AISubs v3.5
A national idol, AKB48 group's next generation member unit, "Tentoumuchu"
will face various trials to surpass their seniors and aim to become a world-class idol.
Now, today's project is...
We're heading to Yokan.
The country you'll make us go crazy about is...
Romania!
Speaking of Romania, where is it?
Tomodaka!
Thailand!
What?
Thailand?
There's a country like Romania in Thailand?
There is!
Romania is in Europe.
Speaking of Romania, it's the birthplace of Dracula.
Today, we've borrowed this yokan from a certain Dracula.
This yokan is Dracula's mansion.
Today, we're going to play a fun game in Dracula's mansion.
Let's go inside!
Let's go!
It's starting to rain, so let's go inside!
"Tentoumuchu" will make you go crazy about the world!
Today's project is...
A room-to-room, heart-pounding game battle!
As a team of two, you'll sneak into a room where Dracula is sleeping.
If you fail, you'll hear a loud noise.
You'll be challenged to various games.
If you wake up Dracula, you'll lose the game.
Which team will be able to clear the most games without making a loud noise?
The first pair will be...
Kitagawa and Tomodaka!
The two in the back.
I don't like it at first!
I don't like it!
It's scary!
I don't know if they're motivated or not.
It's like a dream come true!
First up is "Ponkotsu Kombi".
Kitagawa and Tomodaka.
How many games will they be able to clear?
Now, let's start the game.
I'm scared. I'm really scared. It's surprisingly scary.
They're wearing helmets while we don't know about it.
Be quiet.
What's this game?
Be quiet.
I don't like it. I don't like it.
Come in. Hurry up.
5 minutes from the start. Finally, it's time for the first game.
You two should eat one okaki.
Wow, you're sleeping right next to me.
I have to sit down, right?
That's right. In this game, you have to sit next to Dracula and eat okaki so that it doesn't make a noise.
The way you sit down...
I'm so nervous, but it's nice.
And then...
You're not sitting down at all.
You're giving me a good reaction.
You too, Dracula.
That's how you all sit down, right?
You all try to make me sit with my butt out, right?
You sit down and eat okaki...
And you sit down, right?
All that's left is to eat okaki.
But...
You really have to eat okaki so that it doesn't make a noise, right?
This is going to take some time!
Dracula moves a little, but his friends stand up right away.
And Dracula doesn't look at Dracula at all.
He keeps eating okaki.
However...
He doesn't look at Dracula at all.
He just keeps eating okaki.
This game is clear!
The next game is "Steam Cue-in".
While steam is coming out of the boss, you two have to suck it for 10 seconds.
Can they suck it without making a noise so that it doesn't wake up Dracula?
It's already happening.
They're coming to suck it.
That's how cooperative "steam cue-in" is.
First, Tomonaga is going to try it.
Nice, nice face. I've been waiting for this.
Next, Kitagawa.
That's right, 10 seconds.
Clear.
Kitagawa, with no expression, clears Steam Queen in 10 seconds!
Next up is a game.
It's exactly like we thought it would be.
It's probably because we got it first, right?
Next up is to peel off the tape that's been stuck on the balloon.
Peeling off a giant balloon tape.
If the balloon breaks, it will definitely cause a drama.
Will she be able to peel it off?
I'm scared!
This will definitely break, right?
I'm sorry, please forgive me.
Please be quiet, it's noisy.
It's noisy.
While Kitagawa is angry, Tomonaga is trying it out alone.
Tomonaga is still disappointed.
A dora-kira is waking up!
What's going on?!
It's like a disaster training, it's hiding under a desk.
It's going to get caught!
It's going to get caught with a dora-kira!
It has to run away!
Since she woke up a dora-kira, it's game over for her.
Kitagawa Tomonaga's third game is over.
I'm crying.
I'm scared.
I was scared.
I was scared because it was serious.
How was it?
The chair disappeared.
The chair disappeared because you were sitting and shaking.
Let's move on to the next game.
Let's move on to Nishino and Okada.
I'll entrust you with this.
This?
Wait a minute.
I'll do my best.
We'll do our best.
Nishino and Okada are nervous and serious.
How many can they clear?
Then, the game starts.
Here we go.
- She's still laughing. - She is.
I wonder if it's weird to have one person in front of you.
- It's scary, but it's a good pressure. - Oh, is that so?
This time, it's just the two of us.
You're kidding me.
It's a little scary.
How long is she going to hold that tube?
That tube only works when you suck it in.
First of all, she's eating oysters next to Dracula.
She has to eat it without making a sound, but...
Before that, will Bibiri and Nishino get closer to Dracula?
It's dangerous over here. Wait a minute.
My back hurts.
See? She's sitting normally.
What is that?
It's like...
One of you looks like Dracula's wife.
What's with one of you?
Oh, my back hurts.
- And finally... - I can't suck it in.
It's sticking out of my nose.
Okada-san, hold your mouth down and don't drop it.
- I can't suck it in at once. - I know, right?
She looks like an elementary school student.
I can't suck it in.
Her head is too small for her to suck it in.
She looks like a schoolgirl.
Hey, what's up with you, girl?
I can't suck it in.
She's laughing. She looks like she's having fun.
She ate up all of the oysters and cleared the game.
The next game is called "Super Decorative Jacket Jumping".
One of them has to wear this jacket, but...
Wait a minute.
What's wrong with you?
Wow, look at her bum.
It's like a samurai's bum.
It's funny.
Okada is trying it out.
And Nishino, who is a samurai...
No, wait a minute.
Wait a minute.
It fell on its own.
It's unfair, isn't it?
Now, will Okada be able to jump down quietly?
Are you okay?
It's cleared, isn't it?
She absorbed the impact with her right hand and knee and cleared the second mission.
Now, with the jacket cleared, it's finally Nishino's waist bag's turn.
It's Team Kiwi's turn.
Okay, I'll do my best.
Now, it's here.
Oh, they prepared a new bag.
Now, what will Nishino do?
I'm nervous.
She's kneeling with all her might.
Oh, a new bag!
A strange waist bag!
As if it were a sword!
She's funny.
Now, go!
Now, will she be able to suck it without biting it?
It's like sucking it with a kiss.
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up!
It's not good.
It really stinks.
Go! Do your best!
Do your best!
Whether you hold your nose or not...
In the end, Okada...
Okada-san, do your best!
Okada-san is doing it, too.
Just two more.
What?!
It's barely clear to show it lightly.
It's clear, isn't it?
It's clear.
Now, the bastard has come out!
It's amazing!
What is that girl?!
It's amazing!
Next is...
One by one, with a stick with a person hanging on it, they will try a limbo dance.
If you drop it, you're out.
There are already a lot of pots on it.
Can I go? Can I go?
This is...
This is pretty hard.
What should I do?
First of all, it's a hill.
It's dangerous.
Ah, it's dangerous. I can't go.
OK, now it's clear, isn't it?
Next is Nishi's "however"...
I'll hide it.
It looks like it's in the way of the pot. Is it OK?
It's scary!
It's a little scary.
It's funny.
It's scary.
What is it?
It's funny. What is it?
Looking at it like that, Japan will be happy.
What are you doing?
It's dangerous. It's dangerous.
It's in the way of the pot.
Now, it's clear!
Oh, go, go, go!
It's scary!
Go, go, go!
Ah, it's clear.
It's amazing!
So far, they've successfully cleared four games.
Next is "carrying a table golf ball".
Two people hold the table and don't touch the ball.
If you put all the golf balls in the basket, it's clear.
If you move it little by little and put it in...
However, if you drop even one ball, there will be a loud noise.
One, two...
Oh, you jumped too suddenly.
What should I do? What should I do?
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
What should I do? What should I do?
I don't like idols like you!
Please, stop! Stop!
What should I do?
Stop! Stop!
What should I do?
Stop! What is this?
What should we do?
Should we look up?
Should we gather all of them there?
Yes.
Please, stop!
What is this?
Is this video okay?
Idols pick up balls with their hips.
Was there such an exciting program?
What is this program?
Somehow, they put the ball on the corner of the table.
Will they be able to put it in the basket without dropping it?
Ready, go!
It fell to the floor one by one, so Dracula...
You can't throw a golf ball!
Golf ball!
Yes! Big party!
Big party!
Just one more step and the sleeping Dracula will wake up, and the game is over!
And with that, Nishi and Okada's pair end their fifth game.
Welcome back!
How was it?
Dracula...
He attacked me a lot.
But you were running away with such a big footwork.
I was really desperate.
I couldn't do anything.
Really.
But you managed to escape by yourself.
That's right. Okada was gone in an instant.
That's why you were the only target of Dracula.
And with that, next up is Kojima-san.
Oh, there are five of you today.
Yes, there are.
You can choose yourself.
Oh, can I?
Yes.
The staff asked you, "How about Kitagawa-san?"
The person who said "Kojima-san, you can choose someone," was Kitagawa-san.
I won't let you.
In the end, Kojima was scared, but chose Nishi, who was the closest to him.
Can I eat it?
You can put it in here.
It really became a katana.
After the show, Nishi panicked again.
And after the commercial, we'll show you the anime with Mitsubachi-hachi and Tento-muchi!
You won't stop?!
And now, please enjoy Tento-muchi's anime!
Akimoto-han, I'll do it!
I'll produce an idol with these hands and have them find me while I'm gone!
TENTO-MUCHI'S ANIME
PAPARAZZI IS FORMING!
Today we're going to be studying how to deal with paparazzi.
"scratch"?
"paparazzi" - in other words, "yabuka" in Italian.
Everyone, run away!
You're not going to stop?!
Paparazzi aren't like this, you know!
I wonder about that.
TENTO-MUCHI'S ANIME PAPARAZZI IS FORMING!
W-when did you get it?!
You finally figured it out, didn't you?
Now look closely.
Even if a paparazzi suddenly appears...
SMILE!
In other words, you want me to make a serious face, right?
You don't just have to do it.
For example...
Even in this situation...
SMILE!
Is this okay?
Not bad, Nike.
Then how about this one?
SMILE!
A genius has appeared!
Even your touchpick is taken!
No, there's no reason for this...
What's the matter? Please answer me!
Mama!
After this, Kojima and Nishino go on a big adventure!
Good luck, you two!
Good luck!
We'll do our best!
Good luck!
The last pair is Kojima and Nishino!
How many pairs can they clear?
Let's start the game!
However...
Open the door and don't be surprised!
I'm looking forward to it!
Are you kidding me?
Oh, no! Why?
This is terrible! What's going on?
Why?
Let's do our best and jump!
Let's do it together!
Let's do it together! It's impossible!
Let's do it together!
Ouch!
Let's close the door!
Do you use that stick for that?
It's funny, isn't it?
You look silly and cute from behind!
You're amazing!
Next time, you should release Nishino's sword with your goods!
It's very long!
Using their previous experience, they climb up a hill in a Doraemon costume!
It's Doraemon, isn't it?
They jump off a super decorative jacket and successfully clear two games!
They successfully clear two games!
After that, Nishino panics again!
The two of them continue on to the steam cell.
Will they be able to suck in 10 seconds without making a dracula wake up?
Can't we do it one by one?
No, we can do it one by one.
Why do you say such a thing?
It's pretty easy.
Because it's international, right?
So, first, Kojima tries it for the first time.
10 SECONDS LATER...
Wow, that's amazing.
This is tough.
It's coming out of his mouth all the time, right?
The scary steam.
It's coming out of his mouth all the time.
Can you do it?
Go!
10 SECONDS LATER...
Kojima struggles with the steam.
And...
- Why? - She's already up.
Big panic!
Kojima's seven consecutive hits caused a dracula to wake up, and the game is over.
Kojima and Nishi's pair end in the third game.
- Now, they're back. - Are you okay?
- No, I guess there was a lot of cough. - Are you okay?
- I guess dracula woke up because of that.
- The smoke from the steam was so strong.
- Wasn't Rio dangerous?
- She leveled up at the end.
- It's because of the position of the dracula!
- It wasn't there the moment I raised my hand!
- That said, your hair is getting longer and longer.
- It's getting longer and longer.
- So, the winner is Okada and Nishi's pair!
- Congratulations!