AISubs v3.5
This time as well, we will be filming with the cooperation of Yukai Resort, Gero and Saichiroku.
Thank you very much.
It has begun! Hachamecha Academy's school trip!
Yay!
Hello, I'm Kimoto Hanakata.
I'm Sakura Nao.
Nice to meet you.
Today, we will be filming together.
Yes!
Well, we've enjoyed Gero and Gifu, haven't we?
Yes.
Isn't it time for a souvenir?
That's right.
The perfect place to get a souvenir like that is!
Ideyu Ansaichi!
Yay!
It's open from 8 in the morning.
Let's see a lot of souvenirs here!
Let's go!
Yes!
Well then, let's go!
Let's go!
Kinkonkankon!
(Kinkonkankon is a souvenir shop in Gero and Gifu)
What can we find here?
There really are a lot of things.
I want to take a closer look.
Huh? Is this how kikurage are originally?
That's right!
Isn't it really fashionable?
Hahaha!
There are a lot of things.
White and black.
Right?
It's like a mat.
It's really fashionable.
Wasabi seeds. Dad looks happy.
Really? Do you like it?
Yes.
Huh? Shiitake tea!
I want to buy some shiitake tea!
Do you want it?
Salted tomato sweet nut.
I want to try this.
It's good, isn't it?
Do you want me to eat it?
Huh? Do you want me to buy it?
Buy more and more.
Here you go.
Thank you very much.
Please take care of it.
Thank you very much.
Yay!
Shiitake. Is it shiitake from Gifu?
That's right.
Oh, it's written here.
Yes.
Thank you very much!
Um, please wait a moment.
Salted tomato sweet nut.
Because I like sweet nuts.
Yes.
It says it's blueberry.
Huh?
It says blueberry?
Yes.
Do you want me to try it?
I like it.
Is it good?
It's sticky.
It's good.
The taste is condensed.
It's good.
What is it?
It's called "yamakurage".
I've never seen it before.
What is "yamakurage"?
It's lettuce.
Lettuce?
Is that so?
Can I try it?
Can you eat it?
Thank you for it.
It's different.
The texture is...
It's good.
It's lettuce.
It tastes like lettuce.
It's good.
You can put it back in water and stir-fry it.
It's my favorite.
Red turnip.
I love it.
I love sour things.
Thank you for it.
It's good.
Thank you for it.
It's condensed.
It's seasoned well.
Can I have it?
Thank you for it.
There's fortune-telling.
Do you want to try it?
I want to do it.
Let's do it.
I didn't do it this year.
Really?
I did it and...
How was it?
It was a disaster.
Can you repaint it?
It's not repaint.
This is fortune-telling.
That's right.
Well, well, well.
I'll do it.
Here you go.
One hundred yen.
Thank you for it.
Sometimes I do it.
Chuu Kitchi
Excellent
Kitchi
"Kitchi" "Kitchi" "Kitchi"
Asakki
The river is deep and you don't think you're crossing it because of the shallow river.
You get into a big depth.
Now is the time of good luck.
If you cross the night without letting your guard down, your work will go well.
I see.
So you don't want me to let my guard down, right?
That's right.
I see.
Now is the time of good luck.
If you don't let your guard down, your work will go well and good luck will come to you.
That's great.
Isn't it good?
But you don't let your guard down.
I don't let my guard down.
I see.
I'll relax.
You never let your guard down, do you?
You don't let your guard down, do you?
Have you ever let your guard down?
I have.
Really?
I have.
Let's have a look.
I was wondering what this smoke is.
It's steam.
I'll buy it.
I can't save money.
This is the best hot spring in Edo.
Really?
Can I eat it?
Can I?
It's high quality and delicious.
It's delicious.
I only have one.
Can I have two?
Thank you.
Here you are.
It's 180 yen.
Thank you.
Is it okay?
Thank you.
It's a cute size.
Just one bite.
Ena is for one bite, isn't it?
It's full of red beans.
I'm happy.
Thank you for it.
It's delicious.
It's good.
It's good for breakfast.
What are you doing now?
Oh, I see! You're cooking it now.
Yes, I'm roasting it.
Why are you roasting it?
When you roast it, it turns black and becomes charcoal.
And the bones stick together.
Oh, I see!
That's interesting!
I didn't know that!
Right?
What do you think of the souvenirs, Ho-san?
I bought a lot of things.
It's the best.
It feels good because it's morning.
I know, right?
It brings back memories.
Children are participating in it, too.
The attendance rate is high.
Thank you very much!
Thank you, Ho-san!
It feels good!
The second place!
Wow!
Not only the staff, but also the customers are participating in it.
It's amazing!
Do you do this exercise every morning?
Since last year.
I think it starts at 8 a.m.
What time do you do it?
At 8 a.m.
It starts at 8 a.m., doesn't it?
It feels good, doesn't it?
Thank you very much!
Here is our profile picture!
- It was good, wasn't it? - Yes, it was.
- Each of us had our own style. - Our own style.
- With a ball. - Yes.
- I think we took some good pictures. - Yes!
IDEYU ASAICHI
Since last year, COVID-19 has returned.
Our daily lives and our customers have returned.
And our smiles have increased, as Mr. Robert said.
Everyone, please come to "IDEYU ASAICHI" Gel.
- I hope you can participate from the radio exercise. - That's right.
- We can exercise together in the morning. - It's hard to find a place like this.
- It's a very warm atmosphere and it's great. - Yes.
- We'd like to come back again. - Yes.
- Everyone, please come! - Yes, please come!
- It was "HACHAMECHA GAKUEN"! - Bye-bye!
We'll enjoy it even after this!
IDEYU ASAICHI
- It's time for "SHACHI NEWS"! - Yes!
- Yay! - Yay!
We, SHACHI, will release our second EP on June 28th!
- Yay! Our second EP! - Our second EP!
- This time, it's a collaboration with Matsukuma Kenta. - That's right.
- The song is... - Isn't it strong?
- It's really... - The words are strong.
He made a lot of songs for us.
Matsukuma's "BUSHI" and SHACHI's "BUSHI" are well combined.
New songs have been born, so please check them out!
Please do!
And we, SHACHI, are doing a free live!
- Yes! - We're going everywhere!
- Yes! - Of course, we have special events too.
- So we'd love for you to come and see us! - Please do!
- That's all for "SHACHI NEWS"! - Bye-bye!