AISubs v3.5
Kinkon Kankon
"Shotsudon Hachomecha Gakuen" Season 2
Where am I now?
I can hear the sound of a helicopter well.
It says "space" over there.
I think most of you can imagine this scenery.
I am in Toyoyama Town.
Toyoyama Town is close to the airport, so you can feel the sound of airplanes directly.
Today, I would like to tell you about the charm of Toyoyama Town.
Today, Mr. Takagi of Toyoyama Town Yakuba will tell you a lot about Toyoyama Town.
Nice to meet you.
We are...
"SUPER" and "STRONG ENERGY"
POSITIVE EXCITING SOUL FROM NAGOYA
TEAM SHARTS
We are "SUPER" and "STRONG ENERGY".
Nice to meet you.
Is that Komaki Mountain over there?
Yes, it is.
I used to go there before.
I miss that place.
Speaking of Toyoyama Town, what do you remember, Ms. Oguro?
For me, as a famous baseball player,
I remember Mr. Ichiro.
That's right.
In fact, Toyoyama Town is not only that.
On April 1st, 2022, Toyoyama Town celebrated its 50th anniversary of its reorganization.
Congratulations.
Is this badge also for that occasion?
Yes, it is.
It's a 50th anniversary polo shirt.
Congratulations.
Thank you very much.
This year is also the 50th anniversary of Toyoyama Town.
We have collaborated with "24-hour TV" and held a summer festival called "Toyoyama de night".
We are planning various events.
Please visit our website for further events.
We will send you our website via SNS.
Please check it out.
I've been wondering for a while. Who is this girl ?
She is Chikujin-kun, the mascot character of Toyama Town.
Chikujin-kun ! What is her motif ?
She has a Tengu mark on her forehead.
She can fly and she has wings.
She is a character of "City of Sky".
She is very cute. Thank you very much.
Can you recommend us some recommended spots in Toyama Town ?
When it comes to Toyama Town, it's this one.
This one ?
"This one" has been mentioned for a while now. Is it this one ?
It's this one.
In fact, about one-third of Toyama Town is Keiei Nagoya Airport.
Keiei Nagoya Airport has an Aichi Air Museum themed to airplanes.
Please go and visit it.
I've heard of an Aichi Air Museum, but I've never been there.
What can you do there ?
You can see real airplanes.
There is also a simulation.
You can also fly an airplane.
Please go and visit it.
I'm curious about it.
I'd like to go and visit it.
Can I ask you one more recommended spot ?
I'd like to recommend you a Japanese sweets shop called "Shuseido".
What kind of sweets are they ?
There is a strange texture of ice cream with the motif of fresh cream daifuku and airplanes.
Please go and visit it.
I'm curious about it.
I'd like to go and visit it, too.
I'll do my best to show you the charm of Toyama Town.
Thank you very much.
I'll go and visit it.
I'd like to go and visit it.
I've come to Aichi Air Museum.
It seems like there are various places where you can experience various things here,
so I'd like to enjoy going there. Let's go!
Hello. Nice to meet you. I'm Takeuchi.
Takeuchi-san, nice to meet you.
What kind of museum is this museum?
This is a museum where you can enjoy learning about the history of the aircraft industry and the mechanism of aircraft.
I'd like to experience various things, too. May I?
Of course. Thank you very much.
Now that I've got my ticket, I'd like to go. Let's go!
Bye-bye!
Wow! It's white!
Yes, it is.
Wow!
It's wonderful.
Yes, it is.
First of all, what you see here is a list of 100 famous aircrafts, which played an important role in Japanese aviation history.
As you can see, there is a lot of history written here, too.
This size is 1/25, and it is a very precise model.
Among them, I would like you to see this one.
This is an aircraft called "ys-11".
It is actually displayed here, too.
Is it the same one ? Yes, it is.
The design is a little different, but it is a real aircraft.
I heard you can experience something in this museum.
Yes, you can experience it.
First of all, you can enter one of these "ys-11" aircrafts,
and you can also experience piloting this "ys-11" simulator.
I'd like to do it, too. Is it OK for me to do it ? Of course, you can do it.
Thank you very much.
I'm going to open it now.
Thank you for your patience.
Wow ! Thank you for your patience.
Wow !
It's like a plane !
The seats are a little compact compared to the current plane
Wow, it's great !
There are two VIP seats in the back
A sofa is definitely better than a plane !
It's great to relax like this in a plane, isn't it ?
Wow, it's great !
There is a table like this
We can eat here, too
This is a navigator seat
Originally, it didn't have a navigation system
A navigator sits on this seat and shows the route to the pilot by looking at the map
Wow, it's great !
If you proceed further, you will reach the cockpit
Wow, it's great !
There are various switches
Yes, there are a lot of switches
Wow, it's great !
The cockpit is still small
Yes, it is !
When I look at it like this, I'm not sure whether it's visible or not
It's so small that I'm worried about it
Next is this
Here you can have a driving experience of the YS-11 simulator
You can drive it, can't you ?
Yes, you can drive it
I'm looking forward to it
The person in charge will change here
I got it !
Thank you for your cooperation
Thank you for participating in the simulator experience today
Thank you very much !
As for this simulator, it is a very authentic simulator based on software used by pilot trainees for training, so please look forward to it
Also, at the end of the simulator, there is a result announcement with five stars
I will guide you on how to control it
If you move the controller to the left and right, you can tilt the aircraft like this
You can fly from clean Nagoya Airport to Fukuoka Airport
This is the first time that I can drive safely in a simulator
I will do my best
It starts immediately
All right, let's go !
Raise engine power to 100%
Wow !
V up !
Pull the control stick now
What's up ?
It's difficult !
Oh, no !
The road is going up to the ceiling
Mission accomplished ! Thank you very much !
I'm glad !
Next is the cruise stage
What should I do ?
What's up with this ? It's already moving forward, isn't it ?
Yes, it is moving forward
Does it mean that it will bend a little ?
Yes, a little
When it is not turning, fly with the aircraft as horizontal as possible
Yes
The speed is increasing more and more
It's going well
Mission accomplished ! Congratulations !
Next is the landing stage
Fukuoka Airport, let's go !
Raise engine power to 50%
It's difficult
There is a result announcement at the end of the show, so please check it out
Oh, three stars
Three stars
Thank you for your hard work
It was "three stars"
What do you mean by "three stars" ?
Well, since there are one or two stars for each customer, it was a good guide
I want to become a pilot one day
You may become a pilot one day
Thank you very much
Today, we had a day at Aichi Air Museum in Toyama Town
I felt that it is a place where children and adults can enjoy
It was a day when I thought that Toyama Town, the city of sky, is really wonderful
Please come and visit Aichi Air Museum, too
Bye-bye