AISubs v3.5
Hachomicha Academy has started!
I'm Team Shachi's Nagoya Red, Akimoto Honoka!
In January, you ate a lot of mochi and got a little fat, didn't you?
But today, I'm going to get a little fat...
Come on, let's get fat! I think it's okay to get fat this year!
I'm going to get a little fat too! Please forgive me!
Hehehe...
Anyway, this time as well, Hachomicha Academy is a program where you can discover and send out various histories and goodies from the Tokai area.
I'm delivering it from Chikusaku!
Oh! It's here! It's here! It's here!
Wow!
It's a new type of ogura toast made with matcha!
Okay, let's get fat! Let's all get fat!
It's an ogura toast, right? But did they use matcha?
You know what an ogura toast is, right?
Bread, roasted gongari, bread, butter and red bean paste on top of it...
What would it be like if they used matcha?
I'm looking forward to it!
Shall we go? Go! Go! Go!
Kinkon! Kankon!
Oh! It's here!
Yataogarasu!
Let's go in!
Hello!
Thank you for having us!
Nice to meet you!
I'm Honoka Akimoto of Team Shachi!
The store is very fashionable!
It's a Japanese tea shop, so you can feel a little Japanese style.
Do you also sell plates?
That's right!
We handle plates from masters like Masetto and Tajimi.
Do you also sell beer?
That's right! We made beer with our own tea, so you can enjoy the taste of tea.
Sencha beer and Houji tea beer! I've never seen them before!
I heard you have a new type of ogura toast.
What is it?
We mix anko with matcha and top it with special matcha ice cream.
I love ice cream! I'm hungry!
We'll make it for you.
Thank you!
I'd like to have some tea, too.
Which one do you recommend?
Usually, we sell blended teas, but we have four types of teas to enjoy each type of tea.
We're most popular for our samidori, which has a rich taste like dashi.
I'd like to try it!
I highly recommend it!
I'll have a samidori, please!
Thank you for waiting!
Let's eat!
It has a strong green color.
That's right. We put a lot of green tea in it.
Wow!
Wow! It looks delicious!
Let's eat!
Matcha comes first, and then butter.
It's sweet and delicious! But it's refreshing!
I can't stop eating. The bread is delicious.
This is a new product. It's delicious.
Where is the matcha used from?
Matcha is from Wazuka-cho in Kyoto.
It's a famous tea farm in Uji.
So, we get matcha directly from farmers in Uji.
That's why we use a lot of good matcha.
It's delicious!
Do you top it with ice cream?
Yes, we top it with ice cream.
You should top it with ice cream.
Can you tell me how to enjoy drinking matcha?
For fresh matcha in a pot,
first brew should be 50 degrees Celsius,
second brew should be 60 degrees Celsius,
and third brew should be 70 degrees Celsius.
We want you to enjoy the taste of matcha.
You should brew matcha according to your preference.
Now, it's set at 50 degrees Celsius.
Please brew all of it.
It takes three minutes.
After three minutes of brewing, pour all of it and drink the first brew.
After the second brew, you can use a pot on your desk.
You can drink it whenever you like.
After you drink all of it, you can eat matcha.
Is that so?
You can enjoy fresh matcha while you eat matcha.
I've never eaten matcha before.
Please try it.
Thank you.
First, brew it at 50 degrees Celsius.
Pour all of it.
Take it out.
Okay.
Three minutes.
How to enjoy Sencha
At first, enjoy Sencha at low temperature and gradually raise the temperature.
At last, enjoy Sencha while feeling the coolness of Sencha.
I've never enjoyed tea like this.
I'm looking forward to it.
Three
Two
One
Three minutes have passed.
Okay, let's go.
It's beautiful.
Smell it.
It smells strong and good.
Tea makes me feel relaxed.
Let's eat.
I don't know this tea.
Wait, wait, wait.
Umami? Umami? Why does tea have umami?
It's like...
It's delicious! I'm surprised!
I feel like I'm eating meat.
Am I right?
I don't know how to say "delicious"
The first round was very delicious.
I don't feel like I'm drinking tea.
It's tea, but it's so delicious and thick.
Yes, it's rich and delicious.
I think it's like soup stock.
It's soup stock.
The taste will change a little in the second round.
In the second round, please put the hot water in this pot.
I'll put it in.
Is this about 60 degrees?
Please cool it down a little and wait a little.
I'm looking forward to it.
Please open the lid.
Is it okay?
Please put it all in.
Please close the lid.
I waited three minutes for the first round.
Three minutes is the time for the tea leaves to open.
The second round has already opened.
Please put it out right away.
Is that so?
It will taste good.
Is it okay now?
It's okay.
Thank you for the tea.
How is the tea?
It's a little more refreshing than before.
Is that right?
That's right.
It's delicious.
I think the taste of umami and soup stock has decreased a little.
But it's refreshing.
It's close to the tea I know.
It's delicious.
The smell is great.
I agree.
I want to smell it all the time.
The last one is...
Yes, it is.
Yes.
After you drink it, you can eat the tea leaves directly.
Yes.
I prepared soy sauce and wasabi.
Soy sauce and wasabi.
Yes.
You can eat the tea leaves directly.
Yes.
It's a strange feeling.
I can eat the tea leaves.
Yes.
I take the tea leaves.
Yes, you can take it.
You can eat it as it is.
Can I eat it as it is?
Yes, you can.
It's really strange.
Thank you for it.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
It's not that bitter.
No, it's not.
Yes, it is.
It's like a new vegetable.
Yes, it is.
It's like an old spinach.
Yes, it is.
I think so.
Do I put it here?
Yes, you can put it here.
I'll put it here.
It's strange.
Thank you for it.
It's delicious!
It's easier to eat.
Oh!
This!
I'm used to it.
Yes, you are.
Is it wasabi?
I'll put it here.
Wasabi.
Thank you for it.
Wasabi goes well with it, doesn't it?
Yes, it does.
It feels like a high-end dish.
Thank you for it.
It's delicious!
But you can do this because it's fresh, right?
That's right.
And because it's good tea.
It's fun and delicious!
Thank you for it!
It was very delicious.
Matcha Ogura Toast is good, isn't it?
You should definitely have ice cream.
Matcha ice cream.
It's delicious even by itself.
But because it's on top of warm bread,
it's even more delicious.
It's a win-win effect.
What did I say?
It's embarrassing!
It's a win-win effect!
Akimoto Taiko version of Matcha Ogura Toast.
Please try it!
And Yatagara-san,
now that you're here, I'd like you to have some tea.
Enjoy the first, second, and third round,
and then you can eat tea leaves.
This time I ate it with soy sauce and wasabi,
but according to Tenshin-san,
you can put it in an omelet or make it into pasta.
There are various recipes.
You can make it like Genovese.
Please be careful of the rain.
Everyone, when you come to Nagoya,
please come and play!
That's it for "Dive into Deep Nagoya"!
It's time for our news!
Let's start with Yuzuki.
Yes!
On January 28th, Zepp Nagoya will have its 10th national festival!
And on February 25th,
at LINE CUBE Shibuya,
there will be a live show called "Shachikan Animal"!
I'm happy that there is a live show every month.
It's a completely different content, and in Nagoya, of course, we are thinking of a lot of things that you can enjoy other than live shows.
On the contrary, in February, we will show you everything we can show you in our live show.
In January and February, we will do our best to make you like us, so please come and see us!
And in February, I will hold my birthday solo event!
How old will you be?
I will be 24 years old!
The day is February 3rd in Diamond Hall in Nagoya and February 18th in Kanda Square Hall in Tokyo.
Part one is a dance class and part two is a full solo live show, so please celebrate!
Let's celebrate!
In addition, everyone! It's good news!
What is it?
We have decided to release a collaboration single with Coming Laver, who is active in Anashi, Aichi Prefecture!
Yay!
I'm so happy!
Aren't you so happy?
Yeah, I'm happy!
Releasing a single in Fukuoka...
It's the first time we've done it together, right?
We haven't, right?
I'm so happy!
The song is also good, isn't it?
Yeah, it really is!
I think there is something that can be conveyed only because idols sing.
Please look forward to it!