AISubs v3.5
Kinkon! Kankon!
Today we are in Osaka!
Yay!
Once again, we are...
One, two, three...
SuperTown!
Tram! Energy!
Positive! Exciting!
Solo Flow! Naya!
Team Shine!
Yay!
In Osaka!
Yay!
Eh, it's our first time in Osaka.
First time landing!
Before we knew it, we were going to have a location shoot.
Ten years...
Eh, really?
Before we knew it, we were going to be followed.
Before we knew it, we were going to be followed all the way to Osaka.
Thank you!
But it's our second time doing a live.
But it was really fun doing a live.
Eh, that was great!
That was great.
It was fun.
It was fun to look back on ourselves.
It was fun.
And when we were 10 years old, we were pretty lazy.
We had a lot of things to do and we didn't really care about each other.
We had a lot of things to do in our middle ages.
We had a lot of things to check and stuff.
So from our point of view, we were behind in those kinds of lazy situations.
Eh, what should we eat?
We have a lot of time.
What should we eat?
Yuriki-san, you ate a lot of children's food the day before yesterday.
Eh, did you eat it first?
Eh, wait, did you eat it first?
That's fast!
I'm originally into takoyaki right now.
Ah, is that so?
You're into it?
That's right.
I didn't know you were into takoyaki.
Eh, since when have you been into it?
Eh, this is the first reaction I've heard from Hoho-chan.
Hoho-chan is talking about something.
Eh!
This is bad!
This is pretty bad.
What is it that you're into?
You're making it at home, right?
We talked about it a few times.
Frozen takoyaki.
Ah, frozen one!
Ah, you've heard of it.
Ah, I see.
It's a little...
It's a little cat-like, isn't it?
Do you want to eat frozen takoyaki in Osaka or do you want to eat takoyaki in Osaka?
Of course I want to eat takoyaki in Osaka.
There are two kinds of takoyaki.
Karitoro or funya funya.
Which one?
But I feel like they're the same.
A is karitoro and B is funya funya.
One, two...
B!
Wait, wait, wait!
A, B, A, B!
I was confused and added later, but I said B.
It's B.
A!
Oh, I knew it.
I knew it.
We have our own tastes.
If you think like that, then...
But I like both of them, so I'll eat only half of it.
I like both of them, too.
I want to eat both of them.
There's funya funya, too.
I like it, too.
I want to eat all of you, too.
Right?
I want to eat you, Yori.
I'll leave you, too.
We're happy to know that this concert is coming to an end.
We want you to come and enjoy the next day as well.
Let's go crazy!
Kizuna, you're not crazy.
I'm not crazy.
Maybe I am.
I'm not crazy in general.
You're crazy in frozen, but you're not crazy in solo.
Let's go crazy.
I want to go crazy.
I want to go crazy in general.
Let's go!
But we can do it if we lose three hours today.
We can do it if we lose three hours today.
I'm looking forward to it.
It's been ten years.
I think self-promotion wasn't enough.
First of all, how about a self-promotion for tomorrow's "Shachi-sama" performance?
But I want you to celebrate me more, so I'll do a self-promotion.
Congratulate me, everyone.
Congratulate me.
It's a self-promotion for ten years.
I'm going to eat takoyaki.
That's a great takoyaki.
Let's eat really good takoyaki.
Let's eat.
What kind of takoyaki do you want me to eat?
Conan?
Is there a gold pack takoyaki?
I don't know.
I don't need a gold pack.
What do you want me to eat?
I want you to put a lot of money on the dough.
The dough is amazing.
I'm already at my limit.
I want you to put a lot of katsuo-bushi on the dough.
I want you to put a lot of octopus on the dough.
Octopus?
Why octopus?
I want you to put a lot of other things besides takoyaki.
I want you to eat really high-class takoyaki.
Let's do it.
Okay.
We recorded the last song.
I'm looking forward to it.
The last part was the hardest.
What?
The last part?
You said you could do it in spring.
The funny part?
I couldn't laugh at all.
I was laughing at Yuzuki's laugh.
Yuzuki's funny recording.
I was laughing at Yuzuki's funny recording.
We were laughing together.
It was a new song.
It was a part where we had to say our laughter.
But you're first.
You're first.
There's no one else.
You're first.
There's no one else.
I can say it.
Really?
I'm going to say it.
IZUMI sang a song with his fans.
He went into a room with only the members.
He talked with Yuzuki.
Yuzuki laughed at the conversation.
IZUMI spoke with his headphones.
We're just standing next to each other.
He spoke on the speaker.
The engineer came and brought it to me like this and said, "Is this the song you're going to sing?"
He explained it to me.
I see. Thank you very much.
You don't have to say that.
You just have to look next to me, right?
I didn't expect him to put out a headphones, so I started laughing.
That's the background.
Yuzuki's laughter is so funny.
Haru said, "Oh, I'll laugh."
I took it and looked back.
I hope I can deliver a lot of laughter.
I haven't heard Hon-chan's laugh so much.
When I laugh, my voice comes out, right?
I know!
Did you take it there?
Everyone in the booth said, "Let's talk about it in order."
At first, I tried to do it like Haru, but it didn't work out.
I think it's a little different for me.
Can you talk about it?
Then I'll...
Everyone is amazing.
Can you talk about it?
Is it the same story?
Maybe there is.
Is this a story that comes out again?
No, it's not.
You have a bad story.
Not only that, but we also shot "gahaan" and many other things.
We shot you, too, but we also shot something shorter.
"Gahaan" had a smaller screen size.
So we shot many things...
The screen size is small...
It's been six months since we celebrated our 10th anniversary.
Let's keep our heads up and say "10th anniversary"!
Let's say "10th anniversary"!
Let's say it!
Let's celebrate our 10th anniversary!
There are many things we can do only on our 10th anniversary.
Let's do it!
First of all, Osaka!
Let's enjoy it!
Let's eat!