AISubs v3.5
Here we go! Team Shachi's Hacha Mecha Academy!
I'm Team Shachi's purple, purple, kakkori Ogurezuki!
This show is where Shachi's members approach mysteries of the Tokai region,
and share their recommended information and food information with you!
This time, we've come to the hometown of Nagoya City!
Oh, we're here.
We've got another topic for you today.
Let's read it!
"Find a colorful "goshuin" that's popular with women."
"Goshuin" doesn't have a colorful image, but it does exist in your hometown, doesn't it?
When you think of "goshuin", the members Haru and Nao collect "goshuin" in "goshuin-cho".
Haru makes "goshuin-cho" out of Christmas goods.
There's quite a "goshuin" boom in Shachi as well.
On behalf of Shachi, I'd like to go and look for "goshuin"!
Okay, let's go deep!
Let's dive into Nagoya!
Let's go!
♪ Kinkonkankon ♪
Is it here?
Oops, I messed up.
Excuse me.
Wow!
It's so cute!
It's such a lovely place you'd see on Instagram!
Wow!
Look at this!
This is a "temizu-sha", which you wash your hands with.
It's got flowers and all!
Have you ever seen such a cute "temizu-sha" before?
I've never seen this person since I was born!
Cute!
Can we take a picture of it?
Let's do it later!
It's done! It's so cute!
Can we use it for a picture?
Which umbrella should I use? Should I use purple one?
This is how you do it, isn't it?
It seems like you can do things like this, too.
Hello! Hello!
Nice to meet you! We are Super! Strong! Energy! Positive! Exciting! Soul! From! Nagoya!
Team Church! We are purple, red and yellow! Nice to meet you!
Can we ask you for your name?
My name is Kaneko Reika of Negi of Keioei Shrine.
Kaneko-san! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I've never heard of Negi before. What do you do for a living?
Basically, we support people who have their own shrine.
Kaneko-san, why did you want to become a Negi?
Looking at my father's appearance, I realized that he is the center of the worshippers' hearts.
That's why I wanted to become a Negi.
How long has it been since you became a Negi?
It's been about 20 years now.
Really? You are already a great veteran!
What kind of history does this shrine have?
Well, this shrine has been here since ancient times.
It starts with the legend of Queen Jing.
About 1600 years ago, when Queen Jing gave birth to a baby,
this shrine was located here.
As a result of that, this shrine is believed to be the god of anzans and kosatsu.
I see.
I heard that there is a colorful shrine here.
Is it here?
Yes, it is.
There is a website that introduces shrines and Buddha statues all over the country.
We have won first place in that category for six years in a row.
Wow!
Isn't it amazing? It's so cute and colorful.
It's so cute!
I see.
Is this an omikuji?
Is this a koimikuji?
Yes, it is.
Let me wear it.
You can wear it like this.
Wow! It's interesting!
Thank you very much!
Let me wear it.
Is it that difficult?
I can't wear it at all.
I'm not good at fishing at all.
Hey! Go!
Go!
I caught a blue one.
It's so cute!
Is it all Thai?
This one is Koi.
Oh, it's Koi.
This one is Thai.
Thai of An-Thai.
I'm a little excited.
Let me see.
Chukichi!
Leave it to momentum and move forward.
If you don't do it, you'll regret it unexpectedly.
It's good to check one by one.
A busy day is never a waste of time.
It says, "Your wish will come true."
I'll take it!
It's a fortune in Nagoya dialect, so I'll take one.
Can I?
This one?
Wow, I got one!
It's cute!
Ta-da!
The first one!
The first one?
It's a fortune in Nagoya dialect!
I got a fortune in Nagoya dialect!
I'm happy about it!
It says, "Leave it to momentum and move forward."
If you don't do it, you'll regret it unexpectedly.
It says, "Your wish will come true."
Your work will be blamed.
Your salt will come.
It says so much!
It's cute and interesting!
Hey!
What?
Is it a signboard?
Can I touch it?
Hello!
No!
Hello!
Are you OK?
It's not dry, is it?
Mame!
Mamegu?
It's cute!
Mame, you're great!
Nice to meet you!
Hello! My name is Yuzuki Ogura, and I'm in charge of the team.
Did you come all the way from Nagoya today?
No, we came all the way from Saitama.
Saitama?! Is this your first time?
Yes, it's our first time coming here.
Are you all gathering here?
Yes, we are.
Oh, I see!
I heard for the first time today that there is a cute goshen here.
Is the rumor spreading all the way to Saitama?
That's right. It's hard for us to come to Nagoya, so we came to Jiguri Park.
Have you already gotten it?
This is exciting!
Here you go, Ogura-san.
Thank you very much!
Can I see it?
Yes, of course!
What?!
Isn't it too cute?!
Thank you very much!
Wait a minute! It's really cute!
It's amazing! Thank you very much!
Why did you design like this?
The reason is that I want young people to be interested in shrines.
If I make shrines colorful, I think young people will be interested in shrines.
Earlier, people came from Saitama for this shrine.
I think people come from all over the world.
I want this! Thank you very much!
I didn't collect shrines, but I want to collect them.
It's so attractive and cute!
The design changes every month.
Is that so?
There are many people who come to this shrine.
I want to collect shrines every month.
If it's so cute, isn't it amazing?
The main shrine is also very cute and nice.
Is this a Japanese umbrella?
This is a Japanese umbrella.
It's amazing! The idea is amazing!
Japanese umbrellas also have meaning.
Japanese umbrellas were used as a shield in the past.
We use Japanese umbrellas as a shield in front of the main shrine.
Is it designed with Japanese umbrellas every month?
It's not every month, but in February, it becomes okami.
Depending on the season, it is decorated according to the season.
The flowers over there also change depending on the season.
In summer, water balloons float.
Is that so?
It's so cute.
It's fun to change every month, so I want to carry a lot of feet.
Thank you.
I was healed today.
Thank you.
I got a lot of nice messages here today.
I took a lot of pictures at Instagram spots and I was very satisfied.
I think it's great to take pictures and post them on Instagram, so please try it.
I also took a lot of pictures at Instagram spots, so I would like to deliver them to you and end this day.
That's all for today.
Instagram photo, please.
It's time for Shachi News!
First of all, Yuzuki will give you our news.
Yes! On February 25th, there will be a live show called "Shachi Carnival" at Line Cube Shibuya!
I'm happy that there is a live show every month.
We will show you everything we can show you.
We will do our best to make you like us.
Please come and see us!
We look forward to seeing you!
And in February, we will hold our birthday solo event!
I'm looking forward to it!
On February 18th, we will hold it in Kanda Square Hall in Tokyo.
Part of it is a dance class and part of it is a full solo live show.
Please come and celebrate with us!
Let's celebrate!
We will do our best!
And we have more news!
What is it?
We have decided to release a collaboration single with Coming Clever, who is active in Aichi Prefecture!
Yay!
Aren't you happy?
I'm happy!
It's our first time releasing a single with Shachi.
I know, right?
I'm so happy!
The song is great, too!
It's true!
I think there is something that can be conveyed only when idols sing.
Please look forward to it!