AISubs v3.5
Now, this week has started again!
Don't stop the excitement
Yay!
Today we are at a baseball stadium!
Yay!
A baseball stadium!
I'm a little scared.
Me too!
Yes, and today's official "boss" are these people!
One, two, three, four!
Ba-ba-ba-bap-bap-bap-bap!
Hi, we are "Choushin Junkies"!
Nice to meet you!
We are "Choushin Junkies"!
Nice to meet you!
Today's "official boss" are these people!
That's a lot!
Nice to meet you!
And what kind of project are we doing today?
Today, we are doing a kick-baseball match to stop the teamwork!
Oh!
Kick-baseball!
I'm so excited!
Shut up!
I'm so excited!
And this guy!
I'm so excited!
You're not in time!
You're not in time! You're not in time!
I'm so excited! I'm so excited!
I'm sorry. Thank you very much.
It's kick baseball, but this side is all men.
As you can see, there are foreigners, too.
It's a little scary, isn't it?
I've prepared a skate for you.
This is the guy!
Nice to meet you!
As a helper brother, I'm going to participate in the game.
I'm Yajin Okano, a former Japanese soccer player.
Nice to meet you!
In addition, we have a helper card that you can use at any time during the game.
I feel like I've raised the bar too high.
But we're definitely going to win!
All right, everyone in the special battle, please cheer up!
Let's win!
I don't feel it anymore!
I did it!
I love you!
This time, it's a special battle versus a kick baseball match in Cho Shinjuku!
Who will win?
(The final battle will be held on December 13th at 10 pm.)
- Alright, then. - Yes!
- We'll now start the match. - Let's do it!
- Yeah! - Yeah!
- Thank you for your cooperation. The match is over! - Thank you!
- Let's go! - Let's go!
The match begins, nyun!
There are three players in the match. The first attack is from the special team.
As you can see, the team is gathering random items before the game begins and aiming for a large amount of points.
First of all, Kanamin! What's in your bullet?
- Yes, I'll do my best! - Are you okay? - Yes!
- Eh? Who will throw it? - Yes! That's it!
- Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? - It's okay! It's okay! It's okay!
- Let's gather! Gather! Gather! Gather! - Eh? It's fine! It's fine!
- Gather! Gather! Gather! Gather! Gather! Gather! Gather! Gather! - What's wrong! What's wrong! What's wrong!
- Everyone is standing behind you! That's weird! - Ah! I see! I see!
- Everyone is standing behind you! If you don't throw it, the match will start! - Yes! I'll do my best!
- I'll count on you! - Ah! Ah! - Ah! Ah!
- Why are you doing this to me! - Let's take them with us! - But there's no pitcher! There's no pitcher!
- But who has a game? - Ah! Gather! Gather!
- Gather! Gather! - You're weird! You're weird!
- We don't need this piece of crap! - Gather! Gather!
Shinjuku's teamwork was shown, and match resumed!
- Go, go, go! - Go, go, go, Kotora!
- Go, go, go, Kotora!
It's only the first time, right? It's only the first time!
Do they play kickball in St. Petersburg?
Never in a lifetime!
But his kick is world-class!
- Go, Kanami! - Do it!
Go!
- Go! - Right in the middle!
- You got it! - Go, go!
- Run, run! - Kotora!
Kanami! Run for it and get the ball first!
I don't know, I don't know
Kanamin, out
You're a pervert
I'm sorry
I'm sorry, I was chasing you
I was scared
Don't look at me like that
One out, no runner
The second kicker is Julia
Go for it, Julia
Let's do it
Julia, your feet will go up anywhere
Be gentle, please
Let's do it
No, it's close
In the middle
She caught it
Julia caught the ball from the first kick
But she doesn't have enough power to pitch
The third kicker is Kito-chan
First of all, I want one runner, meow
Kito-chan, I'm counting on you, meow
Go for it
Your feet are long
Oh, it's fast
It's fast
Go for it
Great!
Great! You did it!
With Hito-chan's left-front hit, the first runner of the special team is Shitsuruina!
Could it be that Ike is like that?
The kicker is Oharu with two outs and one run!
If I can hit it, I can get Hito-chan back to home!
Where are you aiming for?
This way?
This way!
I don't like it! I don't like it!
I don't like it!
Oharu locks on to Buu Fujiwara who seems to be the slowest!
I'm scared!
Go for it!
Close! Close!
Hey! Hey! Hey! You lied!
It's a trick! It's a trick!
One more time!
It's a smart play!
The real target is where Ike was defending earlier!
Let's go!
Two star! Two star!
You can do it!
Hey! Hey!
Is it really the same person as the pervert guy?
The first round is over.
The points are zero.
The attack goes to the Cho Shinjuku team!
The girls who learned the basics of variety in the previous round are...
I'll defend this area.
I'll defend this area!
I'll defend it!
Please!
Alright!
Pitcher!
We have to move!
We have to win!
We have to have a pitcher.
Don't leave now!
Yes!
Please!
That's not it!
Why are you playing the guitar?
I'm not.
The audience didn't see my beard.
I want to be an idol.
Let's get together at times like this.
I'm lonely.
I'm embarrassed.
I'm sorry for bothering you.
Let's cooperate.
Someone play the guitar.
Please.
The pitcher Julia is back in the game.
Go, Julia!
I can't lose.
Go, Julia!
Go! Go! Go!
Out! Out!
Go! Go! Go!
The next batter is...
I'll hit a home run.
I'm waiting for you.
Go! Go! Go!
She hit a hit.
She's in a pinch.
Why?
I came all the way from Uchinosuke.
I came all the way from America for this!
Don't lie!
Here I go!
Can you do it?
Furthermore, Boo Fujiwara also...
Here it comes!
She got the second point!
In order to prevent her from getting more points, she decided to use an eye mask!
Who is going to wear the eye mask?
The next one...
The next one to kick is...
me!
It's still a no-out!
I want to get a one-out here!
It's like we're right-handed!
Here I go!
Wait a minute!
Here I go!
One, two, three!
It's still a no-out!
Two, one!
It's a no-out!
Do it properly!
I told you!
You're really bad at this!
Go back!
It's going to be an out!
Watch out!
It's still a no-out!
What are you doing?
Because of AI-kun, who was out because of the joke, it's still a one-out!
This is Okano-san's fine play!
Furthermore, the one-eyed eagle is...
Here I go!
It's a no-out!
Sanshin!
I'm going to get a one-out with this flow!
It's a no-out!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no!
Toki-san's team managed to hold it down with two points!
They're aiming for a comeback with a two-time head-to- head attack!
To do that...
Excuse me! I'm going to use a card!
A card?
I'm going to use a card!
Are you going to use it for food?
What are you going to use it for?
I'm going to use it!
Ta-dah! One-half!
One-half!
What's that?
I'm going to reduce defense to one-half!
What's that?
Reduce defense to one-half?
Defense?
One-half defense!
The number of people?
Yes!
Wait a minute!
Taiku-san, you can play as you are!
Don't destroy me!
Oh, she found out!
She found out!
Using a one-half card...
They sealed the tiger and three balls...
The kicker, Aki-chan, is back in the game!
Easy ball, please!
Easy ball!
Go for it!
Easy!
Aki-chan!
Aki-chan! That was so close!
It's so hard!
They are old men, so we should let them run a little bit.
That's right!
We are friends now!
That's right!
We should let them run!
What is Hiyorin's strategy that she got advice from Thank you?
I will throw it really far away.
Really far away?
Yes!
Should I go there?
I think you should go there.
Look!
Hiyorin, you can do it!
You can do it!
Wow!
She is climbing up!
Wow!
She is climbing up without hesitation!
Yes!
Wow!
She can do it!
Hiyorin!
You can do it!
Hiyorin!
You can do it!
Wow! It's so easy!
Let's climb up!
Let's see!
Wow!
Hiyorin's strategy was a great success!
Their teamwork is getting better and better!
Yajin Okano came back with one down and one chance!
Yajin Okano!
If a home run comes out now, it's a tie!
I'm counting on you!
Bowling?
Whoa, this is scary!
Here it comes!
Whoa, this is scary!
Here it comes!
Whoa, this is scary!
Excuse me!
Can you run over here?
Run, run!
Can you run over here?
Run, run!
Can you run over here?
Run, run!
Can you run over here?
Oh, not yet.
You did it!
Huh? Why is Hiyori also out?
Let me explain!
At this moment, Hiyori...
...is running before the fly is caught, but...
...according to the rule, you have to step on the base at the moment it's caught!
The rule is so difficult!
There's nothing I can do about it!
The Cho Shinjuku team is up against the Tokisen team, who couldn't get a chance!
The gap between 0 and 4 was widened with one and consecutive shots!
Before the last attack, the Tokisen team decided to use a rescue card!
What is it?
So, what are you going to use?
This! Manrui!
Manrui?
I want to go with Manrui from the beginning!
Manrui!
Plus one-half!
That's amazing!
But you don't have to do all of this!
You are so kind!
You are too kind!
So, the Tokisen team's result at the start of Manrui is...
Yajin and Okano!
Do you want me to do it?
Please do it!
I will do it!
I can do it!
Okano is out!
Will she be able to get another chance?
This program is brought to you by ABEX TRUCKS.
Do your best!
I think I can do it!
Go! Go! Go!
It's all right! It's all right!
Okay, one more point!
One more point!
As expected of Okano Yajin!
With a control kick aiming for the space,
both of them are running homerun!
Nyo-nyo! You're too fast!
So now, it's four to three!
It's dangerous!
All right, let's go!
You can do it! You can do it!
Two more points until the reversal!
And here, Kanamin moves without hesitation!
Can I use all-in? Can I use all-in?
Hey, hey!
Can I use all-in?
Well, you know, you've been using a lot of cards for a while now,
and you know, you've been...
All right!
Just three more times!
Can I do it three more times?
It's tough, but just three more times!
Just three more times!
Thank you very much!
With the permission of kind old men,
once again, they start with all-in!
The first runner is Okano Yajin!
With Okano-san's legs, you can get one point just by jumping a little forward!
Julia, you can do it!
Here we go!
Go for it! Go for it! Go for it!
All right!
Is it all right?
No, it's all right!
All right!
It's all right!
Next up is Kanamin!
Go for it! Go for it! Go for it!
Okano Yajin is taken out of the game and can't be added!
There are still plenty of chances, nya nya!
I believe we can turn things around, nya!
Here we go!
Go for it! Go for it!
Julia, you can do it!
Here we go!
Go for it!
All right!
Go for it! Go for it!
It's a tie.
- Nice! - Go for it!
Let's win!
- A tie! - It's a tie!
Yay!
- We did it! - Well done!
Hiyori! Nice!
After this, you'll get one chance at a playoff!
Here we go!
My legs are fast.
You'll say it for me.
This is bad.
- This is bad! - Get it!
Can it be added points?
Here's a request from me, nya!
"Tokimeki wo Tomeru Na" will be streaming for free on TVer from next day's afternoon, nya!
You can also eat delicious food with your favorite subscription and views, nya!
Please cooperate with me, nya!
Currently, there are 3 rounds and 2 outs.
There is only one result to reach with 4 to 4 ties!
Will the winner be determined by the runner?
Here I go!
My legs are fast!
He says it a lot!
This is bad!
- Nice! - You did it!
- Awesome! - You did it!
- Nice! - You did it!
- You did it!
Hito-chan, you're amazing!
Today's MVP is Hito-chan for sure!
That's what I thought earlier!
But an accident happens because of this!
- Six-to-four. - Okay.
- Come on, Aki-chan! - I'm counting on you!
- I'm gonna hit it! - Go!
- I'm counting on you! - This way!
- I'm counting on you! - I'm gonna hit it!
- Go! - Go!
- This way! - Run for it!
- Go! - Run for it!
- Run for it!
- I'm glad I ran! - Why?
- You're doing it wrong! - Aki-chan!
- What are you doing? - Aki-chan!
- Run for it! - Run for it!
- It's not a rule! - Hito-chan!
- Hito-chan!
- I thought you couldn't run! - I thought you were crazy!
- Hito-chan, you were doing it wrong! - But I've been doing it for a while now!
- Huh? - Aki-chan!
- I can't run! - I can't run!
Hito-chan's mistake doesn't matter!
She turned the game around with a three-time lead!
All that's left is an attack from Choshin-juku!
The kicker is... Boo Fujiwara!
- Yes! - Kick it with your left.
- Oh! - Oh!
- It's there! - It's there!
- Yes! - Yes!
- Out! - Out!
- That was perfect! - That was perfect!
The next Tiger is also out, but...
- Go, go! Run, run! - Catch it!
She forgives the 3rd and 9th pitches!
2 outs in 3 pitches!
Even the members are nervous in this pinch!
This is really serious.
Seriously, variety doesn't matter.
She's a cute lady, but...
It doesn't matter!
I'm going for it!
- You're fired up. - I'm fired up!
- Can you do it? - I'm counting on you!
- I'll do it! - You're pretty fast.
Go, go! First, one point!
It's there!
- Oh! - Oh!
- It's there! - It's there!
- This is a little difficult. - Take it easy!
Watch out!
- Go, go! - Oh, it's in!
Watch out!
- Oh! - Oh!
- That was close! - Oh, no!
I'm going to have muscle pain tomorrow!
The others are serious, too!
This is the last one, right?
Okay!
- Oh! - Oh!
- It's there! - It's there!
Okay, okay!
- Yes! - Yes!
- Okay, okay! - Okay, okay!
- I wanted to do a home run!
You want it?!
After this, the kicker for the two outs is Buu Fujiwara!
If you decide this, you get a point!
Will it be?!
If you decide this, you get a point!
- Oh! - Oh!
This program was brought to you by ABEX TRUCKS.
The special team wins!
We won by 6-5!
That was an amazing match.
For the losing Cho-Shin-Juku team, please play your punishment game!
Cho-Shin-Juku Invader!
Hey! Stop it! Hey! Hey!
Stop it! Stop it! Stop it!
How was it, everyone?
We had a lot of fun playing with girls this time.
See you next week! Bye!