AISubs v3.5
Kinkon! Kankon!
Hello, everyone!
I'm Super Tan! Strong! Energy! Positive! Exciting! Soul! From Nagoya!
I'm Chiii-mu-sha-chi! Dragon's Bull! Sakura Nao!
So, today...
You may not know where we are...
We're in Okazaki-city in Aichi Prefecture!
It's my birthday in September...
So we're going on a birthday tour!
Yay!
Let's go to our first destination!
It's right over there, so let's walk!
I've never been to such a forest or such a green area in Okazaki-city, so it may be my first time.
Well, this area is a hint, but...
There are fruits!
This is a food that has become popular recently.
Oh! Here it is!
Blueberry farm and cafe, Berutto-san!
We just passed by a blueberry field.
Today, we're going to enjoy breakfast at Berutto- san!
Yay!
Hello!
Hello! Welcome!
I'm Sakura Nao of Chiii-mu-sha-chi!
Thank you for coming!
Thank you!
Blueberries are good for you.
I thought about eating blueberries and they were very delicious.
I think it's good for your skin.
That's right.
That's what I'm told.
A lot of TV coverage is also coming in.
Yes, that's right.
Meitele and NHK are coming in.
I'm grateful.
Can I sign it too?
Please do.
I don't know if you have a license or not, but let me have it.
Thank you very much.
I saw a lot of blueberries growing.
I'd like to pick up some blueberries, but can you pick them up for me?
Yes, you can do it at the farm in front of you.
Oh, really?
Please eat it.
Shall we go to the farm?
Yes, please.
Wow, it's full.
What season is it?
It's around June to August.
Is it really over?
That's right.
Yes, thank you very much.
Thank you for having me.
Wow, there are so many.
Are there different types of blueberries?
That's right.
We have about 30 types of blueberries.
It is said that there are about 400 types of blueberries.
Is that so?
It's about 30 of them.
I thought it was one of them.
Is there a different season for each type of blueberry?
That's right.
There is a season for each type of blueberry.
What kind of blueberries are in season now?
I think it's a good season for lahi and nobilis.
I think this mendeito is also in season now.
Oh, really?
Yes, this is a black blueberry.
It may be black.
There are so many.
This area is almost blue.
This is lahi, which is in season now.
This is what you should eat.
That's right.
Large grains are soft and delicious.
I think it's sweet if you find and eat large grains in the tree and eat them.
There are many.
That's right.
It looks delicious.
How do you eat blueberries?
How do you eat it?
I recommend you to eat it as soon as you pick it up.
I've never done that before.
Can you do it today?
Please eat it.
I think this is sweet.
Do you know what I mean?
It's big.
It's big, so you can eat it like this or like this.
I'm going to pick up some large grains in the spring.
Is it okay to just pick it up like this?
That's right.
This area is already big.
Which one should I eat?
I got it!
It's big!
Can I eat it?
Yes, please eat it.
Please eat it.
Thank you for it.
It's delicious!
I think this blueberry has a strong sweetness.
It's delicious!
This is Nobilis.
I think it tastes different.
Is Nobilis a little sourer than Rahi?
It has a unique taste.
What should I say?
It has a unique taste.
I'm going to aim for this one.
I got it!
Thank you for it.
It's true!
It's true! It's completely different!
It's true that it's difficult to describe it in words.
But it's delicious!
What is this?
By the way, I heard you have shaved ice.
There is shaved ice made of blueberries.
Please go to the cafe and eat it.
I did it!
I'm going back to the cafe.
Blueberry shaved ice! It's huge!
It's as big as my face.
I'm going to put a lot of this blueberry syrup on it.
This is going to be delicious.
This is my breakfast for today.
Thank you for the food!
It's good!
It's big like this, but it may disappear soon.
It's not too sweet and delicious than strawberries.
There is yogurt in it.
There is Greek yogurt in it.
Is that so?
It doesn't look like it's decreasing, does it?
Do you see this side?
It's decreasing a lot.
It doesn't look like it's decreasing.
It's delicious!
I heard that you are particular about water in this shaved ice.
Yes, there is a place where fireflies fly a lot in Tokkawa in Nukata.
This shaved ice uses the natural water that is said to be the seawater there.
Is this it?
Yes, it is.
It is said to be Japan's best seawater.
Japan's best seawater?
Yes, it's super seawater.
Then, it's a very delicious water.
Yes, it's soft.
I see.
What is a shaved ice highway?
There is a place called Kuragari Gorge on Okazaki's shaved ice highway.
There is a shop that sells shaved ice along that highway.
We offer local specialties.
I see. So you're participating in that.
That's right. We sell blueberries.
This one?
That's right.
Blueberries.
We also have a tea shop and a yuzu farmer.
So we have a shop with those characteristics.
I see.
This is really good, so I definitely want you all to eat it.
You can eat this until September 1st, right?
That's right. It's open until September 30th.
Until 30th.
They have menus other than blueberries.
We serve breakfast and pizza for lunch all year round.
You have pizza, too?
Yes.
I see.
We also have a pizza-making experience, so I hope you all come and try it out.
That sounds like fun!
Please give it a try, everyone!
Hello, everyone!
It's time for "Shachi News"!
Team Shachi's new song "Buchoppa" will be released on September 23rd!
Yes!
It's the 23rd!
Yes!
It's the 23rd!
It's a new song.
First of all, it's a loud sound, but it's a song that makes you feel like you're somewhere in between.
I think it's the best song, so I hope you all enjoy it!
Please enjoy it!
"Free Love" will start on September with "Buchoppa"!
It's in September.
I'm sorry for the cut.
It's okay!
We'll do our best!
"Free Love" will start on September 18th and 19th!
Let's go!
And October 1st is Chiba Prefecture.
And October 2nd is "Free Love" in Tokyo.
Let's go back and have a fun "Free Love"!
Let's go!
And October 10th is Setsubun!
Setsubun!
Yay!
We were going to change it in July, but we decided to change it in October.
We would like to apologize for making you wait for so long.
It's perfect timing for us.
So, if you are waiting for us, please come and see us!
That's all for today!
Bye!