AISubs v3.8.2
"Kereasa Video"
It's nostalgic. It really reminds me of volleyball.
Why?
Side step!
Okay!
First year, voice is small!
Okay!
You will try it one by one!
We will measure your reaction and steps until you move quickly according to the information you get from your eyes!
The time limit is 10 seconds!
Now, I would like you to explain in detail about this subject!
Miyambe-san, please!
Yes!
This is...
There is a screen over there.
When a soccer ball picture appears there, you start.
And you move your feet as finely and quickly as possible for 10 seconds on the spot.
I see!
We will measure how fast you started moving after the ball appeared and how many steps you made in 10 seconds.
Wow!
I see!
The average age of women in their 20s in this subject is 87 steps in 10 seconds!
What?
No way!
Are you confident?
But...
I only move my feet like this, right?
"Only" is...
Well...
"Only"
You can do it!
You just need a machine to react.
I'm just worried about whether the machine will catch up.
It's too fast!
Is that your problem?
Yes, that's my only concern.
Then, you may not be able to catch up.
Is it okay? Is it the latest one?
Yes, it is.
It's the latest one.
Well...
Can you keep up with me?
First of all, I will challenge from Sato Naka.
Time's up!
Sato, are you confident?
But it's pretty fast.
I'm getting tired.
It might be really fast.
The result is...
74 times.
Why?
But I was pretty confident.
It looked like it was pretty fast.
It wasn't slow, but 74 times.
But I'm really worried about the soccer ball coming out of it.
I see.
Shiraoka, let's go.
Get ready.
It's Hayate's record!
You did it!
What's the record?
88 times.
Great!
You were fast!
I was confident, but I lost everything.
I drank Shiraoka-san's and then Sato-no-ka-san's again, and it smelled like mocha-don.
That's crazy!
This competition was won by Shiraoka-san and Sato-no-ka-san!
Next, I will also try a step.
I saw you doing it.
But it's not cute.
I forgot that I was an idol.
I was like a special person or an animal.
I will do my best to win first place with cuteness.
I will do my best!
Well then, thank you!
Yes!
It's soccer ball, isn't it?
It's early.
It's 74 times.
What?
It's the same as mine.
Oh, I'm frustrated.
Was it cute?
I thought I couldn't be cute on the way, so I did my best.
So, I think I'm the same age as you.
In terms of cuteness?
In terms of cuteness, I'm No. 1.
Next is the 10-meter sprint.
The rule is to challenge one by one.
Use the machine to measure the exact 10-meter time.
You can also measure the starting speed and top speed.
Mr. Shinome, please explain about this event.
Yes, this is to measure the speed of 10 meters.
Please stand in line at the start line.
From there, you can start at your own timing.
The goal is to measure the time with a sensor, so you have to run through it.
If you stop in the middle of it, the time will be late, so you have to run through it.
The average age of women in their 20s is 2.45 seconds.
Isn't it fast?
It takes three seconds, doesn't it?
If you do it like this, you can see the difference.
It's surprising.
By the way, do you know if 50 meters is 100 meters?
But the last time I measured it was when I was in junior high school.
That's 50 meters.
50 meters.
How many seconds?
I was a relay racer in the second half of seven seconds.
That's fast, isn't it?
What about you, Ms. Satanaga?
I was a relay racer in the second half of seven seconds, too.
Oh, it's the same.
It's the same. If you don't fall behind, it's fast.
Which of us is behind in this confrontation?
Yes, which of us is behind?
Which of us is behind?
I may be in a disadvantage.
First, it's Shirogo-san's 10-meter sprint.
Please start at your favorite timing.
I'll start at my favorite timing!
2.10 seconds!
Oh, I did it!
Fast!
Did you exceed the average?
I exceeded the average!
I did it!
Isn't it amazing?
It's fast!
I did it!
It's always amazing!
Good grades!
Certainly!
I did it!
The average was 2.45 seconds and 2.1 seconds, so I exceeded it!
I haven't fallen!
Great!
I can do it!
Satono-san!
Yes!
A dream of one second!
All right!
I'll do it!
Will she be able to break her own record?
This is Ms. Satsunaka's challenge!
Go for it!
Wow! She's got a good performance!
Wow! But it's a mess sometimes.
Wow!
Ready, go!
Wow!
That's fast! In one second!
Wow!
I'm pretty happy.
I was happy, too.
In one second.
I was like, "Whoa!"
I'm getting excited, too!
Yes!
So, in this match...
Satonaga won!
Yeah!
Nice win!
So, this is...
Akira-san...
Yes?
Akira-san's time is...
Let's cut two seconds!
Let's aim for one second!
Let's cut one second!
Whoa!
That's fast!
Mamiya's 10m Sprint!
At a big timing, here we go!
Alright!
Let's go!
I thought I was first!
You were really fast and cool!
I'm slower than Satonaka-san.
That's true.
I will try 10m sprint.
Kyoka is 2.10 seconds, Natchan is 1.98 seconds and Shinomiya-san is 2.06 seconds.
I will do my best.
When I was a middle school student, I was also a relay racer.
I think I can do it.
Natchan will do his best.
Well then, I will go.
It is 2.41.
He dashed!
He is very sharp!
No way! He is very confident!
Wait a minute, I'll do it again.
No way!
I'll do it for the second time.
Ready...
2.38 seconds.
I can't make it 1.38 seconds, can I?
The last event is throwing a ball!
You will try one at a time.
If you want to throw a ball in a live show, you need strength in your shoulders.
We will measure how far you can throw it.
Is there a way to throw it far away?
There is a line, and you have to throw it as far as you can.
When you throw it, you have to throw it at an angle of about 45 degrees.
If you throw it at an angle of 45 degrees, you can throw it as far away as you can.
The average height of a woman in her 20s is 20 meters.
But the ball you use is different, so you can't measure it accurately.
How confident are you?
I'm pretty good at throwing balls.
Really?
I want to do my best.
What about you, Shiroko?
I sometimes throw a color ball like this at a live show.
I usually hit the audience a lot and throw a big ball.
But I was actually in the volleyball club.
So I want to prove that it wasn't my real strength, but my performance.
Did you hit the audience with your performance?
Please don't do that performance.
It's for entertainment.
You hit the audience for entertainment.
Yes, I did.
By the way, Shiraoka won with three wins and one loss.
Can't I win anymore?
I can't win anymore.
But you won again and you still have Kumada-san.
You still have second place.
Shirakawa-san's challenge!
13 meters and 10 centimeters.
There it is!
You couldn't run away.
Huh?
I see.
I made a mistake.
You made a mistake?
I made a mistake!
You said you could run away, Shinomei-san!
That's right.
One more time! One more time!
Oh, you won't do it again?
Yes!
One more time!
Wow, you threw it really lightly.
Yeah, like...
Shirakawa-san's challenge!
Here I go!
Huh?
Oh, did it go down?
11 meters and 20 centimeters.
It went down.
Huh?
That's weird.
11 meters.
I went further during rehearsal.
That's true. You were flying more.
It's my hips.
Next up is Satonaka-san's challenge.
It's 19 meters.
Great!
A beautiful treasure ship.
You're good.
I can't reach it.
They say it's good to speak out loud.
That's true.
People who are Olympic athletes always speak out loud.
They say "ah" a lot.
I tried to be aware of that.
The back is...
It flew!
Amazing!
It's a one-man challenge!
Teehee!
You have to do it like this, right?
Your voice is important.
It's like an animal.
It's special.
If you score a basket goal, you get a 3-point shot.
Go!
It's a 22-meter basket goal!
You were practicing so hard, but your voice was a little hoarse.
I couldn't make a sound like "goshuuu" at all.
Now, we've finished all the events!
Here's the result of the two of you!
- No, it's pretty amazing. - No, I think it's pretty cool.
- After all, the number of events has increased depending on the event. - Yes.
But honestly, I thought I could win everything.
- So you thought you had to beat Shiraoka? - To be honest, I underestimated him a lot.
- But you're in good shape now. - Yes.
- But you've been losing all of a sudden. - Yes.
- How was it for you? - It was frustrating.
I think I'll come back to the show after I train my muscles and flexibility.
- Hmm... - You're going to graduate?
Don't do that, you're going to lose more and more.
- But you did a 10-meter sprint. - Yes, I did.
- I'm glad you're in a good mood. - I'm very happy.
- Your attitude is above average. - Yes.
- How about you, Shirako? - To be honest, I'm frustrated that you underestimated me.
I also thought I was going to lose at all.
But I've been an idol for 10 years, and I know I haven't lost weight.
If you work too hard, you might lose.
- How about you, Kumazawa? Do you think you can win? - I think you're in third place.
- Kumazawa, do you think you can win? - I don't think I can throw a ball.
- The ball is about 3 meters. - If you lose to Kumazawa, I'll hit you in the face.
- That's fine. - Don't you have any other games?
- No. - I'll hit you in the face all the time.
- Shiromi, what do you think of their results? - Yes.
- Do you usually dance together? - Yes.
- They run faster and do the steps better. - I'm happy for them.
- However, I hope they continue to train their muscles. - Yes.
- I hope they can dance better. - Wow!
- Muscle training. - Muscle training and flexibility. - Yes.
- I'll do my best. - Ms. Fusei, please don't do that. - Okay.
- Yes, I'll do my best. - Be careful.
- I'm going to throw the ball. - Yay!
The record is... Kyouka is 13.10 meters.
I'm 19 meters. And Ms. Shinomiya is 22 meters.
My goal is...
I want to surpass Ms. Shinomiya.
So, I'm going to run 25,000 meters.
It's not 25 centimeters. It's 25 meters.
I'll do my best.
Okay!
Well, I'll throw the ball.
I don't know the form.
8 meters and 80 centimeters.
8 meters!
So, after all the competitions, the results came out!
It was a surprising result!
So, first place is...
Kyoka! Congratulations!
And second place is...
Nacchan! Congratulations!
And third place is...
me!
What a shame!
So, Kyoka, Nacchan and me are in third place.
But I can't accept it!
I don't want to say anything to the first and second places.
Because I'm in third place.
What did you think of my athletic ability?
There are pros and cons.
Also, you move differently when you dance.
So, if you don't like it, you can practice more.
Thank you!
I don't like abs, but I'm a little frustrated.
So, I'll start today.
I thought I could make it to second place.
So, let's do it again in two years!
One year is a little early.
I'll work out a lot and do my best in two years!
Thank you!
That's all for today!
Bye-bye!
Thank you!
So, today's winner is...
Satonaga-san!
That's right.
Do you know anything about it?
No, it's already started.
It's my first time knowing about it.
Can you tell me the reason?
I look like I can exercise this much and I'm confident.
I really thought I could get first place.
I thought it would be amazing.
I was more surprised than I thought.
I was really shocked.
It's not.
It was different.
It's not.
It's completely different.
Really?
What did I do?
Well...
10m sprint.
How many seconds?
1.98 seconds.
And...
Yes.
After that...
Yes.
You knew I was going to run, right?
Yes.
It's hard to run if you run for 1 second.
2.6 seconds?
Yes.
Were you embarrassed?
Yes, I was a little embarrassed.
What did you think?
Were you more embarrassed?
I was thinking about how I could cheer you up.
You didn't laugh at all.
You ran with all your might.
I felt it.
You ran with all your might.
I thought I would get 1.5 seconds.
Yes.
I thought about it and it was 2.06 seconds.
I was in the middle of it.
It's not late or past the record.
It's hard to say "too slow" or "too fast".
I was embarrassed by your reaction.
I was about to say "oh"!
But I thought I had broken the record.
"Oh"!
I was embarrassed.
Certainly, I learned that it is necessary to make seniors.
That's right.
It's not a slip of the tongue or anything like that.
For example, before the first part came out, I said, "Mr. Shiromiya, let's not do it anymore."
Certainly.
I said, "Let's not do it because it's embarrassing," but I still hurt you.
That's right.
I said, "Isn't it good to do it yourself?" Like saying it to the staff.
Certainly. I was looking forward to it too much.
I said, "Mr. Shiromiya, I want to see it, but can you keep it for the second time?"
I said, "Can you keep it for the second time?"
I understand.
From now on, it's a task diary, and I'll be careful about it and do my best at high school.
It's okay, you're really cool.
Arasa.
I'm sorry.