AISubs v3.5
It's started! Hachamecha Academy!
I'm Haruka Sakamoto of Team Shachi and I'm Nao Sakura.
We're going to dig deeper into the mysteries of the Tokai region and the food and history that only exists in this area.
We're going to dive into the deep Nagoya!
I saw it for a second. What was that?
What is it?
I'm sure you saw it for a second.
By the way, we're at Nakaotai in Nishiku, Nagoya.
I got something.
What is it?
Gambia!
Isn't it a country?
I'm sure it's a country's name.
It could be in Africa or South America or somewhere far away.
Africa is correct!
It's just below Senegal.
It's small in area.
Gambia.
We're going to find out who's involved in Gambia.
What is it?
Hello!
I'm Jollof Kitchen!
I'm Sakura Nao of Team Shachi!
I'm Haruna Sakamoto!
Nice to meet you!
Are you from Gambia?
I'm from Gambia!
You're from Gambia!
I'd like to know more about Gambia.
Can we enter your restaurant?
Of course!
Kinkon! Kankon!
We're here at Jollof Kitchen!
Yay!
It's your first time cooking Gambian food.
Will it be African food?
It will be African food.
The name is Gambian.
Let's look at the menu.
This is vinaigrette.
In English, it is called "jollof rice".
This is quite famous and delicious.
What does "jollof" mean?
"Jollof" means hometown.
So, this restaurant is also "jollof kitchen".
I see.
You know "kitchen", of course.
I know "kitchen".
Do many Africans come here?
Some Africans come here, but actually more Japanese people come here.
I see.
The most interesting thing is that Japanese people take Africans with them.
That's interesting.
This is "domoda".
Domoda
This is made of peanuts and butter.
It looks delicious.
You can get a lot of peanuts in Gambia.
That's right.
There are more peanuts than seaweed.
This is "chicken afra".
Chicken afra
Japanese people love chicken.
Gambian people love chicken, too.
That's right.
This is mustard flavor and various spices.
I'm curious about spices.
There are a lot of vegetables.
It's good for your health.
It looks delicious.
What do you recommend?
I recommend "domoda" and "benachin" and "chicken afra".
Chicken afra
Yes.
Please.
Thank you for waiting.
Thank you very much.
Sorry for waiting.
I'm looking forward to it.
The spices smell good.
Let's eat.
Let's drink, too.
What kind of juice is this?
This is "baobab" juice.
Fruit?
Do you know "baobab" tree?
Yes.
"Baobab" tree produces "dry fruits".
This is good for you.
It smells sweet.
Let's eat.
Please.
It's soft.
It's delicious.
It feels like fruits. It's soft and rich.
What's this?
This is Wonjo Juice. It's rich in vitamin C and you can get rid of tiredness.
It's refreshing. But it's sweet.
Let's eat.
Go ahead.
Is it good?
It tastes like chicken rice. But it's spicy.
It's spicy and spicy.
The flavor is soaked into the rice. It goes well with chicken and it's delicious.
The color is dark.
It's dark.
This is Domoda.
Domoda.
First, it's fufu.
Fufu.
Cut it and put it in and then soup.
Fufu for the first time.
Is fufu sweet potato?
Fufu is made of potatoes, corn and rice flour.
We use rice flour.
Let's eat.
How does it taste like?
It's a little spicy because of the spice.
It's mild because of fufu.
But it's interesting because it's spicy.
How about the taste of peanuts? Is it sweet?
Peanuts are...
It's gentle.
It's not too sweet.
It's delicious.
Thank you.
How about chicken afra?
Do you eat it with bread or rice?
I eat it with both bread and rice.
How is it?
It's good!
Warm sweet potato and fresh vegetables go well together.
It's spicier than I imagined.
I like spicy food, but it looks like mustard, so I thought it might be a little sweet, but it's surprisingly spicy.
There are various spices in it.
Mustard is a little sour, so you can put it in jam in Gambia.
So it's a little sweet.
It's delicious!
It's sweet and it's spicy.
The moment you put it in your mouth, various spices that are not found in Japanese food spread out.
It's delicious!
Thank you very much.
It's delicious!
By the way, why did you come to Japan and open a restaurant like this?
A lot of Japanese people don't know where Gambia is.
So I thought that if I opened a restaurant like this, I could have a culture exchange between Japan and Gambia.
You two get along well.
Is there a reason why you became a famous chef in Gambia?
Gambia is not important in Japan.
I have lived in Japan for a long time.
It's been 32 years this year.
Nagoya is like my hometown this year.
I wanted to connect Gambia and Japan in such a wonderful country.
I talked to the Gambian government and the previous president.
The Gambian government taught me how to do it, and I've been able to do a lot of things since then.
If it weren't for Mr. Bintou, we wouldn't have had a chance to eat Gambian food like this.
It's right behind you. It's really rare for a country like this to exist on earth.
That's right.
Gambia is located in Senegal, West Africa, but it's the same size as Gifu.
It's a very small country.
It's on the bank side of the river, and it's the same size as Nagoya.
It's hard to go on a trip right now.
Eating Gambian food here...
It really makes you feel like you're on a trip.
That's right.
Patterns and stuff like that. Here we have clothes.
That's also a Gambian dress.
Of course, there is not only Gambian, but also African culture.
It's amazing. It makes you feel like you're on a trip.
It's interesting, isn't it?
What do you do for a living?
Us?
Girls' group.
Idols.
Idols?
Sing and dance.
Sing and dance?
Yes.
Oh, wow.
Or live.
Which group? What's the name of your group?
Team Shach.
Let's introduce ourselves.
Can we introduce ourselves with this?
Oh, okay, okay.
Thank you.
Is it okay?
Thank you for the microphone.
You have a microphone? You can do karaoke, too.
Yes, we do a lot of things like karaoke and African music.
We do a lot of events.
Then I want to do a live show here.
Of course, of course, of course.
Please do it.
We always do this.
Self-introduction.
Let's do it.
We are...
Super Tan! Strong Energy!
Positive! Exciting! Soul!
From Nagoya!
Team Shach!
Nice to meet you!
Thank you!
Thank you for coming!
Thank you for having us!
You are so cute!
So, this was our first time eating Gambian food.
Gambian food!
It was delicious!
It was really delicious!
We got to know Gambia because of you, Pintou.
We got to know more about Gambia, its location, and its food.
I think we got to know more about Gambia because of you, Pintou.
We also got to know more about Gambia through events like cultural exchanges.
We got to know more about Gambia through events like cultural exchanges.
We got to know more about Gambia for the first time.
It was fun!
Please come and eat!
Thank you for having us!
Bye-bye!
What was it?
It's time for Shach News!
Oh, it's that time of the day?
Did you have a drink?
In the meantime, it was released on March 1st!
Our collaboration song with Shach and Coming Flavor has been released!
It's Shach and Flavor's "Eyes Wide" and "Super Walpurgis".
Both of them are completely different instruments.
We've already performed them live.
There will be events, special events, and many other things when we release this single.
Please check it out!
You can listen to the two songs we sang as Shach and Flavor.
You can also listen to our version of Shach and Flavor.
You can also listen to our version of Shach and Flavor, and "Cho Warupurugisu" as well, so please look forward to it!
We're nervous too.
We are. It might be a different "hikoyokattai" again, so we'd like to perform it live as well.
But I think this is the best time to listen to Shach and Flavor, so please look forward to it!
Please look forward to it!
This has been Shachnews!