!
It's amazing!
It's too wide!
It's so wide! It's too wide!
Hey, isn't it the famous photo spot?
That's right! It's over there!
We are now at the top of Tokyo!
Wow! Really? Did you reach the top?
I don't know, but we are at the top, everyone!
Wow! Is this the highest place?
I'm sure it is!
It's up to me if I'm right or wrong.
I don't know which one is the highest.
Hey, look! It's amazing!
It's like a giraffe!
Wow!
It would be even more amazing if it was sunny.
It's like a rainbow!
I'm sure you can see the other side, too!
That's right!
Wow!
But it looks like this is the highest place.
I know, right?
Everyone is looking down and saying, "So, this is how you feel when there's a thunderstorm."
Why don't we go up?
I want to go up!
Yay!
Wow! There's a helicopter here, too!
It's a helicopter!
Oh, that's the Tokyo Tower!
Wow!
It's a big tree!
Wow!
It's beautiful!
Because you can see these two things at once!
Wow!
How do you like it, Ms. Tanaka?
Wow!
I feel like I'm flying in the sky all the time today!
Wow! It's beautiful!
It's really nice, isn't it?
Wow!
I want to take a picture somewhere!
I want to!
So, they decided to take a commemorative picture at a photo spot.
It's a little high. Wow! It's a little dangerous.
It's really scary. It's a little dangerous.
Wow! It's amazing! It's a little amazing!
Can you still attack? Can you still attack?
Can you attack quite a bit? It's pretty dangerous, isn't it?
What should I do? What should I do?
Well, I'll hold your shoulder.
Can you give me a model version?
A model version?
A fashionable version of "Tokyo Computer Club".
Good!
Then, can you give me a cute version?
Wow!
It's sexy!
"Tokyo Computer Club".
How was it in Shibuya?
I wanted to stay a little longer.
Speaking of which...
As "that" is "that" and "this" is "this"...
Yes.
I'm going to do programming.
Yes.
Today's goal is...
We're going to make it ourselves.
We're going to put in what we've been taught so far...
and see how it turns out.
Doberman? Doberman?
We're going to see how it turns out.
So, Doberman...
Doberman...
Today's goal is...
We're going to make a game with our own power.
Up until now...
we programmed some of the samples we had prepared...
But we can't do that forever!
So, starting from scratch...
we're going to make a simple game with our own power.
Let's make the most of what we've done so far...
and make one.
Yes.
Is that okay?
Yes.
Are you nervous?
I think I'm too nervous.
For you three who are so anxious, we have a special item for you!
Oh! Thank you!
Thank you! Thank you so much!
Is it written here?
Yes, it is.
Are you going to write something now?
Thank you!
Wow, you're studying!
You're studying so hard!
This is wonderful! It brings back memories!
It really brings back memories.
However, for when you don't know what to do, you two have come!
Thank you for everything!
And the game we're going to make today is...
Today we're going to make a simple ball rolling game!
With our own strength!
Circle!
We're going to make a super simple ball rolling game!
First of all, there are three things we have to do.
The first one is creating a project.
A new project!
Oh, that might be it!
2D!
What? What? What?
A new project!
Which one?
2D!
The new project in the upper right corner!
Oh, this one!
This is probably 2D!
It's 2D!
Oh, it's here!
That's it! We're going to change the name, right?
That's right!
What do you want?
What do you want me to do?
Ball rolling!
Oh, that's good!
Is this only in Roman characters?
It's in Roman characters!
Oh, that's right! It's in Roman characters!
So, when you're really stuck or when you're in danger, you don't care about it at all?
No!
So far, it's okay!
It's still okay!
I think so!
I think we can do it!
If there are three of us...
That's right!
Somehow...
That's right!
We can do it!
We know there's a strong teacher behind us!
That's right!
We don't have to take notes and do it yet, do we?
Not yet!
Oh, but we can do it, can't we?
Should we make "na" 2D?
Now that we've made the project safely, we'll place the objects next.
What should we start with?
Let's start with "na"
What was it again?
"na" again?
Do we roll it out first?
Isn't it a square?
Square?
Oh, square.
That's right, it's a square.
Where was it again?
Oh, what was it again?
Oh, I remember "ad coponent."
I remember "ad coponent."
That's still earlier.
Do you remember how to place the objects?
We learned it from Mr. Namatakashi before.
Do you remember it?
What was the object again?
Something like this.
Something like a square.
Something like this.
Oh, a game object!
Yes, a game object.
On the top left...
Oh, it's this!
The fourth 2D object...
Sprite...
Sprite!
Sprite...
It's a square.
There's a lot of them.
Where was it again?
Oh, here it is!
Yes!
That's right!
Objects like squares and circles can be placed from this game object.
Did you all remember it?
With the object placed safely...
"Ad coponent" means "ad" and "ad coponent"
Does "physics 2D" start with "p"?
There's a lot of them.
What was it again?
"Physics 2D"...
Isn't it this?
"Capsule collider"...
Oh, "capsule rider"?
Huh?
What was it again?
"Collider"!
"Simple collider"?
"Circle collider"!
"Circle" is bad, so it's definitely wrong.
Huh?
Isn't it this?
"Box collider"?
Wasn't it "physics 2D"?
To make a basis for the question, three people are struggling with double-dealing.
By the way, both of them have correct answers.
Wait a minute. Can I ask you a double-dealing question?
I'm going to ask you a double-dealing question now, so please answer me.
What we should do now is "physics 2D" or "box collider"?
Can we move a square object now?
Are you trying to make a square basis?
Are you trying to make a basis?
It's "box collider".
This is "box 2D".
This collider is a correct answer.
If you put it in, you can make a basis.
It has a correct answer, so do you want me to draw a circle?
Yes.
Do you have to make many of them?
Wait, what is this?
Can you stretch it?
It's good.
If you want to make a basis, you can stretch it and use it instead of copying it?
That's right.
Don't you need to copy it?
Let's leave it as it is.
The first step was almost done by themselves.
From now on, we will decide the overall image of the game we will make and program for it.
Make a ball and drop it like this.
Do you want me to show you an easy one?
Do it like this and the ball will drop.
I didn't know about that.
Do you know it now?
It's called "pachinko".
That's right.
I guess it's like that.
But you learned how to drop it, didn't you?
Yes.
So, if you drop it like this…
I see.
If you drop it like this, will it say "OK"?
That's right.
You can drop it as you like.
After thinking about it for a while,
they decided to get some advice.
This is…
Isn't it better not to do that difficult thing?
Like, you can go this way and you can go that way.
Oh, like shooting?
Yeah, like this.
If you press a button, you can go this way.
You can't operate it after you drop it.
You can only decide where you want to drop it, and you can move it left and right.
By pressing it at the right timing…
It rolls on its own.
It rolls on its own or not.
Like, you can spin it in the middle.
Oh, you're right! Then I'll buy it.
It's like pachinko.
Is it?
I don't know. I've never played it.
I don't know, either.
Based on their advice, they improved and completed this.
Can the three of them make it come true?
Oh, it's really good!
It's good, isn't it?
It's cute.
First of all, you decide the direction, right?
Yes.
There's a vector concept, a direction concept.
Yes.
Can you do your best?
Is "x" okay?
Well, I don't know if it's going to come or not.
Oh, or can we move it like this?
Oh, that might be better.
Let's do that.
No, I think it's really good.
Oh, do you have a sense of these three?
Well...
Oh...
Thinking about realistic places.
This is game development.
It's amazing!
It's good, isn't it?
So, the game we're going to make this time is decided here!
The point is the object rotating in the middle and this gimmick where you move left and right and press a button and the ball falls.
What?
It's all gone somewhere.
Can they complete it safely?
Here's a request.
"Tokyo Pasokon Club" will be broadcast on TVer and other platforms, so don't miss it!
The show will go on for a long time!
Please click on "favorite" and "subscribe" buttons on TVer!
Make sure you subscribe!
Making an original rolling game!
First of all, make a device for the object to rotate!
I want this square to rotate a little...
There's a hand icon on the top left of the screen, right?
Yes, it is.
Isn't there an icon that rotates?
Yes, there is.
Oh!
With this...
Ah!
The blue one...
Oh!
Wow!
What's this?
Wow!
Wow! It rotated!
Wow!
If you want to change the angle of the object...
You can rotate it by using this rotate tool!
And if you combine them like this...
I did it!
The gears...
Did you do it?
The gears...
The gears... I did it in the middle!
The gears-like object in the center is complete!
Now, I will finally rotate it by programming it!
First of all, put the gears-like object together...
Then, I will attach the rigidbody2d that provides the physical engine that I learned before.
Okay!
What is rigidbody2d in Japanese?
It's a rigid body.
Oh, not like that.
What is it? A box collider was a hit judgment, wasn't it?
The rule is to move things that you want to rotate or move physically.
Things you want to move physically.
If you give me some instructions from here, I can move or rotate.
Oh, I see.
Now that the question has been solved, let's move on to programming to rotate.
Can you write this for me?
Oh, okay.
First of all, can you write "fixed update" for me?
I found it!
Yes, I have it.
Okay.
This time, the way to rotate is to access rigidbody and use a physical engine.
So first of all, as a preliminary preparation, fix the update so that the value of the rigidbody changes at the correct timing.
Next, if you enter a program to access the rigidbody below it, the preliminary preparation is complete!
I want to rotate this rigidbody2d, so I want to give it angular velocity.
In this angular velocity, I want to say how many times it rotates in one second.
"Angular velocity" is "Angular velocity" in Japanese.
In other words, this value determines the speed of rotation.
Enter the value here...
Did you do it?
Yes, I did!
Let's set this to "unity".
You made a script called "gear", didn't you? But you can't find it anywhere now.
So, you know "add component" of "gear", don't you?
With that, you can add the name of the script you made.
And, at the same time of execution, if you set gravity to "zero" so that it doesn't fall down...
Wait, wait! I saw it!
Oh, it's spinning!
Look!
Wow!
Awesome!
As you said, it's been implemented.
Yes! I'm glad!
Wow! It's spinning!
Today's work is over.
With this, the object that rotates in the center is completed!
Good job, everyone!
Yes!
It takes a lot of time!
Yumi-san, would you like to close this session?
It was our first time to do something by ourselves,
and it was our first time to do something with our own power.
It was a first for all of us.
"First time" basically applies to everyone.
I think it's impossible for everyone to forget their first feelings.
So, I'll do my best not to forget my first feelings!
I think you said something good!
I often hear people say, "You've improved!"
I'm happy about it and I'll do my best!
That's all for the comments. Thank you!
Thank you!
Um, isn't Bandana-san here today?
Bandana left the show quite a while ago.
Quite a while ago?
He said he found something else he wanted to do.
What's wrong?
No, it's nothing.
Okay, I'll leave you to it.
Um, please tell me about Bandana-san.
End Reverse
Yo! Sayaka?
Too full of fashion