AISubs v3.7
Kereasa video!
I like cats.
So, I'm going for a cat-enjoying cat-walk!
I should say "cat-walk" instead of "cat-walk".
Cat-walk
I'm going to buy this cat collar for Nacchan.
Cat-chan, are you there?
Yes, I'm here.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
I'm going on a journey to look for more cats outside of the store.
I'm getting hints from Roger and Shikage, so I'm going to look for them from there.
Can I stop by?
I found a really cute shop.
Cat balls!
Wow, it depends on the cat.
Black cat, sham cat, gray cat...
Money, luck, health...
It's completely different.
What should I do?
I have a bowl splitter.
My cell phone's reception is also bowl splitter.
This one.
Here, that is bowl and it is bowl splitter.
Well, I'm a little worried about it.
Hey, this is for myself.
I can't buy a souvenir for Shinomiya-san at all.
Hey, I might want Madora myself.
If it's Hachiware-chan, I might want it a little.
This is my souvenir.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
I will continue to look for cats in the shopping district.
I think there are cats in places like this.
Where are you?
I think you are here.
Are you up there?
Are you there?
My crying voice echoed and ended.
Nothing came back.
Did you move?
It was a kimono.
What should I do? If we don't meet and it ends like this...
Meow!
I'm pretty lying down, but I can't see it at all this time.
Oh, here and stuff.
Something moved!
I'm tired!
It might have been dangerous if Kyoka was here.
I found a menchi-katsu!
Yokogi-ryu! (Side-cutting)
Wow, I found it! A little in front of me!
Toro toro pork cutlet meat! Is it char siu?
Wow, this is ...
Yes, we use local cutlets to make it.
I see!
It's been more than 90 years, but the sauce has always been the same.
It's like Vietnamese sauce.
Wow, that's right! It looks delicious!
It looks a little black, but the soy sauce and the thickness of the sauce are all on it.
Wow!
Would you like to order?
May I?
Yes, the president is here.
Wow! Thank you very much!
Then I will also eat char siu. Wow! I can see that it is soft just by looking at it.
It is very soft and it feels like I have collected all of the fat. It is very delicious!
It's hard to meet a cat.
After all, it's a little hot, so it's no good, but there is information that it is on the roof or something.
It's not a kimono, is it?
It's a little different from the shops I've been to so far.
Wow!
"Birthday Maneki Neko" on the 366th day!
"Saika Kurenai Tsuki"!
Can I do this?
I would like to do it for "Amen Shinobiya" as well.
It's true that everyone is different for a week,
Today is June 25th.
It's dangerous!
June 25th.
Oh, wait!
There are many kinds of cats!
But I'll do it here.
I'm on July 2nd,
This cute one with a flower.
Does the name have a flower?
"Nacchan" is on July 10th.
Oh!
This is "Task"'s "Maneki Neko".
"Shinobiya" is in February.
February!
It was February 8th, wasn't it?
Maybe.
Isn't it?
Maybe it was.
It's dangerous.
Shinobiya
Is it your birthday?
February 8th.
So...
Oh! Cute!
This little blue "Maneki Neko".
I would like to do it here.
Maneki Neko
Yes, I bought it here!
I wonder if everyone can open it in the studio or something next time, so look forward to it!
So next!
I'm going to a store I've been passing by and I want to go to, but everyone!
Wait and see!
How are you?
Are you sleeping?
I also thought it was a real one, but it was a splendid one!
Cute! I want to take this home!
On the other side too!
Great!
Cute!
My eyes meet too much and it's scary!
My eyes are meeting too much!
I've been invited by a cat, so I'd like to bother her!
I'd like to bother Cat Amon!
Go!
Well, I'd like to take a break.
I'd like to have a drink or something.
I can draw a mannequin while drinking tea.
Which one do you like better?
I'm thinking about my future when I'm 22 years old, so I'd like to have a cat with money in its right hand.
Could you give me a bigger one?
Is it okay?
It's cute.
Is it okay?
Could you give me a bigger one with money in its right hand?
Yes, of course.
Thank you.
And an iced coffee, please.
Yes, of course.
Here you go.
Thank you.
Here you go.
Thank you.
Could you give me a bigger one with money in its left hand?
Could you give me a bigger one with money in its right hand?
I recently released a song with money in its left hand.
I also released "Hey Diary" with money in its right hand.
Oh, no. I'll be scolded in the studio.
It's true. I made a mistake.
You should go to the left.
I went to the left. I made a mistake.
I saw it and went to the right.
I'll use this color and draw a ball of meat.
It looks like a flower.
It looks like a flower to me.
I'll draw a diary on the back.
I'll start drawing.
How do you like it?
On your back?
On my back?
Diary.
I'll do my best.
I'll start drawing.
I'm really clumsy.
Calm down.
I'll start drawing.
Where should I start from?
From this...
From the part of the bowl.
One and only cat.
The diary is written on the back.
My name is written on the back.
Today, Nyanzawa-style is completed.
Yeah! It's done!
222 points!
Nyan-nyan-nyan points!
Well, I came all the way to Sendagi to get cat tea.
But there is a shop of a celebrity here.
I'd like to go there.
I'm nervous.
Well, excuse me.
Excuse me.
Hello.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Hello.
I'm visiting Ms. Sueiden Grace.
Welcome.
Thank you for having me.
I was looking forward to meeting you, Ms. Kawakami.
Is that so?
Thank you for having me.
I've been walking around Yanaka today and it's hot.
I was looking for a cat, but I couldn't find it.
There used to be a lot of cats in the past.
Did you go there recently?
Yes, I did.
There used to be a lot of cats there, so it became famous.
But now, there are only a few of them.
I think they're all kept in their homes or in the back of their graves.
I also heard that you went to Jotokai the other day.
Yes, I did.
I have some of Sueiden's items and I make glass, so I put them there.
I go to various events twice a month.
About twice a month, I go to Jotokai for cats.
I see.
This is my third year, and I've had about 1,000 cats.
That's amazing!
1,000 cats! That's amazing!
Yes, but it's all thanks to volunteers like you.
I'm just providing this place, but there are a lot of cats here.
I hope I can visit you again.
Please do.
It's the season for kittens until autumn, so there are a lot of kittens.
There are kittens!
Yes, there are.
So even if you don't have cats, you can get used to human beings.
I'm getting everyone to hug me and I'm getting children to come and hug me more and more.
I hope I can visit you again.
Please do.
Please come and visit me.
Thank you very much.
Yes, please take a look.
Thank you for letting me visit you.
There aren't that many cats on the second floor.
Basically, I import things from Sweden, but since I like cats, I have my own cat at home.
Wow, cute!
I have two of them now, and one of them is drawing.
Is this a clear file?
This used to be a mask case, but now everyone doesn't wear masks that much anymore, so you can put in tickets or receipts.
I see, you can put in a lot of things.
Everyone, if you're a fan, please buy tickets for events and such.
Do you design anything else?
The only thing I design is glass, but I also design windscreens and hand-drawn glass frames.
Right now, glass is also called "cat-shaped glass".
For example, when you drink, you can see a cat underneath.
Underneath!
Yes, you can see a cat here.
How cute!
Do you draw each and every one of them?
Each and every one of them?
That's right!
That's right, so when I'm out at the store, I usually draw them in the back.
You draw them in the back.
Yes, I put them there.
Wow!
Ah, you're right! Each and every one of them is a little different.
That's right!
Wow!
That's right.
And recently, I've been doing a Netflix drama, so...
I bought a bad cat.
I saw it!
I had a divorce certificate and I was tired and I was getting tired, and I was told not to do it, so I'm making a "jimenyan" that says "it's okay now".
This is cute! I want this!
Jimenyan!
It's like putting in a cat in its prime.
Cute!
Also, the glass is like this...
Since I'm holding it with my own hands...
Do you want it?
I'd like to present it.
Then, when I'm around, I always do it at the store, but I like the name and stuff.
Is it okay?
Yes, the date and the name and everything.
Is it okay for me?
No, no, no!
I want it!
If you say it...
Thank you very much!
For me and Miya-san...
I like this.
Jimenyan.
You like "jimenyan"?
Yes, jimenyan.
There are three "jimenyan"s.
Oh, really?
Yes.
They all have different atmospheres, but I was just drawing them now...
Jimenyan.
It's a little angry.
Yes, it's a little angry and it's just covered in money.
Oh, I love it!
You know, I hope it has some kind of purpose.
Wow, it's the best!
I'm going to...
Make it money!
Thank you very much!
Thank you!
And one more thing...
This blue glass...
Is it okay?
Yes, yes.
I'm going to put in my name.
Please do!
Thank you very much!
There are some black spots here and there.
Here you are.
Here is my microphone and keys and today's date.
Thank you very much!
And this is Akira-san.
Here you are, Akira-san.
Thank you very much!
And this is for me and Akira-san.
Thank you very much!
Please drink while watching cats!
I will enjoy it!
Thank you very much!
Finally, I would like to go to the cafe that I have been looking forward to!
Even if I looked for cats all day, I couldn't find them!
I think this cafe is leading me to this cafe!
I would like to go to Yadorigi Cafe!
I heard that there is a cat there!
I'm looking forward to it!
Then, I would like to go to the cafe immediately!
Let's go, let's go!
Yadorigi Cafe-san, thank you for coming today!
Yes, thank you for having me!
There's a lot of cats!
Yes, there are 24 of them now.
24 of them!
Yes, they are all protected cats.
Yes, they are.
Some of them came from a health care center, and some of them were protected by people living outside.
I've been looking for cats all day today.
Oh, did you find any?
Not at all!
What a shame! The weather was nice, wasn't it?
Yes, it was hot.
Finally!
I'm cold!
You're used to it.
Thank you for your time.
Take care of yourself.
This is Kon-chan, a 4-year-old boy who is hanging out with us now.
Kon-chan, nice to meet you.
Excuse me.
Oh no, I'm finally touched.
Most of the girls here like to be touched, so I hope you'll get used to it and shake it off.
Shake it off and say "excuse me".
Excuse me, Kon-chan.
I really like belly massage, so could you do it for me like you're doing now?
Can I?
Yes, of course!
But you're a sweet girl, so I hope you do your best!
I'm so happy! I'm a cat king now!
We have an event called "sleeping together" in winter, and we will remove the table and bring you a blanket and sleep like this in this state.
Let's do it in winter too!
It is the back of the cat that can not be seen easily.
The ball of meat has been crushed a little.
I see!
This irresistible burning point!
Wow!
The dark night buried in the stomach is cute and cute.
I can't see it!
It's usually hard to see.
Wow!
Excuse me for a moment.
Please, please.
Cute!
This is amazing!
How do you get up there?
You can climb up from that cat tower over there.
Wow!
Can I do it?
Yes!
I'm happy!
I hope you enjoy the gap between how relaxed the cat is and how it changes.
I'm excited!
How to raise it is to stretch out your palm straight and put it on this palm.
If you stick it out like this, everyone will eat it.
Wow!
Here you go!
Thank you.
Your palm is big.
Wow!
Can I do it?
Wow!
It hurts!
It's cute!
Wow!
But you have to put one hand like this.
Yes, I think you have to put your hand like this.
Thank you.
Here you go!
Give it to me.
I think there's a reason why other cats can't have it.
Oh, you couldn't eat it.
Oh, it's gone. I'm sorry.
I'm sorry.
Here you go.
It's good for new cats and old cats.
Can you eat it?
What are you going to do?
Oh, you haven't eaten it yet.
Here you go!
Obviously, I want a cat with high appetite, but I can't wait for it.
You ate a lot, didn't you?
We have different personalities.
Oh, it's gone.
Here you go.
Thank you.
Oh, wait a minute!
You want to eat a lot, don't you?
Here you go!
You're holding it with both hands!
It's my first time!
I'm going to eat it all.
This is Mika.
Mika is on a diet.
She is 19 months old.
She is about 10 months old.
Calm down.
Eat it.
Mika, I'm sorry.
You ate a lot.
I'm sorry.
I feel like I'm eating meat.
There is something on my back.
The color is completely different, but when you look at my face, it is divided in half and it is a little bit like a sister.
Here you are, Mika-chan.
You're a glutton, aren't you? You're hungry, aren't you?
I eat a lot of growth organs in good quality.
Can you take a good picture of me and round my shoulders?
Is she coming? Is she coming?
Oh, Mika is here.
Mika-chan!
Roll over and say it.
How does it feel to be stepped on by a cat?
It feels great!
What did you order?
Tiramisu and cat latte.
I drank it so that it wouldn't collapse a little.
Cute cat.
And I also ordered a tiramisu.
Oh, Yuko-chan is eating it. It's delicious!
I'm also a fan of Italian food.
My grandmother is a very good cook and uses that recipe.
That's right.
That's why I like it very much.
That's great.
It's pretty big, isn't it?
Yes, it is.
I love eating it.
I want to eat it.
It's the best.
You can eat what you like while watching what you like.
It's 200% happiness.
You walked around Yanaka all day and looked for cats and dogs.
What kind of city is Yanaka?
It's been six years since I started this shop.
People who have lived here for a long time have a strong love for the area.
I have the impression that many people like animals, including cats.
If there is no love for the area, it is difficult for cats to spend time outside.
I heard this from a neighbor.
Ten or fifteen years ago, there were many cats in the open space in front of my shop.
So, people made it easier for cats to live in the area by giving them food and taking care of them.
I'm glad I'm from here.
I'm from Yanaka.
I'm from Ibaraki.
It's different from the city I imagined.
It's a calm and easy-to-live area.
It reminds me of the countryside and it's easy to live in.
I thought about living alone for a while.
Is that so?
I highly recommend it.
It's quiet and easy to live in.
There are many tourists, but it's still easy to live in.
If I live in this area, I will be able to visit here.
- That's right. - I'm looking forward to it every day.
- Yes, there are many people and twice a week. - That's right.
Then I hope I can be the first customer.
- Please come. - Thank you very much.
I will give one of my cats as a gift.
For more information, please visit rogaul.com/x. Please check it out!
That's it for my day in the middle of the night!
Thank you for watching!
I came back to where I was in the morning of the opening.
Look at this, everyone! This is the real sunset!
I can see the sunset just right.
It's a different scenery than in the morning,
and I took a walk like a cat looking for a cat all day.
I forgot to put it on myself.
That's it for my walk like a cat!
I've been looking for a cat all day,
and I've met a lot of cute goods and delicious food,
and I've bought souvenirs, and I've finally been able to do my dream of cat water,
so it's been a really fun day!
I was alone this time because I was able to know a lot about the middle of the night by myself,
but next time, I hope the members and Shinomiya can all look for a cat together!
When you come in the middle of the night, please look for a cat!
See you again!
Aiming for the second one in winter!
Bye bye! It was a walk like a cat!