AISubs v3.5
Kinkonkankon
How do you feel about performing with other groups at a live like this?
It's eye-catching, isn't it?
Eye-catching?
It's the first time I've heard that word, but it's not eye-catching.
It's eye-catching, but it's not eye-catching.
The group we're looking at right now is pretty eye-catching.
It's eye-catching.
It's more like "we're number one" than "we're not gonna lose"
That's what we're all trying to hide.
In all kinds of directions.
Today, we're going to invite you to our stage again.
We'll do our best.
Where are we?
But it's a new song, isn't it?
Yeah, it is.
buchoppa
Maybe it's the first time for some of our fans to see it.
Yeah, it's crazy.
It's only once in a lifetime.
Yeah, it's crazy.
But once you see it, you can't help dancing from number two.
It's easy.
It's easy and you want to do it.
You want to dance as much as you can.
Yeah.
It's fun.
Yeah!
Nagoya City Public Hall is the first place our team has been active for ten years.
There was a shower room in the dressing room, so I thought it was a nice point from this side.
Our new song "buchoppa" is...
You bend your thumb and index finger and do this pose several times.
It's easy to remember and understand, so everyone is doing it with me.
There are several poses like this and a head band, so I think it's easy for people who see it for the first time to do it.
Please do it with me when you come to my concert.
Thank you very much.
I'm going.
Live! Live! Live! Are you having fun?
Yeah!
Yeah! It's really easy!
Today and tomorrow for two days, TV Aichi's "Jucha N.G.T." event will be held.
We will be there for both today and tomorrow for two days.
Yay! Thank you!
Honoka-chan is...
We're doing a broadcast this morning.
We're doing a broadcast from Yaba Park, which is the main venue.
We ran all the way from Yaba Park.
We really ran!
We ran properly!
We were sweating a lot and we ran properly.
I thought we were going to walk.
That's right.
We were going to walk and arrive in 20 minutes of the broadcast and make it in time.
But we ran in this outfit in the middle of the city.
That's right.
And we ran in front of someone.
We ran in front of someone.
When we were running, we were wearing costumes and skirts.
The staff was surprised too.
We ran in this costume and skirt.
I was surprised too.
The skirt was like this.
Honoka-chan likes running so much that she even does a full marathon.
The staff I knew before that day were wearing running boots.
That's right.
They were wearing runner's clothes.
Let's move on to the next song.
The next song is a title song called "BUCHOPPA!"
We're going to dance with you, so please stand up and dance with us!
Thank you!
Please listen to our new song "BUCHOPPA!"
No matter what happens, we will follow our God eternally
Let go of your emotions and pray for the sky
No matter what happens, we will win! We will win! We are the strongest warriors!
No matter how many of us stumble, we won't let you down!
Pray for us!
How many times? (How many times?)
How many times?
BUCHOPPA!
Before I forget and burn out my heart that I once believed in,
I want to be strong at the last moment.
I'm going to leave everything behind and throw it all away.
Now, shout it out!
BUCHOPPA!
Your soul's love!
Because people choose or not make decisions,
action won't be forgiven!
Absolutely a portrait-like fantasy-like challenge!!
Or will my gaze and imagination leave me behind
Do not care about any of the same village again.
and disease to the condyles,
Accept everything that is activated,
Open up all your emotions and praise me.
Bukkappa! Bukkappa! Bukkappa! Bukkappa! Bukkappa! Bukkappa!
Always close the door, only listen to your own voice
Don't touch it, fill it up
It's okay, I'm sure everything will move forward without stopping
Call out your real voice
It's been a long time, I've been waiting for this moment
Everyone, make some noise! The show is about to start!
Make some noise!
You can't be the best, it's your own self- righteousness
Even if you grow up and die, those who laughed at you should be scolded
How many times? How many times? How many times? How many times? How many times?
Like "dreams" and "nonsense" are flying around
I don't need a boring world
You're the only one I can draw
I won't lose sight of my future at all
Because I can do it for sure!
We will always stay unchanged and stay here forever
We'll erase the sad things too
Let's move forward together to see the best scenery
Your own self-righteousness
Thank you for your hard work.
It was fun.
Part one is over.
It was fun.
It's before the quick opening ceremony.
I think we still have one more live show.
It's exciting.
Can we do it again?
It's a luxury.
Certainly.
It's still half way.
That's right.
We did a live show once in a studio.
It's been a while since then.
It's nice and pleasant to do it in front of the audience like this.
It was fun.
Part two will change our costumes.
It's been a while since we wore that costume.
The atmosphere of the setlist is totally different.
That's right.
Let's enjoy it.
I think we'll enjoy the time we don't need.
Yeah!
We're going for the quick opening ceremony.
See you tomorrow.
Bye-bye.
I can't wear it anymore.
Bye-bye.