AISubs v3.5
This time as well, Yukai Resort Gero Onsen, we would like to thank Saichoraku-san for their cooperation.
It's started! It's Hachamecha Academy!
We are now at Gero Onsen's Gassho Village!
This Gassho Village is made up of villages that used to be in Shirakawa.
About ten of them have moved here and formed this village.
Wow!
It seems like it.
As soon as you enter, the atmosphere changes completely.
Yes, it feels like a time slip.
Wait, this face panel...
Doesn't it feel like you're walking without touching it?
Let's keep going like this.
It's pretty solid and I'm talking naturally.
But it suits you!
Oh, really?
What am I doing right now?
Show me your face a little more.
Well, I'm Shirasagi.
Oh, you're Shirasagi!
Probably.
How about you, Ho?
Am I a girl?
Are you a human?
Am I a girl?
So, today...
Yes!
We would like to enjoy Gassho Village as it is!
Yes!
Kinkonkankon!
Gassho Village
It's really pretty!
Yes!
You can go inside, right?
Here!
Let's go in here!
It's amazing, really!
This is...
They used to live here, right?
They made it with human hands!
What's going on?
Excuse me!
Please come in!
Yes, excuse me!
It's like a museum.
Yes, yes!
A straw hat.
Japan's smallest straw hat
Oh, this?
Yes!
It's about this!
It's cute!
Yes!
It's smaller than a goren lam!
It's cute!
People used to live in places like this.
Firewood. Mold. What's mold?
Insect repellent!
Oh, a barrel! A wine barrel!
What's in it?
There's a lot of stuff.
It's so heavy!
It's so heavy here!
I'm worried.
What do you use it for?
Iron?
Wow, it's an iron.
Charcoal iron.
The shape hasn't changed much.
Iron has been like this for a long time.
It's a doll corner.
Wow, it's beautiful.
Is it a clay doll?
Clay doll.
Do you make it with clay?
Let's find my favorite doll.
Which one?
But all of them are bright.
I'm not sure about this one.
This one.
This one is cool.
My favorite is this one.
Nao's favorite is...
This one!
The small one.
The big one.
This one?
Yes.
The one above looks like Ohina.
Yes.
It's interesting.
It's a nice day.
The trees are very tall.
Yes, they grow up fast.
I can see sparrows just by looking at them.
Nao, stand over there.
Where?
Over there.
Stand over there.
I tend to forget about sparrows.
I can see sparrows just by being there.
Here you go!
Cheese!
One more time!
Here you go!
Cheese!
Sparrows!
Wow!
What is this place?
Itakura.
Itakura house.
It says Itakura.
Is it a storage place?
It's small.
Do you put tools in it?
Excuse me.
It's Toyama family's stuff.
It's a warehouse for storing grains and farm equipment.
I see.
It's a warehouse.
Itakura.
I see.
There's a second floor, too.
Oh, old...
large...
large-scale house...
It's an important cultural reconstruction building.
I see.
It's a construction building.
Wow, let's go in.
It's amazing here.
It's relaxing.
There are a lot of dolls again.
There are.
It's Kintaro.
It's true.
I found Kintaro.
It's cute.
Isn't that Shachihoko?
That's right.
Shachihoko!
I found Shachihoko.
I was surprised.
I thought there were people.
I was surprised.
Let's go in.
Yes, let's go in.
Excuse me for disturbing you.
It's a nice house.
It's big.
It's very nice.
It's amazing.
It's Engawa.
The garden is nice, too.
The pattern is nice.
It's nice.
It's relaxing.
Let's go this way.
Yes.
There are a lot of people.
What is it?
It's a housewife's room.
What do you do here?
I think it's a sewing machine.
I see.
Is this how women work?
I think so, too.
It's a water store.
Oh, this is...
A watermill!
A watermill.
There's really water coming out of it.
Oh, a family meeting?
There's a lot of stuff here and there, too.
Are there two of them?
There's a lot of stuff.
Well, it's a big family house, so...
It's spacious, isn't it?
The houses in the past...
It's almost vertical.
There are a lot of houses with steep stairs in the past.
This house is too steep.
A ladder!
It's steep, too.
Wait, wait, wait!
It really is a ladder!
Right?
Be careful of your feet as you climb up.
The roof...
is close.
You're right!
Oh, the view is amazing!
It's nice.
It's amazing, Ho-san!
Shall we take a picture here?
Wow!
It feels so good!
Wow!
There's a lot of equipment here.
They make a lot of stuff!
Right? It's amazing.
Oh, Ho-chan!
It's money!
What is it?
One or two thousand...
Oh, it's really money!
I wonder why...
You're rich, aren't you?
What's wrong with you?
You're rich, aren't you?
Right?
That's right.
I helped you out a lot.
You're really rich.
There's no explanation for this money.
I wonder if you all put it in little by little.
Is that possible?
Right?
Thank you for your hard work!
Shall we get off?
Oh, oh!
It's a shellfish!
Huh?
Oh, yes, yes, yes.
Wow!
Shall we go in here?
Shall we go?
Oh, there's something delicious.
Let's go.
Oh, it's kind of like a candy store.
Wow!
That's nice.
Oh, there's a slide, too.
What? A slide?
Oh, I want to go.
It hasn't been a while since I've been sliding.
Yeah.
What is this place?
There's something written on the pottery.
Yeah, it says.
Is it like an Eva?
Isn't pottery too fashionable?
Yeah.
I wonder how exciting it is to go there.
I wonder what it is.
Eating Japanese sweets in a place like this has a great atmosphere, doesn't it?
Oh, we went outside.
Oh, we haven't come this way yet.
Yeah.
Is it this way?
Wow!
It's a nice walk course.
It's the best right now.
Yeah.
Wow!
Is it here?
It's here!
We're here!
That's the entrance and this is...
The entrance?
We can finally go in.
We've arrived at Bankan-san.
Shall we go in?
It's break time.
Hello.
Thank you.
Sure.
It's warm.
Wow!
The view is amazing!
Thank you very much!
Thank you for waiting.
Here's your Bankan honey.
Thank you very much!
It's cute.
It looks cute.
It looks good.
There's a lot of things in it.
Yeah!
I wonder what it is.
Let's try it.
Shall we put this on?
Let's eat!
It's so cute! Wait, isn't it a paella?
When are you going to eat it?
It's good.
Shall we eat it?
Let's eat!
What should we eat first?
I'm going to eat this anko.
Go ahead.
There's something green on top of the anko. I wonder what it is.
It's sweet potato on top of it.
Oh, is it sweet potato?
It's boiled sweet potato.
Let's eat.
It's good.
It's an old shop, but it's elegant and sweet.
It's good.
There's a lot of things on it.
Shiratama?
Let's eat.
Is it good?
It's chewy.
There's matcha and shiratama.
What's this colorful thing?
Shiratama and orange tomato juice.
Tomato juice?
White has wheat mixed in it.
White has tofu mixed in it.
It was tofu.
It might be tofu.
It's tofu.
There's matcha in it.
What's this red thing in the middle?
The red thing is tomato juice.
It's a tomato, right?
It's a tomato.
It looks good.
Can I eat the tomato?
Go ahead.
I can't imagine it.
It's a big tomato.
Let's eat.
It's a tomato.
Does tomato and black honey go well together?
It's interesting.
The texture of the raw tomato is still there.
The taste is still there, but the sweetness is still there.
The tomato is still alive inside.
The sweetness is just right.
It's delicious.
What is this? Is it warabi mochi?
It's konjac from a konjac shop in Ukero called Yaoyoshi.
It's konjac.
Let's eat.
What is it?
The texture is amazing.
It's soft.
Even if it's konjac, it's like "nice to meet you".
It's elastic.
It's a mysterious konjac.
It's delicious.
I enjoyed it a lot.
It's more firm than warabi mochi.
Is it because of the surface?
Yes, it's a little firm.
I agree.
Matcha is good, too.
It's delicious.
I don't know if it's sweet or not, but I'll spin it.
I like Japan.
Do you feel Japan?
I'm happy with the scenery, sweet honey, and matcha.
What?
Excuse me. The apple juice is amazing. It's a juicy apple juice.
I'm happy with it.
It's delicious.
The sweetness of eating in this atmosphere is more special.
It's the best.
It was delicious.
Thank you for the meal.
Let's look at it again.
There was a slide earlier.
Yes.
Let's go to the slide.
What?
It's over there.
That's it.
Yes.
It's long.
Isn't it very long?
It's long.
Slide in the forest.
Shall we go there?
Slide in the forest.
Wait for me.
I'm tired.
We arrived at the slide, but it's very high.
It's very high.
We are in the mountains now.
It's a fairly long slide to go down there, isn't it?
Yes.
Let's put on this butt seat and slide.
It was like a roller coaster, wasn't it?
It was like a roller coaster.
It's hard to slide at this age.
I'm going in.
I'm going for 100 yen.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
I'm ready.
I'm slowing down.
What's going on?
Boss, hurry up!
Look! A picture! It looks like fun!
Have fun! I'm going to go now!
I'm looking forward to it!
It's been a while since I've been on a slide!
It's saying something!
Let's go!
Is it recording?
Let's go!
If you try to release it, it will be very fast.
My body is shaking a little now.
Let's go.
It's fast.
Wait.
I'm going crazy.
Slow motion.
Wait.
I dropped it.
It's fun.
It's crazy.
Can I come here again?
There were various places.
You can know about the past, of course, but you can also eat delicious food and enjoy the scenery.
It's a slide.
I didn't know there was such an activity.
It's very long and fun.
We took a lot of pictures, but we chose this one.
Good picture.
We took it.
Bye bye.
It was a good memory.
It was a great school trip.
It was fun.
We would like to come to Gassho Village again.
Please come and visit us.
Bye bye.
It's time for Team Shochi News!
We, Team Shochi, are currently on a free live tour!
We're going to various places!
Of course, we'll also have a special live show, so please come and visit us!
And on June 3rd, we'll be having a festival called "Yuzuki's Room Festival"!
Yay!
It's our third time!
Yes, it's our third time.
And this time, we'll be doing it in Zepp Shinjuku, which is new to us.
It's also our first time visiting Zepp Shinjuku.
Yes, and Yuzuki is also very bright!
Please come and visit us!
Thank you for having me!
And of course, this summer, on July 22nd, we'll be having "Shochi-sama" in Nagoya Castle!
Yay! It's "Shochi-sama"!
It's our summer one-man live show.
Last year, we were able to come back for the first time in a while.
Yes!
It was outdoors, and we were in Nagoya Castle.
It was the beginning of our journey!
Yes, we debuted on the streets of Nagoya Castle, so "Shochi-sama" is a place of memories for us!
It's so much fun!
Just thinking about it makes me emotional!
Yes, it's crazy!
Right?
It makes you feel good, too!
But no matter what you say, Nagoya is really hot in the summer, so we'd like to do a live show that doesn't lose to that heat!
Everyone, please come to Nagoya Castle on July 22nd!
We'll be waiting for you!
This has been Shochi News!