AISubs v3.5
Now, I'm going to Osaka from now on!
I'm getting a ride from my dad and mom in the car!
I'm going!
It's morning!
From now on, I would like to head to Nagoyaki and head to Osaka for Shetsama's full day rehearsal!
I'm going to Osaka!
Good morning!
Today is Shetsama's full day rehearsal, so I would like to go to Osaka first!
I will do my best at rehearsal so that I can succeed tomorrow!
I'm going!
Good afternoon!
It's Shetsama's full day at Nagoyaki!
Finally, I'm going to Osaka!
From now on, I would like to iron my hair and eat rice balls and go out!
Bye bye!
I'm going to Osaka!
Good afternoon!
Did you have a good time?
I had a good time!
I'm heading to the rehearsal now!
Full day rehearsal!
Happy birthday!
Did you have a good time at Nagoyaki with the staff tonight?
It was too good!
I happened to be there!
Did you have a good time?
Kon Kon Kon!
We are here! Rehearsal studio!
We are here for rehearsal.
Dancer is rehearsing now.
We are meeting her.
Many people are meeting Dancer for the first time.
There are many people from Osaka and Kansai.
We only have time to meet them the day before.
We want to have a good rehearsal.
We are here!
Members didn't have a chance to rehearse yesterday.
So, we can relax now.
We don't have a chance like this.
We were supposed to rehearse in July.
We have changed a lot since then.
There are three new songs.
We will perform two new songs.
We didn't look in the mirror yesterday.
We kept saying "this way", "this way", "this way" many times.
Let's do our best!
Welcome!
Thank you for coming!
I'm Dancer.
Nice to meet you!
Most of us are from Osaka.
But, one of us is from Kansai.
Thank you!
I'm not from Kansai.
I'm not from Kansai, either.
We are from Osaka.
Thank you!
We are members of Team Shark.
We are...
One, two...
We are members of Team Shark.
My name is Grassley, and I'm in charge of brass.
Today, I'd like to use the basic performance songs of members and dancers.
Thank you for your cooperation.
Okay, let's get started.
(Music)
And for Brassmi, it's a dancer's vocabulary.
A dancer's emotion.
(Music)
Great! Let's do it again!
[The rehearsal is about to begin]
Please match it with this.
I was hungry.
But I don't want to lose.
Anthem is like a live performance.
I couldn't do it because I did it with adrenaline.
But dancers are great, of course.
But I tend to appeal my mysterious cloak that I can sing by shaking my hair like this.
I hope you will see something great on the day of the concert.
Dancer Haru is dancing.
Don't run away!
It's "edome" written by a woman.
It's our first time revealing our new song "edome" in "shachi"
Our first song!
It's "edome" in our EP "sense"
This time, Enon-kun composed and composed for us.
Yes, it's been a while since we sang "shampoo hat" in a funny song.
It's been 8 years!
Enon-kun brought us "shachi" because we thought it would suit us.
We were happy about it.
We thought we were geniuses.
When we heard "edome", we were like "wow, enon- kun!"
It's rare for "shachi" to be included in a song like "edome".
We, as the younger generation, sing a lot of songs like "edome", but...
Yes, yes, yes.
It's rare for us to include a song like "edome" in a song like "shachi".
Nao sings "edome" as a leader, but I sing it like "snack mama".
I praised you!
You can't create that kind of atmosphere!
You made "snack mama" a debut song!
Congratulations!
I didn't know you thought like that!
"snack mama" is a debut song!
You worked hard to sing it as "snack".
Yes, that's right.
"snack nao".
Yes, "snack nao".
We have to keep singing it.
Yes, we do.
We look forward to working with you.
And...
"hikari".
"hikaori".
"hikaori" was written and composed by Akemoto- sensei.
Wow!
We are honored to sing Akemoto-sensei's poem.
Everyone is amazing!
I'm moved when I hear everyone's voices.
I'm happy.
Me too.
I was listening to everyone's voices.
Can I cry?
It's summer now.
Can I cry?
I didn't know if the title would be decided at the end.
At the time of recording, Monoka was last.
I was last and listened to everyone's voices.
I thought it was nice here and heard "light" there.
Until then, "light" hadn't come up at all.
It's a company's sign-up song.
We want to make a song for those who are working hard towards their dreams.
We are also dreamers.
We are dreamers.
We wrote "light" with confidence and determination.
"Light" is also included in the choreography.
It's our first song!
If it's the first song, you won't be nervous about the new song.
If you're behind us, you'll be nervous all the time.
We won't let you down.
I'm looking forward to it.
Please listen to "light" a lot.
More, more!
You can do it!
It's been about eight years.
Since the time of Team Shachihoko, we've been working with the choreography team.
TAKUYAKU, who I'm working with now, is in charge of choreography now.
Before that, I've been working with the team since the time of Team Shachihoko.
I know the members pretty well and get along with them.
It's my first time to be in the back.
I hope we can have a thoughtful and good show.
This time's dance?
I was also in a hurry to come out.
So I'm pretty busy.
I always use dancers from Tokyo.
This is a special version using dancers from Osaka.
I think you can look forward to an energetic and powerful performance that is different from Tokyo.
Thank you very much!
I will do my best!
Thank you for watching.
Rehearsal is over!
The final rehearsal check is over.
I hope you can enjoy it from various points of view.
It's already tomorrow.
Slowly.
Take a bath.
Do your best!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you!
You are kind!
Thank you!
Anyone can do it!
You can do it!
You are my face!
You can do it!
Thank you!
Good night!