AISubs v3.5
Kinkon! Kankon!
Super Tan! Strong! Energy! Positive! Exciting! Soul from Nagoya!
Team Church's "Dragon's Ball Sakuranao"!
"Hajimari Mashita Hachamecha Gakuen" Season 2!
This is the second episode of my "bus-de-tour"!
Today, I'm in Okazaki-shi, Aichi Prefecture.
Right?
This is the second place I want to go today.
I'm going to go grape-picking!
Let's go!
See you later!
"Koukaen-san" is famous for grape-picking.
Actually...
Look!
You can do a lot of things here!
"Ochiba-sori-jo"?
You can "Ochiba-no-sori"?
"Konchuu-saisyuu" and "Kitsune-no-suana-kengaku"
You can do a lot of things here!
Wow!
"Koukaen-san" is famous for grape-picking!
I'm going to interview "Koukaen-san"'s family!
Hello!
Where are you from?
Toyota-shi
Oh! "Toyota-shi"!
"Toyota-shi" is my birthday!
Oh! Is it your birthday?
Congratulations!
Are you twins?
How old are you?
Five years old!
Congratulations!
Do you like grapes for your birthday?
Yes!
Do you like it?
Is it good?
Where are you from?
I'm from Chiryu in Aichi.
Oh, you're from Chiryu.
What's your name?
Yuzuki-chan?
Oh, Yuzuki-chan?
Actually, I belong to an idol group.
But there is a member named Yuzuki-chan.
She is a purple girl.
Yuzuki-chan is a purple girl.
We have arrived at Koukaen Grape Farm.
I'm Sakura Nao of Shachi. Nice to meet you.
I'm Suzuki of Koukaen. Nice to meet you.
Nice to meet you, Suzuki-san.
First of all, may I ask you about the characteristics of this Koukaen?
This Koukaen continues for about 60 years.
Yes, we have been growing it for quite a long time.
How many types of grapes are there?
We grow about 30 types of grapes.
By the way, I was a little curious.
What is the difference between being covered with white hair and being red?
We change the bag according to the variety of grapes.
Is it to distinguish them?
Yes, that's one of the reasons.
The red bag contains green grapes.
When green grapes go through too much light, it can crack.
Sometimes, the quality of the grapes can deteriorate.
So we use bags that can control the light well.
I see.
Today, we would like you to eat the Koukaen.
Can I eat it?
Yes, please eat it.
I did it!
Then, I would like you to give me your report.
Is it that one?
Yes, it is.
Wow!
It's ringing! It's magnificent!
Which one is it?
Of course!
The taste of grapes comes from above.
Oh, I see!
I think it's delicious when it's colored up to the tail.
Does the color change from above?
Yes, the condition of the top of the leaf may change a little, but basically it is from above.
Oh, I see.
I think this one looks delicious.
Certainly, the color is dark, isn't it?
Rather than being too tight, I think it's better to be a little loose to distribute the flavors well.
Wow!
Also, if the size of the ball is about uniform...
This is perfect, isn't it?
Yes, I think it's good.
Then I will eat it.
Yes.
Is there a point when you cut it?
When you cut it, it's this thin part between this thick branch above and the bud.
If so, you can cut it anywhere you like.
Oh, I see.
Then...
Here...
Is it okay around here?
Yes, it's okay.
Here we go!
Oh, it smells good here.
Hey!
Yay! I got it!
It's heavy! It's really heavy!
I got it!
Then I would like to get the freshly picked grape.
It's very luxurious!
I'll go in the middle.
Let's eat!
Here you go.
Sweet!
It's really sweet, isn't it?
Oh, that's good.
Delicious!
I'll have another one.
Delicious!
I've hunted grapes before, but this is the first time I've bought a treasure.
I was very happy. Thank you very much.
You're welcome.
You can hunt grapes until October 10th, so please come and have fun!
Thank you very much.
Hello, everyone! It's time for "Shachi News"!
Team Shachi's new song "Buchopa" will be released on September 23rd!
It's the 23rd!
It's a new song.
It's a loud sound, but it's a song that makes you feel like you're somewhere.
I think it's the best song, so please look forward to it!
"Buchopa" will start with "Freeline" in September!
It's in September.
I'm sorry for the cut.
It's in September.
Don't stick it on October 19th!
And October 1st is in Chiba.
And October 2nd is "Freeline" in Tokyo!
Let's dance and have fun with "Freeline"!
And October 10th is "Shachi News"!
It was scheduled to be released in July, but I'm sorry for the cut.
It's perfect for "Shachi News".
So if you're doing "Shachi News", we look forward to seeing you!
This has been Shachi!