AISubs v3.5
On the eve of March, the staff went to a certain man to ask for the MC of this program.
That man is...
TSUCHIDA TERUYUKI!
Let's start with the basic questions.
Do you know of "Tentoumuchu"?
Oh, insects.
No, not insects. It's an idol group called "Tentoumuchu".
Oh, I don't know of them.
"Tentoumuchu" is a 7-member group of 15-year-olds formed by the next-generation members of the nationwide AKB48 group.
This program is an educational variety show that helps immature girls grow into world-class idols.
I'd like you to make this member into an idol who will go around the world with Tsuchihara's power.
Did I have such achievements?
Have I ever made anyone go around the world?
The only people I've raised are Ueshiba and Higo.
In the past.
And now, the staff who want Tsuchida to be the MC of the show will watch a test VTR of how much they can go around the world.
If you say you can't watch it, I'll drop out of school and graduate.
I think you'll be fine.
Is it okay?
Next week, I won't be alone in the theater troupe.
Is it okay?
So, let's test the prank!
Can "Tentoumuchu" communicate well with foreigners?
The method is to call a member for a fake poster shoot and make it only two people with a foreign model who will shoot with them.
So, let's see how they communicate with foreigners in secret!
First, from AKB48 in Tokyo...
Nishino Miki!
If you ask a senior member who knows her well what kind of person she is...
Miki-chan, you're really childish!
She doesn't have any bad intentions.
She has a lot of expressions, so even if foreigners don't understand what she's saying, they can feel it with their movements.
I want to see Miki-chan's surprised face in the video.
I think it will be interesting.
Director Soh also praises Nishino.
What kind of communication will they have?
Good morning! Nice to meet you!
Hey, nice to meet you!
Good morning! Nice to meet you!
I'm sorry for being late.
Nice to meet you!
I'm sorry for being late.
What can I do for you?
I'd like you to shoot with a foreign model in secret.
Are you ready?
Yes!
So, let's start the verification by ourselves!
Wow, she's easy to understand.
She glanced at me a lot.
She's a young girl, but if she were an old man, she would be a pervert.
She glanced at me a lot.
And now...
What are you doing today?
I'm not sure if I can speak Japanese.
Nishino failed at speaking to her in Japanese.
But she didn't give up and...
She's very sociable.
American present, right?
She's doing it like an old lady in Osaka.
That's amazing.
For some reason, Nishino is in a good mood while mixing Japanese.
Let's move on to the next trick.
If a strange foreigner recommends strange meat...
What will Nishino do?
Strange meat...
She's putting it on her face.
Thank you for it. She's polite.
It's rude of you to smell it.
It's childish of you to make her step on it.
Let's move on to the last trick.
What will Nishino do if a foreigner suddenly starts suffering?
It's spicy.
What's wrong?
What will Nishino do?
What kind of interpretation is that?
I thought you were hungry.
Next up is AKB48 Okada Nana.
She's so serious.
But I'm worried that she might feel cramped because of her seriousness.
Yeah, that's true.
Sometimes I feel like I want to say something that's not serious.
Okada says she's serious because her seniors agree with her.
Let's start the verification!
She's different depending on the person.
Okada doesn't look like her at all.
She's so serious.
I feel like I'm enlightened.
Nothing seems like it's going to happen.
What's your name?
My name is Nana.
Oh, Nana.
She's looking at you.
She's amazing.
When Okada gives her some mysterious meat...
What's mysterious meat?
Do you want to try?
Meat, yes.
Yeah, yeah, please.
Oh, thank you!
How is it?
I like meat.
Okay, have one more.
Thank you!
Yeah, thank you, yeah.
Yeah, it's meat, I think, yeah.
Yeah, totally.
When you talk to her...
She's polite.
Yeah, it's fine.
Yeah, I just hope so.
She eats a lot of meat.
Thank you.
You're welcome.
All right.
Okada.
Is she relieved?
She tries hard to talk to her in English.
I don't like food.
I don't like...
Food...
Maybe he's calmed down a bit now, trying to communicate with her.
It seems like he wants to ask "what food do you hate?", but his English doesn't come out.
At times like this I think I should have studied more.
The third person is also from akb48, Kojima Mako!
He seems innocent, young and energetic, but there are still things I can't read.
He's nervous.
Yes, he's nervous.
I don't think it's a good image.
He's nervous for his juniors.
Now, nervous Kojima, can he get rid of his bad image with this test?
He's nervous.
Adria.
Adria?
What's your name?
My name is Mako.
Mako? Oh, nice. It's a very pretty name.
Thank you!
Yeah, very pretty name.
Japanese idol.
Ah!
Dance? Please? Dance now?
Now?!
Yeah, yeah!
He's being forced to dance all of a sudden.
That's too much. Isn't it too low-profile?
I hope it doesn't cause any trouble.
Here's what's happening to Kojima who's nervous.
Oh, oh, oh!
What's wrong?
Kojima, Kojima!
It's not opening!
Kojima desperately calls for help for the suffering foreigners.
Now, it's time for a spoiler!
OK!
It'll be over soon.
You speak Japanese!
You speak Japanese.
How was it?
Each of them has their own personality.
But Nishino is still a kid.
There's a foreigner next to him and he's glancing at her.
That foreigner is probably looking at her.
All of them have their own personality.
They're serious, smiley, and interested in many things.
Do you think you'll be able to spread this toy around the world?
If you can use it like this...
What are you aiming for in the world?
Next, from Osaka's NMB48...
Nagisa Shibuya!
What's your impression of Shibuya from NMB's seniors?
Shabert is quite fluffy.
If I were to say it badly, it's stupid.
That's bad.
That's true.
Shabert's atmosphere is similar to mine.
She's cute, but I don't hate her.
That's true.
Shibuya is said to be stupid, but is it really?
Now, it's time for verification!
Oh, he's not a foreigner.
Oh, he's talking to her.
She's smiling.
Wow!
Very nice!
How old are you? Do you speak...
Can you do... Can you do a gag?
I want to see a gag.
A gag?
Yeah, one gag.
Hi!
Oh, you're here!
Isn't it too old for a gag?
In such a nice atmosphere,
the foreigner is in pain again.
Through Shibuya, they get a cell phone here.
Excuse me!
Can you give me your cell phone?
Cell phone!
Oh, here they tell Shibuya a joke!
Cell phone!
The trial is over.
Foreigners are laughing the most.
Next, from SKY48 in Nagoya...
Ryoha Kitagawa!
We asked SKY's seniors about Kitagawa's impression of him.
He's really shy.
In the beginning, he wouldn't even look me in the eye.
Recently, he's finally written me a word or two.
That's true.
Aren't SKY's kids' impressions too colorful?
That's right.
Kitagawa is extremely shy.
How does he interact with strangers?
Good morning.
Nice to meet you.
He said hello properly.
Now, let's start the trial with just the two of them!
I don't think 15-year-olds have this kind of experience.
I don't know what to do.
I'm Ryoha Kitagawa.
- Ryoha? - Yes.
What's your favorite food?
Fruits.
- Fruits. - Fruits.
- Starberry. - Starberry.
- I like pineapple. - Pineapple. - And okonomiyaki. - Ah, okonomiyaki.
- I like takoyaki. - Why did you try to fight over something like this?
If you talk to him, he'll understand you, norobo.
- Can you dance, too? - Dance? What song do you like?
- Your favorite. - What is it?
Wow, you can understand what she's saying.
Wow, you can learn from her.
- More, more, more. - More, more. Are you getting excited?
- The nature that talks about love. - She's good.
If you ask them for a little something, they'll sing it for you right away.
I don't think it's good.
Now it's time for him to suffer.
- My stomach hurts. - Oh, his stomach hurts.
- I don't know what to do. - My stomach hurts.
But he can't open the door.
What's wrong?
I'm asking you for help.
Now it's time for a story.
The exam is over.
You don't react much.
Next, from HKT48 in Fukuoka...
Tashiman Mel and Tomonaga Mio.
Who are these two seniors?
Mel is innocent.
She has a lot of courage and is easy to talk back to.
She can talk back to her seniors.
Her sense of humor is solid.
She's like a 5-year-old.
Mio's dream is to make HKT48 the most popular idol in the world.
I want to be the most popular idol in the world.
Tashiman is the youngest among HKT48. She's innocent and doesn't know what's scary.
The youngest, right?
Let's start the exam.
What are you writing?
You have guts.
As expected, Tashima didn't argue with the foreigner and actively communicated with them.
And now, here is the biggest problem!
I don't want it.
That's rude.
Prank Verification!
Next is HKT Tomonaga who aims for the world.
Two people alone with a foreigner they don't know.
What will they do?
She has an easy-to-understand expression.
Interesting.
But it's hard to get along with a foreigner with love patterns here.
I'm scared.
Are you scared?
Tomonaga doesn't move at all.
I don't think I can reach it.
Let's talk to her and see what happens.
What do you mean?
I don't know that part.
She doesn't know. She can't study.
I don't know. I don't know English.
How are you?
Today, do you have school?
I'm sorry, I don't.
Are you learning English?
English is all Japanese. It's hard.
This kind of language will work in the world, right?
I can't speak.
She completely refuses English, so let's try something new.
What if a foreigner recommends a mysterious drink?
The color is the same as Zak's.
Can you try this?
For you.
I don't want it.
I love this one.
It's very healthy.
A present for you.
Thank you.
A present. It's very healthy.
What's in it?
I don't like it.
That's good for you. Drink it.
Can't I?
She doesn't like it, but she's clear about it.
Drink it. Don't be afraid. Drink it. Drink it. Drink it. Delicious.
No.
Delicious.
It's delicious.
No, I'm fine.
I don't want it anymore.
That's rude of you.
Will Tomonaga be able to help the suffering foreigners?
You're the one who's been eating the most.
Now, what will Tomonaga do?
I'm not going to help you.
It's over.
When Mr. Tashima is done, he tries to communicate with you.
Once you talk to him and he says yes, it's hard for a foreigner to say no and touch you.
Compared to that, I don't think Mr. Tomonaga is very good at studying.
If I were your father, I'd like you to take a break from your idol activities and focus on your studies.
Will Tsuda be able to host the show?
I'll do my best to become an idol who will be popular all over the world.
If you really want to go abroad, you should let them go abroad from next week.
I want to go abroad.
Abroad?
I want to go abroad for a little while.
You really want to go abroad, don't you?
Let's do our best.
The host of the show is decided by Tsuda.
However, Tsuda has a question.
Do you call me here every week and watch my VTR?
Have I met these guys before?
No, you'll be recording with us next week.
With these guys?
Yes.
That's a hassle.
After this, the members will be informed of the start of the show.
Now, after the prank is over, the members will be informed of the start of the show.
"Kanmuri" show will start now.
What is "Kanmuri" show?
What does it mean?
What?
Is he also a member of "Kanmuri" show?