AISubs v3.7
Kereasa video.
Hello, everyone.
Spring has come.
A new season has begun.
The cold has softened.
Nature has begun to sprout in this season.
It's a chance to try something new.
My heart is pounding.
Today, we will do our best to make you feel that spring.
Let's have fun.
We did our best.
Cute.
New Year's greeting.
Like Akira.
New Year's greeting Aki.
New Year's greeting Aki-chan is over.
It's spring now.
It's warm today as well.
It was hot.
It was hot in the morning.
It was warm in the morning.
Did you go out in the spring?
I went to Shinjuku Garden to see cherry blossoms.
I've been going there for a long time.
I'm definitely going.
Can I live here?
Can I go here?
Looking at my schedule.
But, I went there the day after it rained.
So, I thought it might be in bloom.
But, it was actually in bloom.
I'm sure of it.
You took beautiful pictures.
You took cute pictures.
I took a lot of pictures.
Speaking of cherry blossoms,
I went to Nagano and Yamanashi the other day.
At that time, cherry blossoms were reflecting in a big lake.
Wow.
It's fun.
Which lake?
The mountains reflected in the lake.
I got off at a mysterious lake.
I went to an art museum in Nagano.
I took pictures like on the train.
Yes, I posted it on Instagram.
Like a badge.
Yes, like a badge.
Is it an art museum?
Yes, it's an art museum.
I went there.
I felt spring.
How about you?
I also saw cherry blossoms.
I had a curry date with voice actor Kanna Nakamura.
That's great.
I'm happy.
I ate a curry soup with 16 kinds of vegetables.
It had a lot of ingredients and potatoes.
Really?
Take me there.
Shall we go?
I want to go.
Yes.
It had a lot of potatoes and other vegetables.
It was delicious.
I put cheese on rice.
It was delicious.
I see.
It's good.
I went out.
I didn't go out in spring.
I had a Korean food party with my friends.
What did you do?
Korean food.
I made bibimbap, chijimi, seafood chijimi and butter cheese.
I did it.
I didn't go out in spring.
I was wondering if it was okay.
It's good.
I ate chijimi today.
Did you eat it?
It's easy to make.
I want to make it again. It's amazing to be able to make it.
It's really easy.
Even if you try to take out at the store, it's easy.
The store has its own taste. It's difficult to reproduce it to that extent.
Where did you go for spring? I went to "Dream Land" the other day.
That's right.
It was my sister's birthday at Disney.
I bought her a ticket.
I bought her a ticket and dinner.
You don't say much about yourself.
I love you so much.
I want to do my best for Tokimeki♡Precious.
And on April 11th, we were able to safely take a break from the special battle.
Thank you very much.
It's been four years since we became Chou Tokimeki♡ Sendenbu.
But, it's been nine years since we formed Chou Tokimeki♡ Sendenbu.
The first four members have been active together for nine years.
These four members have been active for more than nine years.
It's strange.
They have been active for nine years.
Since Julia joined us, it's been five years.
It's been almost six years.
More than that, it's been six years.
Hoshicha has been active for four years.
It's amazing.
Somehow, we have been active for the longest time.
We will do our best to deliver more excitement in the future.
Please continue to support us.
Thank you very much.
Well, we were having fun with Maki-chan earlier.
Let's enjoy it while feeling the wonderfulness of spring.
This time, we would like to taste the recommended sweets for spring.
I've been waiting for this.
This project is our second time.
Last time, we ate autumn sweets.
Do you remember it?
I remember it.
It was a happy project.
We ate Mont Blanc.
Yes, we did.
Julia ate Mont Blanc.
Yes, we ate Mont Blanc.
Did you buy it?
Yes, we did.
We bought it and brought it home.
Did you bring it home?
It's delicious, isn't it?
I also bought it and brought it home.
I want to eat it, too.
Is it delicious?
Yes, it is.
Did you introduce it, Kito-chan?
Kito-chan introduced me a cheesecake.
My mom and I went on a train for the first time.
We went to buy it and ate it in a shop.
She gave me all kinds of souvenirs.
We enjoyed it together.
It's cool, Julia.
It's hard to buy.
Yes, it's hard to buy.
There were only a few kinds left out of stock.
Oh, really?
So I said, "Please give me everything you have now."
That's amazing.
This time, the members will introduce one by one the Tokimeki sweets they want to have this spring.
I'm looking forward to it.
Spring is a chance to start something new.
If you do only the same things, you won't make progress.
What's with the club leader?
I thought we should have a story that viewers can enjoy more,
original projects and stories that make you want to watch them again and again.
While pursuing fashionable and cute concepts in the show,
we would like to deliver you always fresh Tokimeki♡
So, this time, only the winner of the game can eat Tokimeki♡
It's a sweet but not so sweet project.
It's sweet.
Why?
Why is it good?
Is it OK for you, club leader?
Because...
Isn't it better for you to stop?
Is it OK for adults' opinions to spread?
I want to stop.
That's right.
But, you know, Tokipura is...
At first, when I saw it,
I thought, "Huh? Tokipura is where we can just enjoy ourselves, isn't it?"
That's what you said, didn't you?
That's right.
Doesn't the show change?
Yes.
It's best to be happy.
Tokipura was like that, too.
I felt like I was in a really happy show.
Tokimeki♡Battle.
Is it really OK for you?
It's different from what you said at first, isn't it?
It's fun.
We had a meeting like that.
We did.
Huh?
There are some parts like that, but...
Did we do something?
Well, well, you thought of it, so...
As it is, this time...
Let's follow the rules.
That's right.
Let's follow the rules.
We're serious.
That's right.
We're looking forward to it.
Yes.
So, we're going to do "Quiz! Which one is the correct one?"
So, the rules are simple.
The person who introduces the sweets will be the winner.
We're going to give you two-task quiz.
If you can choose the same answer as the winner, you can eat the sweets.
That's great!
How are you feeling, everyone?
As long as we know what the members think, we'll be fine.
You can do it, right?
Yes, we can do it.
Let's do our best.
Yes, let's do our best to eat them.
We'll do our best.
What is it? I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
What is it? It looks fashionable.
It looks fashionable.
Certainly, among these things,
fashionable people.
Fashionable people.
I'm curious.
The sweets I would like to recommend this spring are...
these.
I want to eat them.
These are from Mercary's in Shibuya,
crepe strawberry chocolate.
It looks delicious.
This crepe is much more expensive than ordinary crepe.
The dough is very thin,
but it is very chewy.
The cream is also relatively easy to eat.
You can see the thin skin, can't you?
You can see the color and texture.
But, since it is layered, it has a chewy texture.
It looks delicious.
I want to eat it.
The reason I recommend it in spring is...
strawberries.
Strawberries.
Because it is spring.
Because it is in season.
It looks like spring and is gorgeous.
Here is the question.
What do you want to do on your day off?
I know it.
Everyone will know it for sure.
Is this question OK?
What do you want to do on your day off?
1. Stay at home 2. Go out
Everyone, please answer.
Is it OK?
I know it.
She is kind.
The staff of Tokimeki♡Precious is very kind.
As expected of Precious.
Precious.
Everyone is correct.
We apologized for complaining so much earlier.
I'm sorry.
If no one could get it right,
No one would know it at all.
We put it all on you.
Kana Min will go first.
I'm ready.
1. Go out 2. Stay at home 3. Go out
4. Go out 5. Go out
Go out.
Everyone is correct.
Wow.
You don't stay at home, do you?
No, we don't.
I can't imagine Fudoka staying at home.
Only when we go out.
She is always out.
So, everyone is correct.
We can eat now.
We did it.
I didn't know it would be such a sweet project.
Precious. Precious.
Thank you very much.
Then, everyone, please enjoy it.
Thank you for the meal.
Wow.
We did it.
Wow, it smells good.
It smells like cute strawberries.
It smells like strawberries.
Wow.
It smells good.
Let's eat.
Can we choose the toppings ourselves?
Like this?
Yes.
Thank you for the meal.
You are right.
Your face is thin.
Thank you for the meal.
Strawberry chocolate. It's delicious.
Chocolate is bitter and delicious.
Chocolate is a little bitter.
It looks cute.
Cute and delicious.
The skin is thin.
It has a lot of cream.
Cute.
Delicious.
Chocolate is delicious.
Chocolate is really delicious.
It's like a little crunchy chocolate.
The dough is delicious.
The dough is also delicious.
The cream is not heavy at all.
Is that so?
The skin is full of cream.
Thin.
You make me look thin.
My turn has come.
I ate this for the first time.
Why?
As a prelude.
It's a prelude, isn't it?
Who ate it last time?
I've been to that store before.
This is my first time.
Everything is my first time.
I've always wanted to eat this.
What is it?
It's my favorite food.
It's not that one.
I don't eat that much.
You eat not much.
It's not that much.
I've always admired it.
I don't reach for it easily.
But I'd like to eat it.
I've always been in that binder.
You're in a binder.
There are various gimmicks.
It's really fun.
Pink and what is it?
I like this kind of thing.
The more you eat, the more you want to eat different things.
It's like a gradation of bananas.
It's not "antanunti", is it?
It's like "antanunti", isn't it?
The Tokimeki♡ sweets I want to recommend you this spring are...
Ta-da!
Wow!
It looks delicious!
It's jiggly!
It's pistachio from Orange Tokyo.
What's that?
It's jiggly, isn't it?
What's that?
It's a cake made by a person who won twice in the sweets world championship.
I want to eat it!
It's a cake made by a person who won twice in the sweets world championship.
It's amazing!
It looks like a pudding.
I want you to see the inside of it.
You can enjoy various flavors inside of it.
I want to eat it!
I want to guess it!
I'll announce the question!
Which one is popcorn? Salt flavor? Caramel flavor?
It's a little difficult!
If you know me, you'll be able to guess it.
Wait a minute!
Which one is it?
I've eaten candy and popcorn before.
Yes, yes, you have!
I think you've eaten candy and popcorn many times.
We've eaten them together.
We've been to the movie theater together.
Which one is it?
I've only eaten one of them.
Oh, you haven't eaten the other one yet.
I know!
I've only eaten a little bit of it.
Is "a" this one?
I don't know!
I don't know anymore!
It's "precious"!
It's not "precious"!
Here we go!
Let's start with Julia.
Salt flavor.
Caramel.
Salt.
Salt!
The correct answer is...
Salt!
Yeah! Julia!
Julia!
Salt!
Wait for me!
Wait for me! Wait for me!
I know, right?
I know.
I basically only eat salt for popcorn.
Salt alone reduces it a lot.
I'm really eating it alone all the time.
Wait for me!
Yay!
I'm eating it!
So...
It's addictive.
Yeah, it's addictive.
I'm eating it!
So, we'd like to eat it together.
But!
You two also have roles.
Don't worry!
Sometimes, we do "precious photos" where we leave pictures of members' precious expressions.
So, we'd like you two to take cute pictures of yourselves eating.
And we'd like to show you our precious photos.
Thank you for your cooperation!
Yes!
I'm good at taking cute pictures, so please don't.
Thank you!
Then, let's eat!
Yay! Let's eat!
The outside is pistachio mousse,
and the inside is pistachio pandegen,
and pistachio gla-sage,
blood orange julep,
bisqueen chocolate,
and apricot compote.
Wow!
Cheese!
Cute.
Picture time.
Precious time.
Oh, it's cute!
Precious time.
Thank you!
It is very delicious.
Various flavors come out of my mouth.
It has a sense of unity.
A sense of unity is good.
Various flavors.
But, it has a strong sense of pistachio.
This is very delicious.
What is this inside?
It is crispy in color and you can enjoy its texture.
Look, it is cute.
It is broken.
It is very delicious.
It is very cute.
It has a sense of unity.
It looks delicious.
I said "it is delicious" by mistake.
I haven't eaten it yet.
It is light and refreshing.
It is crispy and delicious.
The pistachio mousse is also delicious.
This is wonderful.
This inside is cute.
It is very delicious.
She sits quietly.
It is delicious.
Shall I take a selfie?
It is cute.
What is your favorite popcorn flavor?
Butter soy.
Honey.
Honey is good.
Honey.
I like curry, too.
Curry is delicious, too.
I like cheese.
Cheese.
Where is butter soy?
It is salty.
Butter soy is delicious.
I like caramel.
I like caramel, too.
There is a strong caramel part of popcorn.
I like that part.
It is crispy and delicious.
There is a part without sauce.
I know.
It is delicious.
We have finished eating.
It is wonderful.
It was very delicious.
It was delicious.
Is it good?
It is rich.
It is good.
Next, we will introduce Julia's Tokimeki♡ Sweets.
Thank you.
What is it?
Because it is tomato Julia.
This time, I think it is the sweet which you feel spring the most among members.
I think so, too.
Yes, very much.
I have never eaten the product which is here.
You have never eaten it.
If you have eaten it, it is limited season that you can't eat it now.
We prepared it specially until April 14.
It is limited season that you can't eat it now.
Thank you, thank you very much.
It is limited season that you can't eat it now.
I have eaten the product which is different from here.
It is very tasty.
I have been interested in it by looking at the limited season on Instagram.
I think it is delicious because you can eat it this time.
I think you should eat it, too.
The Tokimeki♡Sweets which I want to recommend in this spring is...
This one.
Cute.
Great.
Cherry blossoms' Terrine.
Great.
Great, great.
Isn't it great?
I love cherry blossoms recently.
This morning, I ate bread with cherry blossoms which is limited season.
It looks delicious.
I think it is cherry blossoms in this season.
So, I would like to introduce this cherry blossoms' Terrine.
Cute.
It looks like spring.
Spring.
You can buy it at Ikebukuro.
It is a shop called CHANOMA.
CHANOMA.
CHANOMA. CHANOMA.
I see.
I love this super rich matcha terrine.
I love it so much.
I'm sure Sakura will like it, too.
I've never eaten chocolate or matcha terrine.
It's rare for Sakura.
It's fashionable and the color is cute.
It's cute.
I hope we can eat it.
Let's eat it next time.
I wonder what it is.
What do you think is scary at an amusement park?
A haunted house? A roller coaster?
It's difficult.
I'm scared.
Precious.
I'm not scared of either of them.
It's about either of them.
What can't you do by yourself?
What you can't do by yourself?
If I say it, you'll say it's this one.
Is it this one?
I don't know.
Isn't it this one?
I'll say it's this one.
Is it this one?
I think it's this one.
I bet it.
You're alone.
I'll go first.
A haunted house.
If it's wrong, we can't eat it all.
I'll announce it.
The answer is...
A haunted house.
Yay!
The answer is...
It may feel different, but I'll say it first.
A roller coaster and a haunted house make you want to go with excitement.
A haunted house makes you want to enjoy the course and go with excitement.
You can't do it alone.
But you can go on a roller coaster alone.
If I say it's scary, it's a haunted house.
Yay!
Everyone loves it.
Thank you very much.
Well then, since everyone got it right, we would like to eat it together.
Yay!
Thank you very much.
It's so cute.
I want to eat it.
Really.
It has a desk drawn on it.
Pink.
Cute.
Well then, thank you for the meal.
Thank you for the meal.
Precious is the best.
It's the best.
I'm happy.
It's amazing.
All of it.
Wow, it's rich.
It smells good.
Thank you for the meal.
It smells like cherry blossoms.
Really?
It's cherry blossoms.
I want to eat it.
It's really cherry blossoms.
As soon as you put it in your mouth, you can smell the cherry blossoms.
It's really good.
It's delicious.
I will go and buy it next year.
I don't have it anymore.
It's really good.
The bottom is really smooth.
It's amazing.
You can smell the cherry blossoms in your nose.
This is too good.
It's elegant.
This cherry blossom noterinu has a little cherry blossom flavor.
Some people like it and some people don't like it.
So, if you don't like it, it's easy to eat.
That's how it was introduced.
It's very elegant and cherry blossoms.
Now, let's take pictures of everyone.
It's like you haven't eaten it yet.
Is it cute?
It's delicious.
What is scary for everyone?
Ghost house?
Jet coaster?
Ghost house?
Both are scary.
I don't like either of them.
I don't like jet coaster either.
Thank you.
It's really delicious to eat after losing once.
It's delicious and cute.
It's really precious.
Precious.
Here it is.
I did it.
I see.
What you don't want to disappear from the world is a smartphone or music?
It's difficult.