AISubs v3.7
Kere Asa Video!
[Kere Asa Video]
I've changed my clothes!
How do I look? I'm having a lot of fun now.
[Kere Asa Video]
- Here you go. - Thank you.
[Kere Asa Video]
- Here you go. - Thank you.
[Kere Asa Video]
- Here you go. - Thank you.
[Kere Asa Video]
Okay, you've done your training so far.
From now on, you'll do it in a practical way.
In a practical way?
Yes, we'll do it like that.
Wow, I'm excited!
We'll do it in a more realistic way, so let's do our best!
We'll do our best!
Okay, let's do it!
Huh?
Welcome!
Huh?
Hello!
You're Cleon!
That's right!
Nice to meet you!
Did you come to play with us?
Yes, we did!
Wow!
Let me introduce myself!
We are...
Sister Cleon!
Nice to meet you!
As an ambassador today, I'd like to evaluate what you're like as an ambassador.
You're a great junior!
You're an ambassador, aren't you?
That's right. I'm an official ambassador here and I'm active now.
I saw you doing a meeting at Stubb and watching a music video called "Ichiyoshi no Niku".
Did you watch it?
I saw it.
Like this.
That's right.
Like this.
I saw it.
Did you film it here?
Yes, we filmed it here.
We have a lot of connections with Stubb.
So we're going to be strict with you today.
We're going to be strict with you today.
We're going to have an ambassador shoot you.
Thank you in advance.
Shall we take order number two?
Yes, please.
I'll go.
Please order.
Yes, I'll ask you for your order.
Two orange juices and...
Two orange juices.
One apple juice and...
One orange juice and one apple juice.
Are you okay?
Can you speak slowly?
Are you a newcomer?
That's right.
You're so cute.
Thank you in advance.
Your contact information is...
Thank you in advance.
I'll appreciate it if you enjoy it.
I'm looking forward to it.
One apple juice and...
One orange juice and...
Okay, I'll have...
Three-lick juice.
Okay.
Thank you in advance.
Meat, too.
Can I order?
It's okay.
First of all...
High-calorie salt.
Okay.
Two-layer.
Yes, two-layer.
Two-layer.
What do you recommend for two-layer?
Well...
I recommend...
Famous...
Camisule Kalbi.
Wow!
Let's eat it.
That's all.
Thank you in advance.
I'll take your order.
Okay.
She was cute.
I didn't see her face.
Two orange juices...
One orange juice...
One apple juice...
One green tea...
One micchujuju...
One high-calorie salt...
One two-layer...
One high-calorie salt...
One Famisul Kalbi...
Please.
Okay.
It's perfect.
So far...
It's perfect.
Are you okay?
Do you see me?
The dirty fight.
Reduce the salt.
I'll do it.
Thank you for waiting. Here is your drink.
Thank you very much.
You're welcome.
You even gave me free service.
Orange juice.
Thank you very much.
Orange juice.
Thank you very much.
Apple juice.
Thank you very much.
Corn tea.
Thank you very much.
Corn tea.
Thank you very much.
Next, apple juice.
Can I put it in?
Yes, please.
Can I?
Yes, you can.
I'm happy.
Please put a lot of love in it.
I'll put a lot of love in it.
I want to eat it.
I've been waiting for it.
I'll put it in.
It looks delicious.
I put it in, so it might be 100 times more delicious.
I'm happy.
Thank you very much.
It's done.
Kyoka-nyan, happy bite.
Cheers!
Kyoka-nyan, happy bite.
Cheers!
Kyoka-nyan, happy bite.
Kyoka-nyan is playing with me.
- Top layer and... - Top layer and...
- Double layer. - Yes.
What is this?
Well...
Thin...
- Thin layer? - Thin layer.
- Thin layer and... - Thin layer and...
What is this?
Huh? Which one is which?
This one.
This is...
- Phantasmagoria. - Phantasmagoria.
Yes, and this is...
- Sliced herring. - Yes, and finally, this is...
Chin.
- Unstoppable... - Unstoppable chin!
- Yes, unstoppable chin meat. - Yes.
Okay, let's bring it in.
I'll do my best.
- Here it is! - Here it is!
Thank you for waiting!
This is top layer and...
- Double layer. - Double layer.
- Thank you! - Thank you!
The meat will be grilled once it's warmed up, so please wait a little longer.
- The meat will be grilled once it's warmed up, so please wait a little longer. - Yes!
- Yes!
- Let's compare! - Let's compare!
The meat will be grilled once it's warmed up, so please wait a little longer.
- Everyone, where did you come from today? - Where did you come from today?
- We came from Tokyo. - We came from Velvet Management.
- Wow, I've heard of you. - Thank you.
- Everyone, I heard you're ambassadors. - That's right.
- Are you idols? - Don't you know?
- Ambassadors? - I know you!
- I, I, I, I, I love you! - I know you, everyone.
- You're my official ambassadors, so of course I know you. - Thank you.
- It's hot today, isn't it? - It's very hot.
- It's very hot today, so isn't it hard to have a live show in the summer? - Yeah.
- It's nice to sweat a lot. - That's nice, isn't it?
- Are you hungry today? - I exchanged my phone number.
- That's amazing, but later... - Later?
- This is delicious! - Is it good?
- I'm glad! - What does it taste like?
- It smells like you. - Does it taste like me?
- The smell, too. - I'm happy!
- I don't know if you're happy or not. - I don't know if you're happy or not, but...
- I don't know if you're happy or not. - Good morning! I'm Maru!
- It's fixed!
Let's start with Ms. Jotan.
I love bread!
Can I bake it?
Yes, please!
Be careful!
Yes!
I'll be careful!
It looks delicious!
How long do you bake it?
I'm talking with you now.
What did you say?
Just a little more! Wait!
You look like a veteran.
Is it your first day?
It's my first day.
It's been about three hours since I started.
You're so quick-witted!
I've been doing it for about three hours.
You're fast.
It looks delicious!
It smells good!
Instructor, that smell...
This, too?
It's not all of it.
I smell like I have a lot of oil on me.
Which one is hotter, the inside or the outside of the net?
The outside?
The inside?
You're right.
You explained it earlier.
This line is the hottest.
Can I put some lemon on it?
Please!
The instructor's eyes are shining.
- Here you go. - Thank you.
- Wow, be careful! - Wow!
- It's hot! - I'll do it from here.
- Do your best! - Do you want me to help you?
- I'm sorry! - I'm sorry!
- It's okay. - It's hot and cute.
- I want to help you. - It's okay.
- You look happy! - It's okay.
- It's okay. I'll take care of it. - Thank you!
- Is it okay? - Thank you!
- I'm happy! - Thank you!
- Thank you!
- By the way... - Yes?
- Do you want to dip it in the sauce? - Yes, I did.
- Please eat it as it is. - Okay!
- Thank you! - Thank you!
- Can we eat it as it is? - Yes, you can eat it as it is.
- Please eat it while it's hot! - Okay!
- Please eat it! - Thank you for the food!
- It looks delicious! - It looks delicious!
- I'm happy that you made it for me! - I'm happy!
- Is it your first time cooking it with real meat? - It's my first time cooking it with real meat.
- I cooked it with real meat. - Yay!
- It's delicious! - It smells good!
- It's tender! - Yes!
- How is it? - It's perfect!
- Thank you! - Thank you!
Let's move on to the second dish.
First of all, this is...
Well...
Musaki, you confirmed it, didn't you?
Well...
It's that, isn't it?
Yes, it is.
Well...
Thin?
Thin salt!
It's thin salt!
It's thin salt.
Thin salt.
Is this the face?
Yes, it is.
Thin salt.
What kind of meat is thin salt?
Thin salt is...
Cow's...
Symbol.
Symbol!
Is it a symbol?
Well...
Is it?
Tell me honestly.
What?
Don't you know?
I don't know.
Don't you know?
Let me talk for a moment.
I have a manual.
Let me use a manual.
This is...
Harami?
The order is...
Here is first.
Yes.
Here!
This is...
Butsugiri-no-here.
Here!
Let me use it for a moment.
I have a manual.
Do you have a manual?
I have a manual.
And this is...
Maboroshi-no-harami.
Maboroshi-no-kyoka-nyan.
Kyoka-nyan.
Yes, it is.
That's right.
And this is...
This "koso-shio" is...
a symbol of cows.
It is like "motsu" in "motsu-nabe".
Yes.
And...
The next one is "here".
It is...
From cow's back to its back,
It is meat on inside.
Great!
As for this phantom halami, what is a phantom is...
It's a pig's halami, but this oily, very oily pig's halami can only be taken a little from one pig.
That's why it's called a phantom halami.
It's precious!
That's right.
It's amazing!
The explanation is perfect, Kyoka-nyan!
The camera burned for a moment.
Just now, even when the camera wasn't turned on, she was practicing.
Don't let it out!
Is this okay now?
Yui-chan, Yui-chan...
I'll choose the meat and give it to everyone.
Okay!
Then, who wants to eat the pig's halami?
I want to eat the pig's halami!
Then, I also like the pig's halami!
Thank you for the meal!
Do you know what "pig's halami" is in French?
In French?
Yes!
I don't know French!
Can you teach me?
Please say it!
"Pig's halami" in French is "filet".
"Filet"?
"Filet"!
You know French?
Yes!
It's new for me, so I studied it a little.
That's amazing!
I was looking it up just now!
Don't say it!
That's amazing!
Then, this is...
Yes!
Endless jaw meat!
Endless!
This is the pig's jaw part.
How can you not stop eating it?
I can't stop eating it!
You can't stop eating it!
Yes, I can't stop eating it!
It's about time for me to eat it!
Yes!
Kyoka-nyan, you're funny!
Oh, congratulations!
I did it!
Thank you!
As expected of Kitago-san!
Thank you!
You're funny!
Thank you!
Here you go!
Thank you!
Yes!
Please eat it!
Is it okay for me to eat it?
You're beautiful!
Not at all!
I'm underage!
Then, thank you for it!
This is...
Pigeon!
Yes, you two are pigeons!
Would it be good with ponzu?
With ponzu!
Please eat it!
Thank you for it!
Mmmmmm!
Maru! Thank you very much!
I'm so happy!
I'm going to eat it now.
It's a phantom halami.
It's cooked perfectly.
I'm so happy!
Thank you for the food!
You look like you want to eat it.
I know, right?
You look like you're hungry.
It looks so good!
I'm hungry.
It tastes like a phantom.
Would you like to try it?
I'd love to!
I'm so happy!
I can't believe it's the meat that Kyoka-nyan is going to grill for me.
The meat is well-done.
If you grill the other side as well, you can eat it right away.
Okay!
If you're watching this, you must be envious of us.
We're always in Futago.
Please come and eat our Sakayaki.
Futago, please come.
It's like a phantom.
Yes, it's like a phantom.
We're busy.
We'll eat it.
Please eat it.
Thank you very much.
Another person, please eat the jaw meat.
Which one should I eat?
Rock-paper-scissors.
What's that rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
Please call me by that name.
Everyone calls me by that name.
Please call me by that name.
Thank you very much.
Which one do you want me to eat?
Please eat this one with ponzu sauce.
What kind of meat is jaw meat?
Jaw meat is pig's jaw.
It contains a lot of vitamin B1.
I think you're tired because you work every day.
That's right.
It's good for fatigue recovery.
If you eat it, you'll be fine.
It contains both vitamin B1 and Kyoka-nyan extract.
I'm happy.
You're kind.
It's good for fatigue recovery.
I'm angry.
Do you feel better?
I feel better.
Thank you for eating.
Which one do you want me to eat?
I didn't like it.
It's amazing.
I didn't like it.
I'll eat it with ponzu sauce.
I'll make a cut.
I'll make a cut here.
Like this?
If it's transparent in the middle, it's OK.
Let's turn it over and heat it up a little.
Are you looking at it being grilled?
That's right.
It looks delicious.
It looks like Kyo Kanyan's skin.
Does it?
It has red pepper and coriander in it.
Coriander has a lot of collagen in it.
If you eat it, your skin will be as soft as this coriander.
Who wants to be soft?
Thank you very much.
Thank you.
It's really soft.
Insert.
Is it fast-acting?
Is it?
Is it fast-acting?
I'll eat it with ponzu.
Thank you for it.
Is it soft?
It looks delicious.
[Humming]
- You're fast! - You're fast!
[Humming]
- That's great!
[Applause]
- That was a good countermeasure.
[Applause]
- Thank you.
- We learned a lot of things today.
- Yes.
- We don't have much time to talk.
- So please decide what you want to talk about.
- Do you remember the "no" word you can't say?
- I forgot it.
- Yes. - I can say it.
- You can say it.
- I can say it.
- Yes.
- Also, when you take out the meat,
- you have to be careful not to spill it.
- So it's better if you take it out first.
- Yes.
- Please be careful of that.
- Thank you.
- So far...
- It's perfect.
- Well...
- I think it's good.
- It's strict.
- You're the ambassador.
- You're the most proud ambassador.
- I'm hungry.
- I'm really hungry.
- The sound of the meat...
- and my stomach...
- I'm thinking about how big it is.
- I'm hungry.
Thank you for waiting.
This is Hamidel Kalbi.
I want to eat it.
This is very big.
This is delicious as it is, but there is a way to make it more delicious.
I want you to do it with me.
I will grill Hamidel Kalbi.
Let's say it together.
The louder you say it, the more delicious it will be.
Let's say it together.
Let's grill Hamidel Kalbi.
Let's say it together.
This is very big.
This is Hamidel Kalbi.
This is very big.
You didn't listen to me at all.
We haven't gotten along yet.
This smells good.
This is delicious.
This is very appetizing.
This is appetizing.
Let's say it together.
Okay.
Let's say it together.
Let's grill Hamidel Kalbi.
First of all...
First of all... Where should we start?
From this part.
This is the back of the meat.
The back is covered...
Covered?
It's covered on the back.
So it's called "kaburi".
Kaburi.
Yes, it's called "kaburi".
This is the main line.
Is it?
Yes, it is.
From this side?
Yes.
From this side?
Yes.
Kaburi.
Isn't it hot?
It's okay.
I'm worried.
Kaburi.
She cut it.
Put it under the scissors and cut it.
Yes.
And put it back again.
Yes.
I see.
Next, "geta".
"Geta".
Is it here?
Yes.
Is it "geta" here?
It's here.
Yes.
What is "geta"?
"Geta" is...
Well...
Does it look like "geta"?
That's why it's called "geta".
Yes, it is.
Put it under the scissors.
Yes.
And...
Put it back.
This is "sirloin".
I've heard of it.
Sirloin.
This is “Rib Heart”.
But, it's almost like "sirloin".
It tastes like "sirloin".
The middle part is "rib心".
And there is "rib roll" like this.
Rib
"Rib心" and "rib roll" like this.
Is "rib roll" the last one?
This is "rib roll".
I'll cut it.
Excuse me.
Does it smell good?
What about this?
This...
Huh? Wait, wait!
Is there a union?
Huh? One...
Two...
One of you is this?
Three, four...
One of you...
This...
Is this not allowed?
It's fine.
Can I cut this?
Yes! What will you do?
Yes!
Then, I'll get you a new one.
Yes!
Ah, here you go.
Thank you.
Thank you for your patience.
Here you go.
Ah, thank you very much.
It smells good.
Doesn't it?
Thank you for the meal.
I'm jealous, aren't you?
It looks delicious!
I want to eat it.
I'm sorry.
But...
I want you all to eat my first Hamidel Kalbi.
Thank you for the meal.
Mmm!
It's tender!
Mmm!
Is it good?
It's tender!
It melts in your mouth in an instant.
It's good.
Yes!
It's good!
Next up...
It's good!
I'll eat the rib eye.
Rib eye!
Here you go.
This is very tender and melts in your mouth.
It melts in your mouth!
I'm looking forward to it!
Wow!
Fire!
Are you nervous?
Yes, I am!
I'm nervous.
But I'm not looking at you. I'm showing you.
Wow! Cool!
Cool!
Can we eat now?
Excuse me.
Thank you.
Let's eat.
Wow!
It's so good!
You're not good at it.
Wow!
It's so good!
It tastes different!
Wow!
It's so good!
I'm glad!
She's a genius!
Thank you!
How was it, everyone?
Was it good?
It was so good!
Thank you!
I'm so happy!
I'm glad!
How was it?
How did you like my first BBQ bite?
It's...
100 points!
I did it!
100 points!
It was so good!
I'm happy!
It was the best thing I've ever had in my life!
I'm serious!
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
Can I say it at the end?
Oh, yes!
Ms. Nyan-chan!
Yes, Ms. Nyan-chan!
I have something I want to say at the end!
Can you do it for me?
On August 14th, Wednesday,
One More Live will be held to commemorate the 2nd anniversary of the disappearance of Cleon!
The venue is Yokohama Landmark Hall and it starts at 15 o'clock!
That's all!
It's a big announcement!
I'll do it! I'll do it!
Are you waiting for me?
I'll do it! I'll do it!
Are you ready?
I'll do it! I'll do it!
Thank you!
Wow! You ate grilled meat and made an announcement!
It's a great job!
It's what I want to do!
Thank you!
Thank you very much!
Sensei!
Yes!
It's my first time serving you since you came here.
How was it?
I have an honest opinion.
It's good!
I'm happy!
You did it!
It's good!
Really?
When you're not taught anything,
you have to deal with unexpected situations on your own,
and you have to cheat on the spot.
But you managed to do it.
I'm impressed.
I'm happy!
I think you did a great job.
You did it!
If you practice and get used to it,
you'll be able to do it from tonight.
Wow!
It's open!
You did a great job.
I did it!
Okay.
Now...
Yes.
Please serve the makanae.
I'm hungry.
Please serve the makanae.
Thank you for waiting.
Fried rice! It looks delicious!
This is fried rice with garlic from Fukushige Trainer, a training center.
I love fried rice with garlic! I'm happy! It looks delicious! I'm hungry!
Yay! Can I eat it?
Then, I'll eat it.
I'll eat it.
This is amazing.
I can smell it.
I can smell it and eat it.
I'll eat it.
I'm shaking.
It's delicious!
I can taste the garlic.
It's very delicious.
The meat is also made of the meat I just cut.
You said you would use it for makanae.
That's right. I'll use it.
It's delicious!
It's as delicious as it looks.
The fried rice after work is especially delicious.
I can't stop eating it.
If you can't cut the meat you cut at the training center or at the training center, you can cut it into small pieces like this and use it for makanae.
That's amazing!
Isn't it on the menu?
It's not!
You should definitely order it!
I want everyone to eat something this delicious.
I think it's more delicious because you worked hard.
It's delicious!
I really want to work!
Please!
I really want to work!
Please!
I want to work normally and properly.
Yes.
It's delicious!
I'd like you to work for us as much as you like.
Let me call the president.
Good morning!
Please come in!
Yes! Welcome! Good evening!
Her voice is coming out.
Her voice is really coming out.
I'm going to make you happy!
Happy! Happy! Like this.
I'm hungry.
Please eat and drink.
Thank you for the food!
I'm going to eat a lot!