AISubs v3.5
Kinkon Kankon
"Setsudon Hacha Mecha Gakuen" Season 2!
I'm Yuzuki Ogura and I'm in Komaki City again!
I'm at Komaki Widery, which Yagi-san from Komaki Tourism Association told me about!
Let's go and ask them about Komaki Widery!
Let's go!
Hello! I'm Komaki Widery, Shirai!
Shirai-san! Nice to meet you!
Thank you, Harubaru!
Can I also introduce myself?
Yes!
We are...
"SUPER" and "STRONG ENERGY"!
"POSITIVE EXCITING SOUL FROM NAGAYA"!
"TEAM SHORCHI" and I'm Yuzuki Ogura!
Nice to meet you!
Thank you! Nice to meet you!
I'd like to know more about Komaki Widery!
Komaki Widery is a place where intellectuals and people with mental disabilities work and live.
They grow grapes, make wines, and sell wines.
Komaki Widery is a place where you can support yourself and your life with the money you earn.
By the way, I heard that Komaki Widery is doing a tour.
That's right!
Can we go inside?
Sure!
Let's start with the vineyard!
Can we?
Let's go!
This is the vineyard.
Wow! It's huge!
There are about five or six vineyards like this one in Komaki Widery.
Wow!
This white thing right here is the flower.
This is the flower!
That's right!
If you smell it up close, you can smell the flower too.
That's right! It smells like a really nice flower.
This is where it grows and becomes a grape.
But this is before the flower blooms.
So it's still budding.
So how much longer does it take for it to become a grapefruit?
That's right. The grape harvest itself will be in late August.
So a little longer.
That's right.
By the way, how many types of grapes are there?
There are two types of white grapes.
There are two types of white grapes for white wine.
And there are three types of grapes for red wine.
There are a lot of different types of grapes.
That's right!
So let's go and see how this grape becomes a grapefruit.
Right now?
Yes!
Can we go?
Of course!
I want to go!
Let's go!
So we've come to the vineyard.
Yes, we have.
So we're going to turn the grapes we harvested earlier into wine.
White grapes like these will be turned into white wine.
Black grapes will be turned into red wine.
Black grapes will be turned into red wine, but white wine will be turned into white wine by fermenting its juice by crushing it into granules.
Red wine will be turned into red wine by fermenting its juice by soaking its skin, seeds, flesh, and juice together.
The way of making it is different, isn't it?
That's right!
So we're going to turn the grapes we harvested earlier into wine.
Yes!
We're going to work with people with disabilities.
We're going to work with people with disabilities in making wine, but we're not going to mechanize it.
We're going to put the wine in a bottle and do it by hand.
I'll give you a brief explanation.
This is what washes the bottle.
You put the bottle in and twist it to wash it.
If you don't put the bottle in and pull it out, you can't wash it.
This is the machine for collecting alcohol.
There's water in it right now, but I'll put the bottle in.
There's an image of alcohol coming out.
If you look at it for a moment, it stops when you hide it up to this hole.
It's true.
You don't have to worry about overflowing when you're working together.
We use cork lines like this.
I'm going to set the cork here and set the beam here.
Just pull this handle forward and it'll go in.
Would you like to try it?
This goes in here?
That's right.
It's narrowed down.
Push it all the way.
Push it more.
And put it back.
That's amazing.
I'm addicted.
This is your job.
Finally, we label and put a cap on it.
We do it one by one by hand.
This is the shop.
I was looking forward to it.
The wine made of komaki grapes is called Komaki Castle Nobunaga.
Nobunaga wine.
It's not bad.
We want people all over the world to know about komaki winery and its activities.
We not only drink, but also sell jellies called "eating wines".
Are you using grapes from komaki winery?
That's right. Komaki Castle was selected as a tourist attraction in April.
Wow!
There are buildings and girls.
I want to eat it.
Let's eat it!
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
Please try it.
Thank you for it.
It's jiggly.
It's very good.
Thank you very much.
It makes me feel like I'm eating grapes.
It's very good. I think you'll become like Nobunaga.
Thank you very much. I'll do my best.
Please visit Komaki Castle.
Thank you very much.