AISubs v3.7
Kereasa video!
It's my first time.
It's not a festival, is it?
That's right.
It's nice.
It's summer! It's summer!
I'm scared. I'm scared.
I'm scared.
I'm scared. I'm scared.
I'm scared.
"FUCK HUNTER DIARY"!
Speaking of recording in a studio with four people, it's been eight hours since the live broadcast.
It's been a while.
June? June? It's been two months.
Yeah, it feels like it's just been a while, but it's been a while.
It's been that long?
I thought it was this month.
It's not this month. It's not this month at all.
It's been a while.
It's been a while since we recorded here.
There's no blanket.
There's no blanket today.
There's no blanket. We rolled around in the blanket at the end.
I have a chair today.
I'm looking forward to it.
I had a chair back then, too.
But it was a material, wasn't it?
It was a material.
It wasn't like a fixed one, but it was made so that you could relax for eight hours.
It's very firm.
That's right.
I felt like I had to do something properly.
8 hours ago, did you get any feedback from your fans?
A lot of people said they weren't sure if they could wake up.
But a lot of people kept waking up.
Some of them went to bed late sometimes.
But most of them stayed up until 4 or 5 in the morning.
So we got a lot of feedback.
It seems like you were trending too.
That's right.
What kind of word was trending?
#daskdairi
Isn't it amazing?
It's amazing.
A lot of people did it for me.
They posted it for me.
That's amazing.
You were trending too.
And we did a live stream.
After that, we did a location shoot.
Shiraoka-san went to Osaka and Futako-san.
And I worked part-time.
You worked part-time.
We did a live stream.
I...
I was supposed to go with these three people, but I wasn't in the mood for barbecue, and my stomach wasn't in the mood for food.
I couldn't eat much.
I couldn't even say it was delicious.
I couldn't say it was delicious.
I wanted you to go next.
Are you enjoying the summer?
I've been putting out a lot of summer events.
There was an event in front of the head office the other day.
I performed a new song there.
I've been doing it for three days.
Isn't it hot?
It's hot.
What are you doing?
I can't do anything.
It's hot all the time.
It's hot this year, isn't it?
It's not your first time, is it?
You've experienced it many times, haven't you?
Is there anything different this year?
It's a different level.
It's a different level, isn't it?
That's why you're tired today, isn't it?
No, it's not.
The color of yesterday is bleeding out of the screen.
I'm fine.
What do you think, everyone?
I was surprised.
When the three of us came in, I thought, "Idols are different."
Badass!
I'm going crazy.
I had that impression in the past.
But when the three of us came in today...
It's heavy!
No way!
Really?
You're tired, aren't you?
When the staff went to the dressing room, everyone was sleeping.
You need to work out more and more.
I slept for about an hour and a half today.
I slept a lot.
But you can't just lie down.
You can't sit like this.
You can't do summer activities yet, can you?
That's right.
I wish we could.
I wish we could do it in private.
That's right.
Today, we have a project for you to enjoy summer.
This project is...
"Summer Festival with Tasuku and Ayori"!
Yay!
Come on! Come on!
I'm a little too energetic.
But we hope you enjoy it and have a good summer.
Look at this!
It's a firework.
It brings back memories.
In order for Tasuku, who is busy with festivals and live shows, to enjoy summer,
he drew a firework and wrote "summer-feeling reward" on the firework.
You can enjoy it.
Yay!
It's a handmade firework by the staff.
Wow!
It's amazing!
It's definitely handmade.
This is amazing!
How did you make it so meticulously?
It's amazing!
It's really amazing!
It looks sturdy, too.
Right?
For Tasuku, who is tired, the staff will do their best to make you enjoy it!
I'm so happy!
Thank you!
I'm looking forward to it!
Please enjoy it!
Okay, please draw one by one.
Who will go first?
Rock-paper-scissors?
Let's go with rock-paper-scissors.
Who will go first?
I'm scared!
Rock-paper-scissors!
Okay!
I'll go first!
Tarako, please draw one!
Wow!
It's a belt!
Here I go!
It's a bell!
What is it?
It's a bell!
Wow!
It's a bell!
Yay!
This is so fun!
It moved! It moved!
Yay! Shaved ice!
Yay!
Wow!
You can make your own shaved ice and eat it.
And you can have cold shaved ice with your favorite syrup.
It's the best!
Are you sure?
Yay!
Shaved ice!
Let's eat it!
Okay, Sato Naono-san.
Make it as you like and cut it!
I'll cut it~
Is it coming?
It's coming, it's coming.
Water.
It's water!
Oh, it's this one.
Oh, it's coming, it's coming!
Oh, wow!
Wow, it's fun!
I'll cut it~
Since it's shaking,
I'm trying to hold it down.
I'll cut it~
It's strong.
I'll cut it~
Yay!
It's good, it's good.
It's looking good.
Thank you so much.
It's looking good.
Thank you.
It's done!
Hey, what are you doing?
Do you have ears?
It's a todoro ball!
Actually, I made a todoro ball.
It's a coincidence.
It's a todoro ball!
I'm going to put Uji matcha, which the staff recommended, and subuan?
It's "wa" "wa"
I'm going to put "wa" in it.
It's "wa"
It's a lot of it.
And, and?
Subuan!
This is terrible.
You're dirty!
Don't wrap it up!
Hey, you!
I don't want to eat it.
I don't say anything.
I don't want to eat it.
You were worried about yourself.
Don't wrap it up.
Itadakima~su!
Dig in!
Nice, it's summer.
Right?
I'm sorry.
Cute!
How is it?
Dig in!
Wow!
The aftertaste is really good!
If you don't give me an example of "aftertaste", I don't know if it's good or not.
It tastes like Kyoto.
It's because it's matcha.
It's like...
I'm worried, but I'll finish it.
I don't eat sweet shaved ice, but it goes well.
What?
Matcha and sweet red bean go well together.
The combination of shaved ice and matcha went well together.
It's unexpected.
It's a standard.
Yes, it's a standard.
That's right.
Who's next?
Yes!
Kouka-nyan!
What should I play?
What is it?
I've never heard of it!
Haven't you?
It's my first time.
It's your first time.
Isn't it "gomatsuri-ko"?
It's rare.
That's right.
Let's play this one.
Kouka-nyan!
One, two...
Ta-dah!
What is it?
It's moving!
It's a fan!
A fan! Congratulations!
What is it?
It's a fan.
It's a fan, but...
In summer, you can use a fan, but you can't use a fan with your family, can you?
So, today we're going to use a fan by ourselves!
That's great!
You can shake your head if you want.
That's luxurious!
You can't shake your head if you have a family.
You have to shake your head.
You don't have to shake your head.
That's great!
You don't have to chase it.
That's right.
We have prepared it for you.
Yes.
Oh my god.
Ms. Kumada.
Yes.
Then, please enjoy "Zonbun-ni Senpo-ki".
Here you go.
It's very interesting.
Here we go.
Zonbun-ni Senpo-ki
Oh, nice! Nice!
It's summer!
You're bullying people! Nice!
Oh, nice!
Cute! Cute!
The mother running in the wind is nice.
The wind-bathing Fu-chan is cute.
Cute!
Fu-chan's butterfly is this fan over here.
Cute! Cute!
Butterfly, and then...
Cute!
Oh, nice! Nice woman! Nice woman!
Oh, nice!
Nice!
Oh, nice!
It's summer! It's summer!
That's awesome!
Oh!
Let's do it! Let's do it!
Let's do it!
Ah! Ah! Ah! Ah!
That's awesome!
This is the kind of fan you'd use for that.
There's a lot of stuff in here.
When was this fan made?
I'm sure it was white back then.
That's true!
It's a board! It's a board!
It looks like it's all boarded up.
It's a board, isn't it?
Moto-san.
Yes?
Is summer fun?
Fun!
Yes!
It's funny!
Next up is...
Shirako-san, you haven't asked yet.
Okay!
Ask away!
Here I go!
Which one should I pick?
Pink.
Which one will you pick?
Pink!
Here I go!
De de de de...
Oh, it's here!
What is this?!
What is it?
Ta-dah!
"Ura Mesia"!
What is this?!
"Ura Mesia" is...
Speaking of which...
Imodameshi
"Kaichuu Dentou" and "Shiroi Obake no Sankakukei"
"Ura Mesia"!
And...
"Obake Kibun" is normal.
What?!
"Obake Kibun"?!
Yes!
Don't be surprised by "Obake Kibun"?!
No, Shirako-san!
Please become "Obake Kibun"!
What?!
Why?
Did you ask why?
Because it's summer!
Please turn off the lights!
Okay, they're off.
Shiraoka-san, please enjoy yourself with your flashlight.
Here you go!
That's cute.
Why?
If you're satisfied, say it.
I'm satisfied.
Oh, you're satisfied. Thank you!
That's great!
Okay, they're off.
Thank you!
Enjoy the summer!
When I first saw the shaved ice, I thought it was great.
I thought the fan was a little silly.
What is this?
This is a really beautiful sandwich.
That's funny!
There's more to come!
That's right!
I hope you enjoy it!
Are you okay today?
No, it's just my favorite T-shirt.
It suits you.
It's cute, isn't it?
Who's next?
I'll go.
Don't laugh.
There's a behind-the-scenes person.
So there's that kind of thing in it, too.
Of course!
Queen!
Please stand up.
It moved!
Watermelon!
You like watermelons!
I like watermelons!
Watermelon!
Why do you like watermelons?
I like watermelons!
Let's eat watermelons deliciously and feel the summer!
Yes!
That's right.
Satoru-san!
Watermelon is a big win!
Yes! It's a big win!
It's a big win!
Please take watermelons with you!
Watermelon!
Wow!
It's cute!
Wow!
It's so cute!
Wow!
What is it?
Let's take a picture!
Wow!
Thank you!
Wow!
Isn't it cute?
Wow!
It's so cute!
Wow!
What is it?
The skin is like a pumpkin.
Wow!
It's like a basket.
Wow!
It's amazing!
It's a waste to eat!
Then, please eat!
Thank you for the meal!
Please eat!
Wow!
I'm happy all the time today!
Then, this heart...
Isn't it a heart?
How do you make it?
Wow!
It's cute!
Isn't it cute?
It's a heart!
It's cute!
Wow!
Isn't it cute?
It's very sweet!
Wow!
It's sweet!
Wow!
It's nice!
Wow!
I'm hungry!
You look very unpleasant!
It's really delicious!
I want to eat it!
Can you say you want to eat it?
I want to eat it!
Can you say you want to eat it?
I want to eat it!
Why?
It's delicious!
It's the best in summer!
Look, Fuu-chan is about to cry.
Ah, she's about to cry.
- She's about to cry. - She's about to cry.
What should we do?
You have a nice face.
- She's about to cry. - She's about to cry.
Watermelon in the summer.
- How is it, Satonara-san? - It's really delicious.
It's probably my first watermelon this year.
- Have you been waiting for it? - I've been waiting for it since summer ended.
- Is it that delicious? - Yes.
Wow, you're always saying nice things.
I hope you don't say that to me.
- Give me some watermelons. - Watermelons?
Look, she's about to cry.
Look at Satonara-san eating watermelons.
U-LA-ME-SI-A...
Ah, she's about to cry.
I'm scared! I'm scared!
- I'm scared! I'm scared! - You're scarier than when you ate ULA-ME-SI-A.
- I'm scared! I'm scared! - You're scarier than when you were happy with watermelons.
- I'm scared! I'm scared! - I'm scared! I'm scared!
- It's delicious! - The comments...
- It's gross.
- Relax, relax, relax. - It's suddenly loud.
What? What is this?
What is this? Where did you see this?