AISubs v3.5
Kinkon kankon!
Hello, everyone! I'm Sakura Noh of the Dragon's Bull team.
Do you know where I am now?
Speaking of Aichi Prefecture's tea...
That's right! I'm in Nishioshi, Aichi Prefecture!
Yay!
Look at this!
Tea!
Tea! Tea! Tea! Tea! Tea!
It's all tea, everyone!
It's my first time being surrounded by tea fields like this in my life.
I'm very excited now.
I'd like to call in a visitor from Nishioshi Tourism Association.
Inui-san!
Hello! Nice to meet you!
I'm Inui of the Tourism Association. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Can I introduce myself?
Super tough! Strong energy! Positive and exciting soul from Nagoya!
I'm Sakura Noh of the Dragon's Bull team. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I got a little nervous.
Speaking of Nishioshi, what are the classic spots and events there?
First of all, Nishioshi Historic Park.
There is a castle called Ushiro Yagura, which was once called Nishio Castle.
There is a wind farm and a building built in Kyoto in that area.
It's called Kyuko No Eitei.
You can drink matcha while looking at a part of the castle.
Wow! It's like a time slip!
That's right. It's a very popular spot.
What else is there?
There is also an Instagrammable spot called Mikawa Garden.
There is an Instagrammable spot inside of Mikawa Garden, so I would like you to go there today.
I want to go and do Instagrammable! Please let me post it on Instagram.
As you can see, Nishio is famous for its green tea town.
In April and May, I went to Ichibancha's green tea experience and green tea factory in Shidomo Tourist Association.
In addition, I wore a green tea girl's costume and took a commemorative photo.
I'm so happy! Can I do it?
There is an event today, and we will visit a factory at a green tea factory called Aoi Seicha.
Would you like to go with me?
I'm looking forward to working with you.
I'm happy!
Aoi Seicha is a green tea factory located in Ichibancha, Shidomo.
It's delicious!
Aoi Seicha is a green tea factory located in Ichibancha, Shidomo.
There are a lot of tea shops.
There are many green tea factories in this area.
This is Aoi Seicha.
We have arrived!
It says "new tea".
Wow!
What?
Wow!
Perfect!
Can I come in?
Let's go in.
May I?
Excuse me.
Hello.
Wow! There is a lot of green tea!
This first floor is a shop.
There are many green tea sweets and cups.
This is a green tea corner.
New tea!
This is a line of new tea that we just made this year.
The second floor is a cafe.
If you don't mind, let's go to the second floor and have some sweets.
May I?
Yes.
There is a staircase over there.
Let's go in.
Wow!
This is amazing!
It's beautiful!
This is Aoi Parfait, a cafe that we are proud of.
Aoi Parfait.
This is Aoi Parfait.
There is a rich green tea ice cream on top of it.
If you like it, you can add this green tea sauce and eat it.
I see.
All of the ingredients are handmade.
It's so beautiful!
I'm looking forward to it!
Let's go!
Rich!
The color is rich!
Wow!
I poured it all over.
It looks delicious!
First of all, ice cream.
Let's eat.
It's delicious!
It's rich!
It's refreshing, but the matcha brings it all in later.
It's rich!
I won this one.
Hand-baked rice cracker.
Is this also hand-baked?
The roll cake is also hand-baked.
This one?
It's divided into three layers.
The matcha used for the dough and for the cream are different.
That's right.
The matcha jelly has a good texture.
It's a little soft.
The bottom part is kanten.
Kanten is also quite chewy.
Then, let's go sightseeing in the factory.
Have a good time.
Yes, I will.
Aren't you going with me?
I'm going.
Oh, bye-bye.
Bye.
Why are you laughing?
She is a runner who used to run in the Western Marathon.
It's like a tea corner for tea ceremony.
For a year, we take out all the leaves we just picked and call them "tencha".
We store them in the refrigerator and bring them out.
If we don't do that, we can't keep them in powder state for half a year or a year.
So, matcha has a short life.
Matcha seems to be delicate.
This is a place called "usuba" where we make matcha for food.
This is a place for food, so we make matcha for tea soba, bread, cake and ice cream.
We only take out the good leaves of matcha.
We call them "tencha".
If we carefully pull out "tencha" with a thin stone, we can make matcha in the end.
You can see it from above.
"tencha" falls from this gap.
From this gap.
There is also the opposite of a clock.
Matcha comes out of here.
Let's try it.
There is also the opposite of a clock.
If you pull it out, you can see the type.
It's heavy.
It's very heavy.
Why did you start talking?
Wow, it's amazing.
But if you do that, it will turn unexpectedly.
Really?
Yes, it rotates well.
Did you know? In the old days, it was up and down like this.
I see. It was heavy.
Wow!
Yay! What do you think? I changed into a chatsumi girl costume!
Wow!
Now that I've changed, I'd like to do the chatsumi formation!
The center of the tea is only above the green part.
So, shake it with three fingers.
If you can get all the stems, it's done.
Wow!
If you can get all the stems, it's done.
Gently. Yes, like that.
You're good!
I did it!
My first chatsumi! I did it!
Wow!
It's surprisingly gentle.
Yes, it is.
Let me try this one, too.
Can I start from here?
Absolutely.
I did it!
It's surprisingly difficult.
You can make this leaf by yourself in the microwave.
Oh, really?
You can use it for cooking, too.
Wow!
Tempura and stir-fries are good, too.
I've never made tempura before.
Is it good?
Yes, it is.
Wow!
This is my dinner for tonight!
I did it!
Matcha
Well, I'd like some matcha, please.
One...
Two...
Let's eat!
One, two...
Doesn't it work?
It's delicious!
It's a warm matcha, but it doesn't have a bitter taste and it's really easy to drink.
It's a very refreshing matcha.
Today I enjoyed Nishio's matcha, but I ate and watched it and it was a really fulfilling day.
It was really delicious and I thought it was a very valuable experience to be able to visit.
Please come and visit Nishio! It's an attractive city!
See you!
Yaho! I'm Nao!
On July 10th this year, we will hold a concert in Yahon, Osaka!
It's been a long time since we had a concert!
Of course we will do what you want us to do in the summer!
We would like to deliver you a live performance that you can't imagine!
I hope you will come and play with us on July 10th!
We are waiting for you!