AISubs v3.5
National idol, AKB48 group's next generation member unit, Tentoumchu,
will face various trials to surpass their seniors and aim to become a world-class idol.
Now, today's project is...
Good evening, everyone. I'm Tsuchida.
Today, we don't have any members of Tentoumchu.
Actually, in secret, we'd like to conduct a test.
First of all, let's welcome their partners. Please come in!
Thank you for coming!
The people who gathered here today are...
...the seniors of each group belonging to Tentoumuchi!
Actually, this time, Tentoumuchi members have been told...
...that they will prank their seniors.
However, all of the seniors know about it...
...and pretend to be pranked on purpose.
By observing them, Tentoumuchi members...
...will verify who has the least acting skills!
The first match will determine who is the first Tentoumuchi member!
What? The first member?
Tentoumuchi's "Make the world go crazy" rule!
The first topic is...
Have you eaten my cake?
The acting we will check out this time is these three!
First, notice that the cake in the meeting room is gone...
...and act like you're crying!
Next, act like you're angry because you suspect that your seniors ate it!
Lastly, even if you suspect that your seniors ate it...
...check if you can continue acting like you're angry!
The first challenger is...
Kojiman Mako!
Are you good at acting?
What do you do for a living?
Are you a child?
I'm an actress...
I'd like to say that I'm practicing right now!
Without further ado, Kojima-san will start the prank!
Kojima will target...
...the same senior from the same team...
...Uchida Mayumi!
Now, let's watch Kojima's performance!
- Good morning! - Good morning!
- She's a senior from the same team, right? - Yes, she is.
- Oh, I heard that you have a good sense of humor. - Yes, I do.
- As expected of you! - Yes, I do!
- She's a senior, but it's easy for you to film, right? - Yes.
- It's a yakiniku restaurant. - Oh, congratulations!
- Thank you! Thank you! - I'd like to go there.
- Where is it? - Well, it's in Shinjuku...
- Is it easy to get there? - There are a lot of fields. - Yes, it's easy to get there.
Now, it's about time for her to notice that the cake is gone!
- I don't know. - What will happen?
- The cake is gone. - What?
- I didn't expect you to explain the situation clearly with words! - An incident has occurred!
- Did you eat it, Uchida-san?
- No, I didn't eat it. When it arrived, it was as it was.
- I'm sorry. - I was surprised.
It was a cake I cherished a lot.
Oh, really?
I've seen it since you came here.
Did someone eat it?
The first point is crying acting.
Kojima ate an important cake.
Can you cry well?
I'm sad.
Can you act like you're crying?
No, I'm not crying.
I'm tired.
Hey, hey, hey.
Is there anyone like you?
I'm getting tears in my eyes.
I can't open my eyes.
You're the type of person who says things.
You really didn't eat it?
I didn't eat it. I didn't eat it.
What should I do?
I think you'll get a nosebleed.
What should I do? Are you okay?
She's a kind senior.
When Uchida showed kindness,
the second point is angry acting.
Did someone come in here?
No, I don't think so.
Maybe the staff didn't come in.
I don't think so. I think only Uchida was here.
Let's start kicking Uchida.
Didn't you eat the cake?
No, I didn't eat it.
I'm serious.
You're saying like you didn't cut it.
You didn't eat it.
I didn't eat it.
I don't know why you're doubting me like that.
But before I came in,
Uchida came in and I came in,
but the staff didn't come in.
Let's kick Uchida.
I think only Uchida was here.
I said I didn't eat it!
I told you I didn't eat it!
Then where is the evidence?
Evidence?
I don't have evidence, but if there is evidence here, do you think I will eat it?
Kojima-san, I don't know what to do.
I don't know what you mean.
Because what Uchida-san is saying is correct.
What is it?
I know, I know.
Oh no, you think you made her angry, don't you?
What is it, really?
Sigh...
Now, the last point!
In front of Uchida-senpai, will Kojima-san be able to continue acting?
I don't know what you mean, really.
It's annoying.
That's good.
That's good, that's good.
It's easy to understand that she's angry.
Oh no, she's definitely angry.
Kojima-san, you're in hell right now, right?
Even if you're angry, there's nothing that doesn't make you angry.
Ah, she said it!
I don't know! You should have bought it if you wanted to eat it that much!
Then, please go and buy it for me.
Huh?
Go and buy it for me.
Oh, angry acting.
It doesn't break.
That's good.
And first of all, you're my junior!
Is that something you should say?
I'm that angry, I want to eat the cake.
I want to eat the strawberry cake.
You can go and buy it yourself.
I'm that angry, I want to eat the cake.
It's amazing, isn't it?
It's delicious.
Uchida laughed and told Kojima a joke.
What's wrong?
What is it?
What did Kojima-san tell you that day?
He told me to prank you.
That's not it.
He told me to see everyone's acting skills.
I'm telling you, Uchida-san knew everything.
I'm crying!
You're only acting now?
You can't do that!
I said a lot of things.
I was scared and I thought I was going to cry.
But you told me everything.
I thought you were amazing.
But it's amazing you laughed.
Uchida-san!
Your acting skills are problematic.
Next up, HKT48's Tomonaga.
Ai-chan, did you eat my cake?
What? What did you say?
Ai-chan, did you eat my cake?
Is it because she's nervous? She can't speak properly.
I didn't eat it.
Why, Ai-chan?
Why didn't you tell me?
I didn't eat it.
She can't cry or get angry.
Acting is over.
Next up, AKB48's Nishino.
Did you really not eat it?
I didn't eat it.
I'm sleepy.
She was completely scared of her senior and finally...
She even dropped a large ball and the performance ended.
How was it?
I think Nako was the best.
I think Hikari's performance was good.
Naki's performance wasn't good.
But I think Naki's performance was good.
I think Hikari's performance was good.
Stop it.
Can you make Naki cry one more time?
You're weird.
I'm so angry that I want to eat a cake.
Yes, Kojima showed his courage.
Why don't you just bring it?
The next two people were completely swallowed up by the tense atmosphere.
It ended without doing anything.
Let's change the content.
The next topic is "Being attached to a cat".
Here are the three performances we will check this time.
First of all, a performance where two people are in a meeting room and suddenly suffer.
And a performance where for some reason they are attached to a cat and pretend to be a cat.
Finally, we will check if they can continue acting even if their seniors scold them for being silly.
The first person is Ryoha Futagawa.
I'm going to be a prank on Futagawa and make her cry.
Hello, I'm Ryoha.
I'm sorry.
The target is Suda Akari, a senior of the same SKY-48.
She's been on the north side of Japan since she was young, but will she be able to do it?
Ah! Here it is!
Why is the dressing room separate?
I don't know.
It's going to be tough.
This is probably a good acting, too.
Let's start with the first point, "painful acting".
The north side of Japan must be really busy.
Their eyes are vertically aligned.
What's going on?
I don't know. What should I do?
"What should I do?" means "what should I do?"
That's true.
Yes, it is.
Is it okay?
No, it doesn't feel good right now.
Is it okay?
Do you want me to do it?
You'd better do it quickly.
The longer you do it, the harder it gets.
No, I'm scared.
I can't do it.
My head hurts.
She didn't care about her bare face and forced herself to do painful acting.
With this flow, the second point, "can she act like she's being possessed by a cat?"
Is it okay?
She's completely guarding you.
Is it embarrassing?
She couldn't act like a cat and kept on acting like one for five minutes.
However, it wasn't the north side of Japan that was in trouble.
Is it a TV show?
Senpai Suda is more willing to give up.
So it can't be helped.
What's wrong?
I won!
Don't talk!
I won!
Actually, it was a project to see your acting ability.
I can't do it anymore!
You're red.
Even in the end, you're small and you're like this.
If you say "no", it's over.
I'm going to say "no" like this.
However, we expected Kitagawa-san to be like this.
We predicted it.
It's a commercial!
Okada is possessed by a cat!
We were waiting for this.
I'm that angry.
I want to eat a cake.
Kojima Ikkou of "Top Buster".
What's wrong, Ai-chan?
She can't show her acting ability at all.
She doesn't get excited at all.
At this rate, the project will collapse.
Is it okay? She's in a daze.
In the end, she entrusts everything to Okada Nana.
I'm not very good at acting.
I'm a little worried.
But I want to do my best.
I'll deceive you!
Will serious Okada be able to act properly?
Good morning!
I'm Okada Nana.
I'm Suda Akari.
Of course we know you.
Please come in.
I'm sorry for being so formal.
But you're very serious, aren't you?
People say I'm serious, but it's not like that at all.
It doesn't matter what I say.
Do you watch it?
Yeah, it's called "AKB"
Oh, it's like a serious project.
Yeah.
It's funny.
Let's start with the first point, "painful acting".
It was funny.
No, it was pretty hard.
Yeah.
Yeah, it looked hard.
The head!
It wasn't the body, it was the head.
Yeah.
Huh?
Could it be...
Are you okay?
No, no.
Wow, you're serious about it!
Could it be that you're obsessed with something?
What's wrong?
Ever since I was little...
I've had a bit of a cold...
It's nice, isn't it?
Your bangs look just right.
My head hurts and I feel really bad.
Your head hurts?
Are you an actor or something?
It kept hurting even after I got home.
This is what we've been waiting for!
This is what you've been looking for!
Yeah, that's right!
I'm a little scared of this room, too.
As expected of you, Natsuya.
Ever since I came in, I've had a bit of a cold...
I thought I was going to die...
I'm a little scared of this room, too.
I've come up with so many acting plans...
I hope I don't get cut off by Suda-san after this.
It's okay! It's okay!
Can you do it for me?
Water! Water!
Okada, you guys are amazing!
What is this?!
The camera moved!
Okada is showing us such perfect acting!
Can he get attached to the cat like this?!
Let's watch!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
Suda-san is saying "It's okay!"
The battle between an actress and an actress is going on!
Meow! Meow!
The camera went where it's hard to film!
The camera went over there!
Oh no! It's not good if it goes over here!
And now for the last point!
Even if Senpai gets angry, Okada is acting like a cat!
Will she be able to continue acting like a cat?
Hey!
Suda-chan!
Stop it!
How do we end this?
Hey!
Maybe you're here!
Hey!
Maybe you're here!
I don't know you very well, Akari!
Suda-san, this is bad!
Let's talk about work!
Work?!
To a person like that...
Let's talk about work!
You're such an idiot!
Stop it!
Okada!
Even if Senpai gets angry, she continues acting like a cat!
She's such a professional!
Shut up!
It's about time...
Let's stop it!
Thank you for your hard work!
What?
Thank you for your hard work!
Why?!
Thank you for your hard work!
Suda-san was...
a very important role!
Either way!
Huh?
What was today's project?
Did you hear?
Yes!
What kind of project was it?
It was a surprise project!
No, it wasn't!
Huh?!
Actually, this time...
It was a project to test your acting skills!
Yes!
The staff perfectly performed the acting that we ordered!
However...
In the other room...
A big applause!
Okada-san!
Please!
After the commercial, the north side is finally becoming a cat?!
Also!
The second episode of "Tentoumuchi no Anime" collaborated with Mitsubachi Hachi!
Mama!
Please watch "Tentoumuchi no Anime"!
Agimoto-han...
I'll do it!
With these hands, I'll produce a lot of idols...
And I'll make them look like they're separated from me!
Practicing shaking hands!
The basics of being an idol are shaking hands.
Shaking hands?
Yes, yes, yes, this, this, this, this!
You idiot! It's shaking hands!
Shaking hands is the act of an enemy ally pointing a missile at you and confirming that you don't have a weapon.
It's heavy!
Holding hands with all your heart.
Looking into each other's eyes and smiling.
And finally, saying goodbye.
These are the three principles of shaking hands!
I want to do it!
Holding hands with all your heart.
Looking into each other's eyes and smiling.
And finally, saying goodbye.
Mama!
You're good at flying.
Full score?
Zero points.
Today, I'll call in a shaking hands specialist.
I can't go home until I shake hands with you one by one, so I'll call it "shaking hands 100 times"!
Can you do it like that?
Can't I? I'll try it.
Thank you! Please support me!
Shaking hands is a game of heart and heart.
This is God's response!
Thank you! Please support me!
Nana, that's enough.
Thank you! Please support me!
That's enough, okay?
I still have half of it left!
Nana is serious!
Now, Okada-san's performance has ended, but how did you feel?
I've been waiting for this!
That's right!
I'm sure the staff feels the same way!
It's amazing, isn't it?
It was fun!
I knew it was you, Nana-chan!
I'm sure the staff wanted to do something like this!
But I don't know why, but it was the funniest!
Why is that?!
Because it was a big blast!
Of course we did it seriously!
That's right! I'm glad about it!
Now, it's finally time for the main event!
We will decide who will be the groom!
The groom who had the worst performance this time is...
Kitagawa!
In order to test your acting skills, you will have to act like you are possessed by a cat.
Kitagawa-san, please!
Do your best!
That's not it! Okada, show her!
That's not it!
See you next week! Goodbye!
Thank you!
It's amazing how you did this at the end of the show.
Next week...
At the Dorakira mansion...
A heart-pounding game battle!
If you wake up the sleeping Dorakira...
Strangely...