AISubs v3.5
We've come to this place.
Yes.
What do you think of this place, Yumiki?
It's a city where office workers go shopping.
That's correct.
Let's go.
Wow.
Let's go.
I got it right for the first time in the quiz.
The three of them came here for...
It looks like a great place.
Let's go here.
We've made a reservation...
for this restaurant.
Yay!
It has a great atmosphere.
It's fashionable.
It's a fashionable meal.
Wow, it's a fashionable meal.
It's a very fashionable meal.
I heard that their roll cabbage is their specialty.
I didn't know that.
We've arrived at...
Bistro Roll Oven Shiba Park, where their roll cabbage is famous and is cooked in an oven for a long time.
Wow.
Yay.
Thank you.
Thank you for waiting.
Yay!
It smells good.
On this day, the three of them were very excited.
First of all, they ordered a drink.
It's red grape juice with 100% wine grape.
I'll have red grape juice with 100% wine grape juice.
I'll have "duke duke montagne".
It sounds fashionable from its name.
I've never said "duke duke" before.
I was wondering what you were saying.
We have three kinds of cabbage sauce.
What would you like?
Yes, you can choose your favorite three kinds of sauce from this store's roll cabbage sauce.
Girls get excited like this.
Emigras, tomato sauce, white sauce.
I'm curious about one thing.
Me too.
Let's say it together.
One, two, three...
Tomato!
Let's say Emigras.
I was wondering which one.
Really?
Then, white, Emigras, and tomato, please.
Thank you.
I've never seen white sauce like this.
Me, too.
I thought it would be delicious.
It looks like beer.
Yes, it looks like beer.
It's boiling.
Cheers!
To your eyes, cheers!
Can you say it again?
Emigras
It looks delicious.
It's a little bitter.
But it also has the refreshing sweetness of grapes.
I love it.
It looks delicious.
It already smells like grapes.
It's a fashionable color.
Cheers!
It's good
I said "it's good"
It's not wine, but it has a bitter taste of grapes
It's like a really mature grape juice
Cheers
It's amazing
It's like a fruit of white grapes
Sweetness and deliciousness fell into my mouth
It's really good
Wow, it looks so good !
This is roll cabbage with demi-glace sauce
Here you are !
Wow !
Doesn't it look like roll cabbage ?
It looks like a big hamburger
I thought it was a piece of meat
And here comes the long-awaited American roll cabbage
Wow !
This is roll cabbage with tomato sauce
Wow ! It looks delicious !
Wow !
Thank you very much !
It's very cute !
Doesn't it look like Christmas ?
Thank you very much !
Wow ! It's very stylish !
First of all, roll cabbage with demi-glace sauce selected by Ayati
I'm nervous
Wow ! It's soft !
Wow !
It's full of cabbage !
Oh, my God !
Let's eat !
Delicious!
The meat and cabbage are very soft.
Demiglas has a strong taste.
This is the first time for me to eat Demiglas rolled cabbage.
Delicious! This is the first time for me!
Next is white sauce rolled cabbage.
Amazing!
Does it go through like this?
Amazing!
Does it go through like this?
Yes, it does.
Very beautiful.
Looks delicious.
Can I eat it?
Thank you for the meal.
It's so good!
The smoothness that goes into your body and the meat and cabbage are so soft.
It's not like you bite it or swallow it, but like you crush it and drink it.
I thought it was really interesting.
The last one is tomato sauce and rolled cabbage.
Can Yumiki do a proper food report?
I'll do my best.
Well, I'll double it first.
Ta-da!
Can you see the cross section?
Can you see it?
I'll eat it from the end.
Wow, I can't feel it in my hand.
Well, I'll eat it with rolled cabbage.
I'm sorry for my mother, but it's no exaggeration to say that she's the number one in rolled cabbage.
I'd like to say thank you to the person who came up with the idea of making rolled cabbage with tomatoes.
Thank you. Thank you. Thank you.
Thank you. Thank you.
I'd like to say thank you. Thank you. Thank you.
Do you like it? Thank you.
I just remembered it in Japanese.
Everyone, we haven't programmed it this time.
I'm going to eat it now.
Not yet!
It's still half.
Forget about the problem. Let's eat!
Thank you for the meal.
Thank you very much.
I'm happy.
Are you happy for someone?
Tokyo, pascon, black.
How was it?
Rolled cabbage.
It was really delicious.
It was delicious.
I'm satisfied.
All three of us were full.
It's painful.
It's really painful.
But I loosened my belt.
Then in a comfortable position.
Yes.
Typing that the instructors said last time.
Oh, I love it.
Yes, in fact, in the last programming training.
Typing is also important when programming.
Leave it to me, typing.
Typing?
Typing is typing with a keyboard.
To do programming, you need to type in a huge amount of language.
Fast and accurate typing seems to be a very important skill.
Typing, by the way, Ms. Kanaba?
In class, I often hit a few words or quite a few sentences in a few seconds.
Also, as a hobby, I use my own computer.
Do you know "osushi"?
Oh, "osushi"!
I used it a lot.
How about you, Yoshida?
Yoshida...
How is it?
I don't usually type characters or anything like that.
I see.
Typing is probably popular.
Ms. Yunki, you don't have a computer, do you?
I don't.
Well, I see.
On the Internet, people of all ages, like mothers and grandmothers, don't know much about it.
So, I would call people living next door and have them install it for me.
Do you have a place where you live now?
Oh, I do have an apartment.
Do you have an internet connection for an apartment?
Oh, I do.
Okay, I understand.
Do you have an apartment?
And with that...
The software we'll be using today is...
What is it?
It's cute!
Typing Gadget?
That's correct.
Wow, I've never seen that before.
You'll be playing around with it for a bit.
This is a battle-type typing game where you fight monsters with your typing speed and accuracy.
Typing Gadget.
This time, you'll be able to test your typing skills.
Challenge yourself to a typing killing game!
The more monsters you defeat, the higher your rank will be, and you'll be able to feel your skills improving.
First of you three, check if you're confident in your typing skills.
There's a blue gauge up there.
Is it a battle-type?
Oh, I see!
My HP is on the left and my HP is on the right.
Before my HP gets full, I'll shoot all of them down and get some processing done.
For now, I'll try fighting a golem machine for practice.
Oh, here it is!
The rules are simple.
When you type in the words correctly, your opponent will attack you.
The first one to make your opponent's HP go to zero wins.
Should we start?
Oh, there's another one below.
Oh no, oh no, oh no!
Oh, they're fast, they're fast!
22 seconds, 20 seconds left.
Huh? But the heavy ones are running out of time soon.
Huh? Hang in there! Enemy! Enemy!
Hey, the enemy is cheering you on!
Hey! Cheer for Saya!
10 seconds!
Wow! Yay! Yay!
9 people!
Oh, they're fast!
Huh? That's amazing.
That's how it was.
Wow!
Is it amazing?
Kanagawa, with 10 seconds left, defeated the enemy in the first round!
Typing accuracy is also 94% and high results!
I feel like I've seen you again.
Huh? Thank you!
I was a little surprised behind you.
Wow!
I'm so happy! Thank you!
Huh? I really think you're good at typing.
Yeah, I'm a little good at it.
Wow!
Yay!
Next up is Ayati.
What's her typing ability like?
Huh? Is it already starting?
It's starting with "s"!
Wow!
I'm getting nervous!
Don't press "s"!
Okay!
Huh? No, please press it!
It's not starting!
Huh? Should I press it?
Hang in there!
Huh? It's 50 seconds!
Ready, go!
Saya!
Wow!
What does it say?
It's my own name.
It's usually really bad, but...
It's really fast, isn't it?
Shut up!
I don't think you're a native.
It's my own name.
Take it off.
You have 10 seconds left.
Wrinkle.
Calf.
Number.
Can you open it?
Number.
What is it?
You have 3 seconds left.
Number.
Sign.
Time's up!
That was close!
Nice!
That was amazing!
Wow!
My hands are shaking.
Ayatee-san.
Just barely.
With 1 second left,
you defeated your opponent.
Your typing accuracy is 93%.
It didn't quite reach Kanagawa,
but you're pretty good.
Next up is
a challenge to see how much you know about typing.
You can do it!
Here I go.
Ready, start!
[Applause]
Oh, wait.
Should I hold it like this?
Your posture is amazing!
3 seconds left!
Ru...
Ma...
Ho...
Did you win?
You did great!
But you won, didn't you?
Because Miss Zero won!
See! Miss Zero is amazing!
Yumiki couldn't defeat the enemy in one round.
Her typing accuracy is 100%, but...
Her key speed is much slower than the other two.
The reason is...
I use all of them.
Oh, I think you do.
What fingers do you use?
Mainly...
Your index finger.
Yes, Yumiki used only her index finger when she was typing.
She uses other fingers as well.
Compared to Kanagawa and Ayati,
their difference is unprecedented.
I try to use everything but my index finger.
How do you do it?
Well...
For example...
Sometimes you use your index finger faster than your middle finger, right?
There are two keys that are a little different.
The one in the middle...
Oh, you mean this one?
Yes.
I think I use my index finger on this one.
F, J.
I think so.
Oh, I see!
Based on that...
You use it a lot, don't you?
I think I can do it.
At this rate...
Yumiki is worried about losing.
No matter what...
To improve my typing skills...
I'll start practicing!
Other fingers...
You use your middle finger, don't you?
You don't have to rush.
F...
You can do it!
You don't have to rush.
Oh, no...
I'm using my index finger again...
You don't have to rush.
F...
J...
Left bottom.
Ah!
But your eyesight might have been good.
Really?
Like... like this.
How is it?
If you remember the arrangement, you'll probably know it's around here.
I got it.
But I think it was great that you took "A" with your left little finger.
Thank you very much.
It's not over yet.
I have to make some progress.
You can do it!
If you don't make progress, it won't end.
You can do it!
I'll do it!
You can do it!
K...
Oh!
B...
Yeah!
E... B...
Q...
U...
Oh! That's good!
K...
K... A...
Oh!
B...
What's up there!?
Right up there!?
What's up there!?
Up there!?
There's a line that says "up there".
Left... no, right from there is the third line.
This one!?
No, the one next to it!
Oh! This one!
Oh, that's good!
Q...
Q... T...
Oh!
Q...
Oh! You're doing better than before.
That's the way!
Yes!
Not yet!
Not yet?
Not at all!
Five more times! Five more times!
I don't like it!
Q...
Q... T...
Oh!
Q...
Oh!
Um...
Oh!
You can do it! You can do it!
You could do it!
Even though she's weak, she's been growing little by little in such a short period of time.
And...
Hey, how...
Yumiki finally defeated Dikeo in three rounds!
I defeated him in three rounds.
Oh...
So...
Oh...
If you can defeat me in two rounds, let's end this.
Understood.
Alright! Let's do our best!
In this short period of time, Yumiki has started to improve her typing skills little by little.
Will she be able to exceed her limits with two rounds of clear goals?
Enthusiasm!
Enthusiasm? Well, I'll put my life on it!
I'll put my life on it!
First of all, the first round.
E-SE-U-E-SE-U-ME-TE-DO-KO-WA-HE-NA-U-A-KA-NO-U!
You can do it! You can do it!
Look! Look at her remaining stamina!
Ah! I can do it! I can do it!
If you do the same thing, you can do it!
I'll do my best!
You can do it! You can do it!
You can do it!
And this is "R".
This training started with "long time no see".
Yumiki's growth is the growth of "Tokyo Basokon Club".
Yumiki's second round of "Yumiki, let's do our best" is about to begin!
- This is good - Chichichichichi
- Nice, fast - Rika...ka...
Um...ta...na...ru...
- Yoriyoriyori - Go, go!
- Chikorita - Oh, good, good!
- Ah! - Ah!
- Wow! - Wow!
Yumichi, well done! She cleared the second round of her goal!
- I'm so happy - I'm glad you cleared it
- If you memorized it, it wouldn't have been so fast - I know, right?
- It was slower than the first and last round - I'm sure it was different
- No way - Not at all
I've never been objective
- Then watch the broadcast and see - Okay, okay
And after this...
- Dohlamingo - You can do it!
Yay! I'm nervous!
Dohlamingo, who is stronger than Golems who have fought so far, is challenged by ace Kanagawa
Will she be able to win in one round?
- Yay! I'm nervous! - It's Dohlamingo, but it's a panda
- Here I go - Dohlamingo...
- Go for it! - Huh?
- Go for it! Go for it! - Wait a minute! Wait a minute!
- It's a little less - Skamon
Kawa...Kuawaal
- Kasanaru - Go for it!
- Yakamasu - Go for it!
- Futusasu - Go for it!
- It's really fast - Go for it!
- Go for it!
- Goal - Ah! But it looks like you can beat it
You can beat it
Go for it! Heart
Golem
Monocro
- Keyboard - No! No! No! No! No!
Only ten seconds left. Will Kanagawa, the ace, clear it?
You can do it!
I'm afraid, but I'll sing.
Wow!
You did it!
Kanagawa did a great job! He defeated the opponent in the first round!
That's all.
Can you tell me what you want me to say?
Today, we ate cabbage rolls.
When we look back on cabbage rolls,
when we touch people with warmth,
we can feel that people also get warm.
I want to keep touching people with warmth.
Excuse me.
Good job!
Thank you for your hard work!
That's all.
I'm glad!
I haven't seen anyone, but it seems like someone attacked you.
What?
Help me.
What's wrong?
It said, "Help me."
Nyan-chan!
I got a letter from the Tokyo Computer Club.
It's in text.
If you like it, please subscribe and like it!