AISubs v3.5
The last day of the tour.
Good morning!
We finally arrived!
Yay! Group! We arrived!
We made it!
It's nice, isn't it?
It's like we're at the beach.
How is it? Is it hot?
It's hotter and warmer than I imagined.
But it's still hot.
I don't feel like I'm in England.
I'm looking forward to tomorrow morning.
It's a little hot, isn't it?
It's different from usual.
The last day of the tour.
I'm so happy.
I'm having so much fun since I got off the plane.
I'm so happy.
We finally arrived!
Arrived!
It's a wonderful view.
It's wonderful.
The sea!
I really want to play.
But I can go in with this.
Only my legs.
I want to get tired.
Wow!
My legs look beautiful.
Is it sea water?
No!
Does it taste like salt?
It only tastes like my hands.
It tastes like my hands.
What does it taste like?
It doesn't taste like salt.
It's not sea, is it?
Doesn't it taste like salt?
It's sweet.
Sweet?
I don't know.
Is it sweet?
I think it's different.
It tastes like water.
It doesn't taste like salt at all.
It's beautiful.
I want to go in. It looks cold.
Can we go in today?
I don't know. I want to go in.
I want to go in a lot.
I want to go surfing.
There are no waves at all.
Let's have a conversation.
Oh, look! Everyone's riding on the boat and there's that balloon thing.
Dot, dot, dot.
Let's do it. Ready, go!
Should we open our eyes?
Ready, go!
One more time!
Ready, go!
It's beautiful.
No, no, no. Let's do it again.
It's not windy now.
It's not windy now. Let's have a conversation.
That's right.
Are you ready?
Let's go!
Go for it, Yui!
It's dazzling!
OK.
That's right.
I want to go into the sea!
Let's go!
It's dazzling! It's so dazzling!
The hardness of this armorit is intense.
I'm surprised.
It's dangerous.
That's right.
OK.
OK, last one.
Put it down.
OK.
OK, put it down.
OK.
Ready, go!
OK, last one.
OK.
Thank you.
OK.
OK, last one.
OK.
Thank you.
It's hot.
It reminds me of the heat when I was playing tennis.
It's hot and pleasant like this.
Are you going to touch it?
I'll give it back to you.
With that.
What is it?
It's gross!
Seriously, it's terrible!
It's really terrible!
More than I imagined!
It's like a trick!
It's so dangerous!
It's dangerous!
It's like a trick!
I'm good at posing like this, aren't I?
But I'm cute!
I laughed a lot!
I'm glad you could do it!
I took a good picture!
Thank you!
The other side!
OK!
The best pose!
OK!
Good!
OK!
It's going down!
It's dazzling!
- Oh no! - Zumi's ink.
Oh no! It's dull.
- It's not dull! - It's not dull!
- Zumi's ink is dull. - Zumi's ink is dull.
I've been longing for something like this palm tree.
Every time we took photos, we did it in the studio.
But now we do it outdoors.
It's a rare opportunity.
- The sea is beautiful. - It's fun!
Yay!
Yay! It's fun!
The sea is more beautiful than I thought.
It's transparent and the sand is white.
- We're at the beach. - Yay!
It's amazing.
- Why can't you take a picture of me? - I'm smiling now.
- Dance. - Dance and take a picture of me.
- This is... - One, two...
- Sing for me. - Zumi will do it. One, two...
Let's smile and say hello.
Oh, my God!
Look!
Shells!
Yay!
We'll take them home.
Yay!
We'll take them home.
Small letters, small letters.
Do you know what "small letters" means?
I know.
What does "m" mean?
"m"?
Are you serious?
I'm not kidding!
It's this season's "m".
I'm nervous.
Team A and Team B are coming!
Yay!
Sky!
Sea!
Yay!
Mountains!
Woo-hoo!
Yay!
We have to be blue!
Thank you very much!
This is for me.
She takes photos for me.
She has such a good picture quality.
She is really beautiful.
She also sends me photos on her cell phone.
Earlier, not just me, but everyone else was taking photos of me.
I feel like I'm a cameraman now.
I want to take a lot of photos and make memories.
That's right.
I want to take a lot of photos so that I can remember how fun it was when I went home and saw it later.
I don't know when I'll be able to come back.
I don't think 47 people will be able to come back.
In this crowd.
Everyone is coming from different airports.
I think it's amazing.
Guam is the best in New Year's Day.
It's a must-visit place in life.
It smells completely different from Japan.
I feel like I'm in a foreign country.
But we haven't been able to eat Guam's recommended food yet.
I want to eat it.
You mentioned steak and hamburgers.
I just had a conversation with a local person in English.
It was fun.
I'm happy you understood me.
I don't know what I'm saying because my pronunciation is so good.
But it's fun to listen and talk in words.
I feel like I'm going to die.
Here we go!
Thank you!
It's amazing!
It feels like I'm in the ocean.
Wow!
It's flying a lot!
Thank you!
We made it in time!
It's fun!
Bye bye!
The video is good!
Here we go!
Oh no!
It's too far!
Come here!
Wow!
It's like Instagram!
It's cold!
It's cold! It feels good!
It's cold!
What is it?
I think I'll get wet if I crouch.
Really?
It's cold!
It feels good!
My stomach itches.
Here we go!
Ouch!
Here we go!
Wow!
It's fun!
I want you to hear my voice!
I'm going to scream!
3, 2, 1!
Wow!
It was fun, wasn't it?
It's Guam!
Oh, my hair!
Shells!
Look at the shells!
I'll pick up the shells and make a photo stand.
It's so beautiful! Look! I found a loose one!
Look!
This one is prettier.
But it's crooked.
Ah! Ah! Ah!
That's...
Did you say "Ah"?
I like how it's curled up like this.
I'll give you a shell.
Ah! Ah!
I'm healthy and happy for the first time in my life!
And it's cold!
Ah, look! It's like we're in Todo Prefecture!
Todo Prefecture!
What prefecture is it?
It's so beautiful!
Shikoku!
Shikoku! Here, I'll give you a shell!
I was a little conscious of it!
It's perfect for Shikoku!
Here you go!
It's so beautiful!
Is it stone?
Yes!
It's so beautiful!
Ah, look! It's firewood!
Yey!
Ah!
Firewood!
Ah!
It's not seaweed, it's…
Is it floating?
Ah, it's floating!
I can't do it.
It's January now.
I can do it.
Come on!
Members!
Hello everyone!
Look at this beautiful sea!
We're in Guam right now!
How is Guam?
It's awesome!
What do you want to eat in Guam?
Anything is fine.
What do you want to eat?
Pancake!
Today's lesson is finished!
Bye!
It's cold, isn't it?
Yes!
Can you show me your back?
How do you like it?
Like this?
It's good.
Do you like it?
It's gone.
The moment I show it to members, it's gone.
It's good.
I drank seawater.
What is it? It looks good with this white sandy beach.
It's cute when you laugh.
It's cute.
It's good.
It's good, isn't it?
It's good.
It's hard.
It's good, isn't it?
Let's start with both hands.
It's good.
I did it!
What do you want me to do?
No?
It's good.
Let's start with both hands.
It's dangerous!
I'll be careful from now on.
From here.
It's uneven.
No, it's not like that.
It's good.
What?
Let's fly.
It's not like that.
I did it!
Please rewind it.
No!
I didn't ask you.
What are you doing?
Thank you for always being with me.
Bow!
It's been a while, but it was fun today.
I hate monkeys, but thanks to you, I was able to like monkeys.
Thank you for always! Please continue to love me! I love you!
It's big!
What's your decision?
Not now.
Why not?
Do you rely too much on me?
Actually, if he was here, would you say "thank you"?
No, I wouldn't.
Everyone in front of the TV!
Don't look at the TV.
Let's do it realistically.
Let's not do it.
Please!
It's cool!
Are you okay?
Look!
Good! Good!
What is she doing?
She is so cute!
She is in the middle of lifting.
She is so good at it!
She is so cute!
You can do it!
This ball is big!
You can do it!
I couldn't put it in!
You can do it!
Have you decided?
Yes!
Bomb! Bomb!
We will pick up three bombs!
You can do it!
Go!
You are so good!
You two look so happy!
Look this way!
One, two!
Only your hair!
One, two!
You can do it!
You are so fast!
Really? But is it rice first?
Yes.
Do you eat rice as a standard?
Yes, it's rice.
But salad is also good, isn't it?
Because she is a girl...
Dressing.
Oh, dressing.
Is that dressing, too?
It's probably the same.
Oh, dressing?
It's a little different.
It's good.
It's like...
I see.
Reina, I'll attack you from here.
It's so fun.
Is chicken nice?
Salad is good.
Is chicken nice?
Salad is good.
It's okay.
Ah, it's a little different.
Let's go there.
Ok.
Is that all?
It looks delicious.
What shall we do?
Also, what kind of dressing is there?
Well...
What is it?
What dressing is it?
Both kinds...
Drinks?
Isn't it drinks?
Are you eating all of these?
- What is it? - I'm going to put it in my mouth.
- This looks really good. - Okay, I'll put it in my mouth.
The meat is good.
- What about you? - You were eating with Ayane.
It's good.
Nanami's spaghetti.
How is it?
It looks delicious.
Is it interesting?
It looks delicious.
You gave me a good compliment.
I didn't make it, but I lied that I ate it.
Is it there?
It's close.
I want to go there.
What do you think of young girls?
Young girls? They are very young.
They are in second year of middle school.
I think you are younger.
I will be a college student next year.
It's important.
I can't eat a lot of meat.
I'm hungry.
I want to eat a lot.
It's dark and I can't see the sea.
Anyway, I don't feel guilty.
Let me eat it.
It's different from Japan.
I don't like it.
But it's delicious.
It's a normal pilaf.
Doesn't it look like ketchup?
It's not ketchup at all.
It tastes like a normal pilaf.
Let me eat it.
Pasta is mixed with pork.
It tastes like salt.
It's sour.
Is shrimp the base flavor?
I don't know.
Don't break it.
As a Japanese person...
I don't have time to feel the taste.
I'm hungry.
Let me eat it.
It tastes like carbonara.
Shrimp is delicious.
It tastes like salt and pepper and seafood.
I don't eat seafood in Gunma.
So I don't eat seafood.
It's good.
It's delicious.
By the way, my favorite is this.
Emi!
Does it look delicious?
It looks delicious.
It's delicious.
I want to eat it.
It's stuck.
It's hot.
What should I do?
That Viking ate two plates of it.
It looks good.
It doesn't look good at all.
It's delicious.
It's seasoned.
It's delicious.
It's greasy.
It looks delicious.
It's big.
It's amazing.
I'll eat it.
The meat is delicious.
I can't bite it.
The meat is delicious.
I can't bite it.
The meat is delicious.
Actually...
How was it?
I enjoyed it.
I was scared at first.
I couldn't speak English.
I was scared of many foreign things.
But when I came here, I was like...
Hi! I'm fire.
They spoke to me normally.
I don't know English, but I could speak it somehow.
I'm glad I thought they were friendly.
I felt the bond with my teammates again.
It's great to win an athletic meet and have a bond like this again.
It's fun.
I'm glad I was with you, Neneko.
Thank you.
Thank you for watching.
What are you going to do now?
Shopping.
Shopping for 4 hours.
I'm going to have fun.
Ok, let's go inside and eat as much as you like.
It's good.
What do you want to eat?
Onion.
That's ok.
What sauce do you want?
Mustard, sweet onion, sweet onion.
Which one do you recommend?
Which one is...
Which one tastes good with that sweet onion?
Ok.
This spicy food is for you!
Like this, fire will come out!
How is it?
I'm so embarrassed.
Wow.
Small.
Fried rice?
Excuse me, excuse me.
This and only medium white rice.
Only white rice.
Which one do you recommend?
This one.
Fried rice and then meat.
Which one do you like?
That's all I can eat.
Ok.
Rice?
Fried rice?
Rice?
I'm so embarrassed.
Cocoa from brown is shown.
I should have shown a salad or something cute.
Which one is cute?
Let's eat.
Yeah.
It's cute.
The shop staff understood me.
It's good.
It's good, isn't it?
It's like a crispy pilaf.
It's good.
It's fun.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
It's very cold.
It's amazing.
It's good.
It's amazing.
I can't show you all of it.
It's like chicken with rice.
It looks good.
It's the most popular one in the shop.
Isn't it?
Yes, it is.
It's good.
It's very good.
It's like milk.
Thank you.
Let's eat.
Okay.
It's like sweet chocolate.
It's good.
It's different from the one in Japan.
Try it.
It tastes like caramel.
Caramel?
Do you know what it is?
I don't know.
It's cheese.
Really?
But it's rich.
It's good.
It's cute.
I'll give you the chocolate cake I just bought you.
I don't know what it is.
I don't like this kind of thing.
I won't do it for you.
It's not good.
What is it?
I'm sorry.
I'm scared.
I screamed.
My heart hurts.
My life is in danger.
It was fun.
But I have a headache.
I have a headache.
I laughed too much.
I laughed too much at Nanamin.
I'm hungry.
It was fun.
Oh my god!
It's terrible!
It's heavier than I thought!
It's starting!
Oh my god!
Thank you for your hard work!
How was it?
The opposite interview!
Your face was...
Your face was pulling me back, but...
How was it?
It was really fun!
It was fun!
It's hard!
Which one is better?
Because you don't know who you're taking with you.
It's difficult.
It's difficult whether it's a man or a woman.
You're lost.
You're at the cutest place, right?
This place looks good.
No, this way!
You scared me!
Don't raise your hair!
Cute!
It looks like it's going to meet its father.
Cute!
It's amazing!
Is this one better?
But if it's a normal girl, would she not like it?
I think it depends on her taste.
I see.
Well, for normal people, it's this one.
That's right.
Caramel pop and...
Wow! You're using body bags!
Yeah.
For my friends.
Wow!
And...
Wow!
Purple, yellow...
I think it's sweet.
Pink.
I like pink, too.
Oh!
Oh! Huh?
It's seasoned.
Is it strawberry?
Huh?
Strawberry?
What is it?
Sugar! Sugar!
It doesn't taste like sugar at all!
I was looking at what you were buying...
These are two, right?
So it's just four of us.
Oh! That's good!
Oh, it's cute!
Let's choose different colors.
Yeah, let's do that.
Four N4s.
Four N4s!
Four N4s.
N4.
Natsuki's name.
Yurina's name.
Rio's name.
Lena's name.
There are four Ns, so it's N4.
Yay! Now we have all the pilots.
Yay!
They're not here now, though!
They're not here now, but we're in sync!
We're in sync!
What are you looking for?
Souvenirs. Grandfather, grandmother, four people, friends, family and me.
Yay!
I can't believe I'm buying this.
I want to give my dad and mom a weird key chain.
It's not like it's cute.
It's weird.
Isn't it weird?
It's scary.
It's a switch.
Can I talk?
You don't have to talk.
What is it?
It's cute.
Isn't it cute?
It's cute.
But it has expiration date.
It's cute.
Do you know "buttonsagi"?
I know it.
What is it? I know it.
You know it.
It's cute.
Is it $6?
How much is it?
$3?
You can buy it at all.
What should I buy?
There are too many.
I'm confused.
What is it?
It's cute.
It's limited edition.
Look at it.
It's $9.
What is it?
There is something on the table.
It's $9.
It's expensive.
It's cute.
It's expensive.
It's $6.5.
It's cute.
What should I buy?
It's gorgeous.
It's cute, too.
I want to take a picture with it.
I want it to decorate me.
I'll buy it.
How much is it?
Didn't you eat it in Fukuoka?
It was delicious.
Thank you.
Give me a food report.
It was delicious.
It's like a coconut cookie.
It's delicious and cute.
It's like Okinawa's Chinsuko.
Isn't it Chinsuko?
It's Chinsuko.
Is it Chinsuko?
That was funny.
I kept saying Chinsuko.
Didn't anyone tell you?
Chinsuko doesn't sound good.
It's not Chinsuko.
It's Chinsuko.
What should I buy?
If there is a limited price, it's quite expensive.
Did you buy it?
How much is that doll?
This might be good.
If I buy this, I'll have the same price as Shimi.
She will be happy.
I'm sure she will be happy.
Because we have the same one.
I'll buy this one.
And I'll give you this one.
We have the same one.
Oh!
You're weird.
I've decided.
If you come to Shamugai, I want you to decorate me with pictures.
Pictures with sweets.
I'll give you this one.
Thank you for it.
It's delicious.
I'll give you this one.
I can't give it to you, can I?
Yes, you can.
Can you give me the same one?
I can't?
It's delicious.
If you say like that, I'll get lost.
We have the same one.
We have the same one up to here.
Then, I'll have one in white.
What? Is that what you mean?
Are you talking about the package?
It's fun.
I can put it in for four hours.
I can put it in for a short time.
There are a lot of things I want.
I want to go from here to there.
But, Pineapple is cute.
Are you listening?
Pineapple is cute.
Look! Isn't it cute?
It's true!
What is it?
You can put it in the bath.
It's good.
It's cute.
It's 2,000 yen including all kinds.
It's good.
It's cheap.
That's why I bought it.
It's cute.
It's good.
Can I drink it?
Yes, it's sweet.
It's sweet.
It says "Misaka".
OK. I should write something once a month.
I have to hurry up.
What month is it? November?
I made a mistake.
Yes, it's November.
This calendar is ridiculous.
Do you know Japanese?
Shut up! Shut up!
Misaka
I hope you put it somewhere.
This is Tani.
This is the person who won.
It's matching.
Please take good care of it.
It looks like guam.
Let's drink it and enjoy guam.
Please drink it with me.
When I think about it, it's cute and you can decorate it right away.
I think it's easy for me to write autographs.
I want you to tell me about it.
I hope you study with it and write notes with it.
I hope you like it.
I'm recruiting people who will take good care of it.
Isn't it falling?
Not at all.
I don't think it will fall.
I don't think it will fall even if I turn it with centrifugal force.
It's like a swing.
I don't know when it will explode.
And it's not fun to do it alone.
I can't do it well.
Let's do it in the air.
In the air?
It's dangerous here.
Wow, it's the same as Yui's.
It's amazing.
Isn't it fun?
Yui, sweat!
Sweat! Sweat!
Feet! Feet! Feet!
Bye!
See you, Serin!
Serin's first high-altitude sailing
I'm looking forward to it!
Me, too!
I'm looking forward to it!
I've never done high-altitude sailing before.
Me, neither!
I'm really looking forward to it!
I love high places!
I'm not good at high places, but I'll do my best!
I'm sure it'll be fun!
I'm afraid I'll scream and lose my voice.
Oh, no!
I don't have a barfood!
Wow!
It's huge!
I want to drink like this!
Wow!
Are you going now?
Aloha!
Which one is this?
Be careful of your feet!
Thank you!
Wow!
What's your name?
Luka!
Nice to meet you!
Wow!
You can do it!
Wow!
It's flying!
Wow, it's getting smaller!
It's totally alive!
It's fun!
Wow!
Yeah!
Wow!
It's fun!
Wow!
How far is it going?
It's 100 meters!
Wow!
The scenery is amazing!
This is amazing!
The sun!
We're getting closer and closer to the sun.
It's scary!
Wait!
I'm looking forward to it.
It's amazing! It's scary!
What if we become stars?
It's scary! It's scary!
But we won't fall, will we?
We won't, but we won't break.
It's fun!
Huh? Huh? Huh?
It's like this.
What was that?
What did you do just now?
Ah!
What was that? What was scary just now?
Ah!
How was it? How was it?
It must have felt good.
I think so, too.
You can't look down. It's really scary.
You can't look down. You can't look up.
Look! Look! Look! Look down!
No! You can't look down!
Look down!
That's why you can't look down.
This is how a squid looks like from behind.
Legs!
This is how a squid looks like from behind.
It's like "blam!"
Wow!
Legs "blam!"
It's scary.
Wow!
Wow! You're waving your hands, Ryojin!
Wow!
It's fun!
You're waving your hands!
I love Gyoten, Riona!
It's easy!
Was it fun?
It was fun!
Yay!
It's hot.
It was fun!
It was my first time.
It was fun.
I thought I would go "blam!" when we were about to leave.
But it was slow and easy.
It's getting higher and higher.
I don't know if it's high now.
I told you to look down.
You looked down and it was scary.
That's not allowed!
I told you it's scary!
I told you to look down.
It's scary when you look down.
Next person!
Okay!
I'm scared!
Okay!
Whoa!
Yay!
I'll do it!
You can do it!
Wow!
Wait!
Wow!
Oh, my!
My legs!
Oh, my!
My voice cracked because I screamed too loud!
This is bad!
My legs are shaking!
Look at this!
It's really high up!
But it feels like I've become a bird!
The sky is nice!
The scenery is nice!
Today...
The scenery is nice!
The waves aren't higher than last night, so it's nice!
It's nice! The weather is nice, too!
It's parachuting day!
The weather is nice, too, isn't it, Yurina?
Yeah!
The weather is nice, too!
The surfers aren't that many, either!
It's really...
It's really nice!
It's like our own sea!
Yeah, it's like our own sea!
And the scenery!
It's like our own private scenery!
It's really nice!
It's like...
I feel like I'm going to fall!
Wow! It feels nice!
Wow!
It's really nice!
Can you see it?
Wow!
Is it about 100 meters high?
The rope is about 100 meters high, so...
I think it's about 50 meters high.
It's really fun!
It was really fun!
The weather is nice!
Wow!
It's so fun!
I want to do this again!
It was fun!
Let's do it again!
It's hot!
Can I stand up?
Yes!
Can you stand up?
Yes!
Wow!
Can you stand up from here?
Yes!
Can you stand up from here?
Yes!
How did you like it?
The person in front of me said it was really scary.
We both like extreme sports.
I'm looking forward to it!
How was it?
I'm looking forward to it!
It's your first time, right?
It's pretty high up.
I'm looking forward to it!
Even if it's high up, I get scared.
I'm looking forward to it!
I like it when there is a story like this.
It's a little scary.
No way!
It's not scary at all.
Do you have to scream?
Shout.
It must be a charity.
Sorry for being noisy!
Thank you for watching.
Sometimes it's dangerous!
It's big!
I'm a little scared.
Do we fly here?
Yes.
I'm a little scared.
Do we fly with it?
Wait, I like the back seat.
No, no, no.
Wait, I can't stand up!
It's too scary!
Can I get in?
I'm scared!
Get in and face forward.
I'm scared!
I can't move.
Just that?
Are you okay?
There are two.
Really?
You can't cut it with two buses.
Really?
Thank you.
Are you okay?
It's shaking!
It's not scary at all!
It's fun!
Camera!
It's fun!
Wow!
It's expensive!
Everyone!
Brother!
It's fun! It's fun!
But I'm a little scared and I can't let go of one hand.
Can you let go of it?
I can't stand up.
How was it?
I had a lot of fun!
In front of you.
In front of you?
Yes.
You are in front of me, right?
Are you okay?
Yes.
What's wrong with you?
I'm pushing you.
Are you pushing me?
At this point...
I don't think so.
No?
No.
Sit down.
Stand in front of you.
Yes, stand in front of you.
I dropped it!
What are you going to do?
Wait! Wait!
Hello!
In Hawaii, we say "hi" in English.
Is there anyone called "Yamashita-san"?
Are you okay?
Why don't you start from this side?
Are you okay?
I'm scared.
Are you okay?
I'm scared.
Are you okay?
How was it? Try flying.
It was fun.
When we took off, I thought it was over, but it was really over.
It was amazing.
It's my first time, so I don't know what it feels like or what it feels like.
I'm looking forward to it.
I can only say I'm looking forward to it.
The first member said, "I'm looking forward to it."
I don't know what it means, whether it's good or bad.
I'm back.
It's dark.
How was it?
It was scary, but it was fun.
It looks like fun.
I like this kind of scenery.
That's dangerous.
Thank you very much.
It was fun, but I felt like I was on the ground.
I lost my sense of direction.
I use coconut leaves, but you can also use pandan leaves.
Thank you for watching my video.
It's beautiful.
I'm Misaki, your girlfriend.
It's beautiful.
How is it?
It's beautiful.
It's warm and fuzzy.
What is Misaki, your girlfriend?
If lovers can't love each other in this world, they can love each other in that world and tie their hair together and go to that world.
Misaki, your girlfriend.
How is it?
It's high.
It's high, isn't it?
It's scary when you look down.
I want to take a picture.
Let's take a picture in this video, too.
Take a picture of me, Tani.
Hello, I'm Ota.
I'm Tani.
I'm Misaki, your girlfriend.
I'm enjoying it.
How is it, Misaki, your girlfriend?
It's hot.
Is it hot?
How is it?
It's hot and fuzzy.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
You look like a model.
Your legs look like a butterfly.
No, they don't.
Look at them.
Your legs look like a butterfly.
My legs are about to explode.
I'm going to be angry.
How is it?
Look at all of these hearts.
They're full of love.
You look happy.
Are you happy?
I'll bring you some more.
Are you happy?
Very happy.
It's not different at all.
Very happy.
Happy.
Did it really fall from here?
No, it's totally fine now.
It's so beautiful.
No, it's totally fine now.
How is it?
It's so scary.
It's so high up.
It looks like it's going to fall.
That's true.
It's so scary.
It's a mountain of leaves.
It's so beautiful.
My stomach is full of leaves.
It's so scary.
Really?
Come here.
I'm not going. Bye-bye.
How is it?
You look tired.
You look like you got hit by the wind.
I got hit by the wind.
My hair is all tied up.
How is it?
It's so scary.
Yuta, you can only see your nose right now.
No, no, no!
It's okay now.
I'm waiting for you.
I can see the island.
It's like a horizon.
How is it?
How is Guam?
Nao-chan, how is Guam?
My nose can't handle it!
What?
My nose can't handle it.
What's going on?
Let's go.
You can eat coconuts at the smoothie shop over there.
Coconuts?
What's that?
Coconuts are coconuts.
Co-co-nuts!
Co-co-nuts are co-co-nuts.
Co-co-co-co-co-nuts are hot.
We made a beautiful childhood joke.
It's cold in Guam.
Cute T-shirt! Let's see it!
Why?
Let's go!
Bye!
Go ahead!
Is it like this?
Is it like coconut water?
Does coconut water taste like this?
Coconut milk is sweet because it contains milk, isn't it?
Is it?
This is like water.
A little sweet water.
Is it heavy?
What is this? It looks delicious.
Is it delicious?
It was no good.
Oh, coconuts.
It's like...
Is it milk? It's not milk.
It tastes like condensed milk.
Oh, no!
It was amazing.
It's heavy.
Is it delicious?
Oh, tapioca.
Tapioca.
Mango, pineapple, strawberry.
The same.
Two.
Two, two.
Two.
Yes.
It's like milk.
Oh, it's amazing!
We made it.
We made it in time.
The T-shirt in the room is very cute.
How much is it?
Two dollars. It says one dollar, doesn't it?
How much is it?
It's five dollars.
Oh, five dollars.
Five dollars?
It's very delicious!
Thank you!
Oh, it's amazing!
It's true.
It looks delicious!
If you mix it, it becomes wasabi soy sauce.
Right?
Eat it.
Please eat it.
Eat it.
It's very, very good.
Yes, it's delicious!
Thank you for the meal!
Is it delicious?
It's very delicious!
It's true.
Let me eat it.
It's delicious!
Isn't it amazing?
It's squid!
It's delicious!
It's been a while since I ate it normally.
It looks like you're looking forward to it!
Ta-dah!
Everyone is lining up in a smoothie shop.
Everyone is buying it with a happy face.
Meanwhile...
We are...
waiting in the bus!
That's what we're doing.
But it's fun enough.
It's fun.
We got hit by the wind, too.
By our lovers.
We prayed.
What did you pray for?
I prayed for everyone's marriage to go well.
It's complicated!
You're lying!
But there were people who prayed for it.
Yes, there were.
So...
Write their names?
Yes, I prayed for their marriage.
You're kind.
Well, bye-bye!
I should have gotten my hair braided.
Okay.
That's enough. Let's go home.
I have to buy a souvenir for my mom.
There are many boars, piglets and deers.
Christmas holiday is over.
What is it?
Macaron.
What is it?
What?
Celica!
Macaron!
It's been a while since you wore a gown like that.
And you were talking so loudly like this.
I was filming you earlier. Please upload it.
Thank you!
Wow!
Nice!
They have macarons, too!
Cute macarons!
Looks good!
And how are you guys?
Crinky?
Is that right?
Isn't "crinky" like "matcha"?
No.
No, no.
Then "crinky."
crinky.
It's the same.
It's the same for everyone.
Thank you!
Coffee.
We're happy.
We have melon.
Melon.
And banana.
Melon.
Banana.
We have plaster.
Eclair?
We have chocolate and vanilla.
Vanilla.
Vanilla?
And inside? Eclair?
Eclair!
Chocolate, banana, and chocolate.
What is it?
Chocolate!
Chocolate?
I don't know.
She's got a strawberry and a...
That's one strawberry?
She's got a...
Strawberry and...
You're getting one?
Strawberry and...
We have...
Yellow!
Yellow? Okay.
Can I have one?
Yellow.
Thank you!
And...
This!
I don't know. I don't know English.
What is it?
It's good!
It's good, but I don't know what it is.
Bean sprouts are also sweet.
Is it bean sprouts?
Thank you for it.
It's good!
It's good, isn't it?
What is it?
Melon?
I don't know.
But it tastes like melon.
It's sweet.
It's good.
It doesn't taste like melon, but I like it.
Let's eat!
It's good!
What flavor is it?
It's green tea.
It's hot here.
Yeah, it is.
How is it?
It's melon!
Melon?
It's good!
The chocolate inside is soft and delicious.
I'll have a coffee.
It's good!
There is nothing in it.
It's too cute!
It's a drumstick!
It's good!
It's hot!
Ouch!
Dolphins! Dolphins! Dolphins!
Which one do you think it is?
I think it's blue.
I think it's that one.
Because it's blue.
Dolphins! Dolphins!
Do you like dolphins?
Actually, I haven't seen dolphins that much.
I'll show you.
Dolphins!
Do you like dolphins?
I'll show you.
I'm nervous!
I'll ask you different questions.
Nazuki Furimura.
Do you like dolphins?
I like them!
Where do you like them?
Where they have their mouths up.
Oh, here!
Next, Yuri Yokomechi.
Yes!
How many times have you seen dolphins?
When I went to the aquarium, I saw them.
It's nice that you went to the aquarium.
Yes!
Because there's no sea.
Even if there's no sea, there's water, so it's okay.
Fish is delicious, isn't it?
I think you should eat it.
Eat it and taste the skin.
Dolphins?
Next, what do you want to shout on a boat?
On a boat?
I want to shout "I hope Yuna's brain gets better!"
I'm grateful.
I want you to shout it.
I don't know it.
Moeka-san.
Lastly, please send a message to your fans!
Isn't it difficult?
I'll go see dolphins!
Bye-bye!
I'll make you dizzy!
Yuna can do it!
I'll make you dizzy!
I don't know what you mean.
I'm grateful!
Thank you!
- Stop it! - I'm not wearing clothes.
- It's shaking! - Stop it!
- It's scary! What do we do? - I'm going.
- How do we drink it? - I can't do it.
- Bye! - Bye!
- Thank you! - Bye!
- Where are you going? - I'll leave my bag up there.
- I'll leave my cell phone up there. - It's okay.
It's so scary!
- What do we do? What do we do? - I can't do it!
- You can't do it! - No!
- Oh, no! - Oh, no!
- It's so scary! - It's okay, it's okay.
- What do we do? - It's moving! It's moving!
- It's so fun! I'm glad we came here. - It's fun!
- It's nice! - It's crazy!
- It's so fun! - It's different, isn't it?
- It's amazing! - It's so pretty!
- Emerald green!
- Emerald green! It's so pretty! - It's crazy, isn't it?
It's amazing!
- The colors are different! - It's a gradation.
- It's so pretty! - It's so pretty!
- It's so much prettier than in the pool! - It's so pretty!
- It's so fun! - It's crazy!
- Call me "Natchi"! - Come here!
- Dorufi! Dorudoru! - Dorudoru!
- Suru-chan! - Dorudoru!
- Do dolphins eat you? - Dorudoru!
- Dorudoru!
- If you imitate a dolphin, it won't come. - Like this!
- It's embarrassing! - It may come!
- It won't come. - Where is it? - It's amazing.
- Let's call it. - What do you call it?
- Let's call it "dolphin". - Let's call it "dolphin".
- Ready? One, two... - Dolphins!
- It's dark. - Look, there are so many dolphins over there.
- There are so many of them. - There are so many of them.
- It's amazing. - It's amazing.
- Look, there are dolphins over there. - Dolphins! Dolphins!
There she is!
She is over there!
She is hungry!
She is too cute!
She is amazing!
- It's so close! - It's so close!
It's close.
Oh, no! Who's there?
I'm glad you came here, Koumai.
- I saw it! - Wow!
- Over there! - Over there?
It was so close!
- There were so many of them! - Wow!
- It's so fun! - It's so nice!
- I saw it! - It's so close!
- I'm so moved! - It's so cute!
- It's so soothing!
- There are so many of them! - Yes.
It's so close!
I saw it!
- I saw it! - Wait a minute!
- I saw it! - Wait!
Wait a minute!
There are so many of them!
- I saw it! - I saw it!
I saw it!
- But... - It's okay. It was fun.
- I'm sorry. - It's okay.
- Because there are dolphins... - There are dolphins...
Dolphins... Dolphins are dolphins!
Wow! Amazing!
Dolphins! Dolphins!
- It's not funny. - No, but if you say it...
Oh, I have to say it!
- I'm sorry, but you'll get smarter. - Say it.
- I'll say it. - Say it!
- Say it properly! - I'm sorry, but you'll get smarter. Say it.
- One, two... - Say it! You'll get smarter!
Please!
- How about fishing? - Fishing?
- Can you fish? - Yes.
My mom came to my dad's place.
- Is there any fish? - I was eaten!
I was eaten! I'm sorry!
Shock! Shock! Shock! Let's do it quickly.
- Can I do it like this? - Yes.
- Let's do it like this. - Okay.
- I should be able to catch it. - I hope you can catch it.
This is not Yuno's fish, but Yuno's bait. I thought it was my bait.
Where is my bait?
I have your bait. It's delicious.
It comes and bites me, but it doesn't bite me at all.
Oh, it's dangerous.
It's delicious, but it doesn't bite me.
It's delicious.
It's gone. It's gone.
I'll just throw this at you.
Thank you for watching.
There's a lot of them!
There's a lot of them! There's a lot of fish!
That's amazing.
Let's do it one more time.
Did you feel anything?
Yes, I did!
At first, it hit me.
Then, it pulled me back.
Then, it bit me again.
Is it your first time?
Yes, I've done it before.
I like it a lot.
Oh, no!
I got arrested.
I'm scared!
We will enjoy it!
I think I will be blown away!
I'm looking forward to it!
I think I will be blown away!
I want you to blow me away!
I want you to say it!
It seems like it hurts my eyes.
It seems like salt water comes in.
I want you to say it!
This is an emergency!
Ready, set, go!
Go back more!
How is it?
In the middle!
Isn't it scary?
Like this?
It's scary, isn't it?
You can do it!
I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to try it anyway.
*meow*
This is so much fun!
It's been a while since I've done this.
I just woke up and it's been a while since I've done this.
I want to do this again.
This is my first time doing this.
This is the best.
This was the most fun for me.
This is the best.
We won't do it again, will we?
No way! We won't do it again!
We've been waiting for this.
This is the best.
Are you getting what we're trying to say?
I'm sure you are.
I'm enjoying it.
This is the most fun I've ever had!
My voice is about to break.
I thought it would be slower.
Let's sell it.
Is it okay for you?
Thank you!
This is the best!
I'm going to do my best.
Is it your first time on a banana boat?
Yes.
I'm overreacting today.
I hope you're happy.
This is amazing!
Which one is the back?
Which one is the scariest?
Is it okay?
Which one is the back?
Which one is the front?
Front.
More! More!
More!
Black.
Fast! Fast!
What should we do?
Let's go!
Thank you for watching and have a nice day!
Good!
Good job!
It was great!
It was much faster than I expected.
When I was in the water, I felt cold.
But it was so much fun.
It was great!
How about you, ma'am?
It was much faster than I expected.
It was so much fun.
I couldn't say anything.
Even I fell, it was so much fun.
My face became...
My face became pale.
I don't like it.
How about you, Ms. Shizui?
I couldn't say anything.
Did you have fun?
I had a lot of fun.
She is laughing a lot.
She must have had a lot of fun.
It was so much fun.
It's not easy at all.
You go twice, right?
Yes, I go twice.
Is it really okay?
It's okay.
Wait! I'm going to fall!
It's so high!
I can fly!
It's so easy!
It's so high!
Wait! Wait!
It's so high! It's so high! It's so high!
I want to live here!
Wait! The scenery is good, but the style is not good!
What will happen? What will happen? What will happen?
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
Do we go up? Do we go up?
It feels good!
Yes, it feels good!
Oh, my God! It feels good!
It feels so good!
Thank you!
Please stand up.
Are you OK?
I'm shaking.
I'm going!
What is this? It's funny!
Nacchan! Nacchan!
With Nacchan...
Let's go to the top of the mountain!
We are riding a bike!
Wow!
Something hit it!
Wow!
What does it mean?
Something hit it!
Look!
Wow!
It feels so good!
It looks different from here.
I feel relieved.
It is dangerous.
There is only sea down there.
I enjoyed parasailing for the first and last time in my life.
And I had a good experience in Guam.
I will never forget this memory!
I will do my best!
I am looking forward to it!
Welcome back!
How was it?
It was fun!
Did you get sick?
No, I am fine!
We are going now!
I am looking forward to it!
We are back!
I am glad!
It was fun!
My legs are...
We are back!
We are going now!
Let's go.
Bye-bye!
Tatta-chan!
Look! Right! Right!
It's high! It's high!
No! No!
It's high! No!
It's high!
I can see the horizon.
Wait! Wait! It's high! It's high! It's high!
It's high! It's high!
Wow!
It's high!
Don't move!
Yeah!
I'm riding with Tatta-chan!
It's high! It's high!
It's high!
The weather is good.
I think it's good for parasailing.
The weather is bad.
I...
It's amazing, but...
I can't look down.
Wow!
The weather is bad.
I have a bad feeling about this.
Get down! Get down!
It's hard! It's hard!
I don't know.
Wow! It's amazing!
It's beautiful! Look!
It's so pretty!
Yay!
Wow!
Wow! Amazing!
Wow!
Yay!
Wow!
It's scary!
It's really scary!
Hello!
Wow!
It's definitely real!
What is this?
Wow!
It's scary!
What is this?
It's scary!
What is this?
It's a pine cone tree.
Wow! It's amazing!
It rained all the way to our favorite place.
Yes!
It rained! It rained!
It rained!
But when it stopped raining, it became bright again.
The scenery was also very beautiful.
The sea was shining and it was sad.
I didn't think it would go up that high.
Yes!
But it looks safe.
Yes! It's safe!
It's safe!
It's going to be a lot of fun.
Are you okay? Let's go.
I'm scared. I'm going to fall.
It's blank.
I'm scared. Are you alone?
I'm scared.
Are you okay?
Let's go a little lower.
A little lower?
I'm scared! It's high!
It's high!
Let's sing.
Let's go to that wonderful city at 47.
Let's sing and go shopping.
It's amazing!
It's amazing! It's amazing!
Are you okay? Are you okay?
Be careful not to fall.
I'm scared!
Be careful not to fall.
Be careful not to fall!
What about my legs?
Hi!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
Wait! I can't do it! My feet are stuck together!
Your feet are stuck together!
My feet are stuck together!
Wait! I'm scared! I'm scared!
I can't shake it!
Look! It's so blue!
It's crazy! It's really blue!
There is something white!
It's crazy!
It's really fun!
I'm scared! I'm scared!
I can't do it!
It's crazy!
It's fun! I'm scared!
I don't know when I'm going to fall!
Bye-bye!
My legs are going to fall off!
Maria, you're going to fall!
What should I do?
Maria!
I'm going to fall!
I'm really going to fall!
What should I do?
Wow!
Did you want to ride it?
It's the best!
We are team 8!
What do you want?
Chocolate!
Wait!
It looks delicious.
It looks like an Indian cake.
Yes, it does.
They are all American in size.
What is it?
It's bigger than in Japan.
What is it?
Marshmallow.
Marshmallow?
It looks like a pizza.
It looks like a marshmallow pizza.
I want to eat it.
Wow!
I like egg.
I like carrot.
I like egg.
What is it?
It looks delicious.
Which one do you want?
I want this one.
OK. Let's do it.
It has carrot on it.
I want pizza.
I want sweet pizza.
What do you want?
I don't know what to order.
I don't know.
Tart.
This is good, isn't it?
It's a little sour.
I want this one.
What is it?
Pumpkin.
What do you want?
What is it?
Banana.
I want banana.
One for each of you.
Thank you for the food.
What is it?
This is banana and cream.
What is it?
It's good.
Thank you for the food.
What is it?
It goes well with pizza.
It's good.
I heard that cinnamon road is famous in Buam.
So I ordered it.
It's good.
It's like bread.
It's sweet.
It's good.
Caramel is good.
What is it?
It's a tart.
I was shocked.
I was eating only the top part.
Cinnamon road was good.
It was good.
I heard that it's the most popular in the store.
Everything was American size.
It was big.
In Japan, it's small.
It was good.
I could eat everything.
I wanted to eat everything.
But, I was waiting for frozen yogurt.
It's getting popular.
At first, it was like tropical juice.
Then, it was like macaroons.
Now, it's popular.
I heard that there is one more store.
It's the last dessert.
I'm not sure if I can eat it all.
I'm really hungry.
I'm glad that I didn't skip breakfast and lunch.
I haven't skipped dinner yet.
I'll do my best to skip dinner.
But, I'm sure that dinner is good, too.
Do you want me to gain weight?
That's right.
I'm waiting for you to gain weight.
Cookie and cream.
I want matcha.
Do you have vanilla?
No, I don't have it.
I should have brought it.
Is it vanilla?
Yes, it is.
Wow!
It's dirty.
It's heavy.
I don't know how to do it.
Yamada!
How can I do it?
Push it for a long time.
When it comes out, take it out.
Don't you have it anymore?
What?
Are you kidding me?
What's this?
Can you do it?
I'll try it.
Okay!
Thank you!
I see.
Maybe it wasn't popular.
I'm a little tired.
It can't be helped.
What is it?
I'm sure it's delicious.
Let's eat it later.
Wow!
Do you like it?
It's fun.
It's cute.
Do you have it?
You're kidding me.
It's delicious.
Thank you.
Do you want it?
I want some fruits.
It's done.
Let's eat it.
Thank you.
Wow!
I put a lot of things I like.
It's delicious.
It's like a cheesecake.
It's not hard and it's easy to eat.
It's delicious.
It's rich.
Matcha is rich.
And...
Cornflakes?
Colorful cookies are an accent.
It's delicious.
I'm satisfied.
It's delicious.
I'm satisfied.
I'm happy.
I ate a lot of delicious food.
It's the best.
I'm happy.
It's a lot of food.
It's three pieces of food.
It's a lot of food.
I didn't know that there were so many desserts.
I'm full and satisfied.
When we ate the second one, we were tired.
We ate sweets.
We bought salty sweets and ate them.
The last one was very delicious.
I'm happy.
I love this place.
We were satisfied with sweets.
It's delicious.
Cheers!
I've never seen such a big chunk of meat like this before.
It's delicious!
It's amazing!
It's different from Japan and it's big.
It's big and delicious!
We have 47 teammates and we're staying in a hotel.
It's rare for all of us to stay in a hotel at 47.
It felt new and I felt like we got to know each other better.
We did things in different areas and it was a lot of fun.
I'm lonely. I want to stay longer.
It was quick. It was like it was over.
It was fun.
It's different from Japan.
We got in the pool.
It was fun.
The sweets were good.
It was fun.
It was the best.
We got into the sea.
It was fun.
It was our first time going to a shopping mall with all of our teammates.
It was our first trip with all of us.
It was our first free time and it was fun.
It was fun.
It's rare for all of us to move around at 47.
It's rare.
The shopping mall was too big and I thought it would be hard for all of us to move around at 47.
But it wasn't like that.
It wasn't like that.
It was too big.
It was fun.
Each prefecture has its own city hall or something like that.
I hope that each of us will gain more fans and that we will be able to have a national tour in bigger venues.
I want to make it a city with a lot of people.
I want to do a lot of things with a lot of people.
Let's get excited about the tour.
I want to strengthen the tour.
I want to level up the tour.
I want to say "the tour got better", and I want to say "thank you" to the fans.
We have been getting a lot of support lately and we want to give back to the fans.
I want to say "thank you" to the fans.
Don't praise me!
It was fun!
Thank you!
It was fun!
Is this your first time?
It's our first time!
It's our first time coming here!
That's right.
Let's make this memory our treasure.
That's right.
Let's all wear matching T-shirts and bracelets.
What are you wearing?
Bracelets.
Huh?
Are you going around like a monster?
I bought a T-shirt with the same "I love you" written on it.
She did that.
That's why we have lessons and stuff like that.
We'll wear T-shirts.
Please look forward to it.
If we have a training camp next year, we'll wear T-shirts.
Are you going?
I don't want you to go.
We'll wear "I love you" when we have a training camp.
Are you crazy?
Let's go home.
Good night!
It was fun!