AISubs v3.5
Kinkon Kankon!
We are at the starting point!
Right now, over there, in the back of us,
the runners who are about to start are waiting.
This time, there are about 4,000 runners.
Wow! That's amazing!
After this, each of you will start in order of 5,000 runners.
While we are cheering for you,
we hope you will do your best until the end!
It looks like it's about to start!
I'm nervous!
It's about to start!
I'm nervous!
Good luck!
Is this 1,000 yen?
Yes, it's 1,000 yen.
Thank you very much!
Next is the last one, isn't it? It's the last start.
It's the last one, isn't it?
I'm tired of it!
You run from the far back.
Oh, Ms. Wainuina!
Ms. Wainuina!
Wow!
Good luck!
Wow!
It's light, isn't it?
The race has just ended!
Yes!
It's starting!
Yes!
I'm nervous, but...
I hope you will continue to do your best!
Now, from the starting point of the full marathon earlier, we have moved about 100m.
There is also an announcement here now, but the 2km part will start from here.
The middle school part, elementary school part, jogging part and wheelchair part.
The wheelchair part starts in a different place, so I can't introduce you a little.
Everyone, do your best!
You can do it!
She is fast!
Isn't she very fast?
Isn't she doing her best?
She is fast!
She passed by in an instant.
Is she that fast?
She is very fast!
It looks like she is watching a 100m marathon.
Look over there!
She is cute!
The elementary school part.
She passed by in an instant like a wind.
You can do it!
She is cute!
She is small!
Is she running at that speed?
Is she okay?
2km is quite a distance, isn't it?
Mom and Dad will cry!
The next part is the jogging part.
I want to run now!
I might jog too.
Should I run now?
There are adults here and kids as well.
There are little kids as well.
Should we run together as parent and children?
That would be nice.
Good luck!
Enjoy yourself!
In front of us, 2km away, we can see Harutona.
Isn't it fast? It's really fast!
This is the last sport, isn't it?
Doesn't it remind you of the time when you were a student? I know!
It's coming! It's coming!
Wow! It's fast!
Good job! Good job!
It's too fast!
I like sports!
From adults to children, they are working towards one goal.
I think it's cool!
There are so many people who are working hard!
Wow! It's hot in the west! It's hot!
Wow! It's small!
It's small!
Wow! It's small!
It's cute! It's for elementary school students, isn't it?
It's getting bigger and bigger!
Wow! It's getting smaller and smaller!
Good luck! It's the last sport!
Good luck! Good luck!
Wow! It's dashing!
Wow!
Don't you feel happy when you hit the goal tape?
You always hit it and put your hand on it!
You're happy that you can cut it yourself, aren't you?
I'm happy!
You feel like you've reached the goal!
You were running with your family!
Good job!
Running with parents and children is good!
It's a good memory!
When you have a practice period, you feel like you've done your best together!
That's right!
I feel like I've done my best with my parents and children!
That's right!
(The next day)
Excuse me!
It says "Nishio Marathon" on the road!
Can you see it? The wind is so strong that it's telling a story!
Wow! It's so fast!
Wow! Goal!
Good job!
It's so fast!
The last last spurt was so fast!
Oh! The next person!
By the way, the wheelchair users are not using wheelchairs for sports, but regular ones.
Oh! Oh! Oh!
Goal!
She's racing!
It's so fast!
Goal with a smile!
Wow! Good job!
That's amazing!
There's a judge!
There's definitely one!
(The next day)
Excuse me!
Good job!
How old do you think you are?
What? How old are you?
I'm 85 years old.
85?!
I'm 78 years old.
Wow!
Do you two always race together?
In the past, my husband used to pull me.
Oh!
Now you're pulling me!
Oh! Noguchi-san!
Yes!
Good job!
Noguchi-san, how did you like it?
I had a lot of fun!
In the past year, there have been few events like this marathon competition due to corona, so I feel like I'm really hitting what I've been holding back.
I was able to run at last!
That's right!
From now on, I will be closer to the goal of the Madafuru Marathon!
Let's do our best!
Let's cheer for you!
Thank you very much!
Men's championship! 6 minutes and 15 seconds!
Wow!
Girls' one-lap marathon! The current second place is the championship!
When I saw junior high school students running, I also wanted to run for a moment!
Full marathon is easy and I know the difficulty, so I can't say I want to run, but I wanted to run 2km or something like that!
Certainly!
Now, the third runner has entered the third ground!
Ah! Totsuno Runner! He came to the ground!
It's amazing and it's pretty sudden!
That's right! It's the first runner in a flash!
Ah! Can you see it?
Wow!
The sixth runner is Nino-san, who is running in second place!
Goal!
The first runner has been finished!
Cool!
The first runner has been finished!
Wow!
Thank you for your hard work!
It's amazing and it's sudden!
Ah! The next runner is finally finished!
Wow!
The first runner has been finished!
It's amazing and it's sudden!
It's cool!
I didn't expect that we would arrive so early!
I was surprised!
The runners who have been finished are walking and talking with each other!
They are comrades!
That's right!
After this, we will probably arrive!
Wow!
We've seen the moment of the marathon being finished.
I'm so moved!
Those who are running and finishing are people we don't know.
That's right.
I don't know why they are so moved by it.
It's really amazing.
What is it?
It's a hamburger for me.
I ate an omelet rice.
There are two kinds of it.
First of all, there is a big hamburger like Nanami.
Second of all, there is an omelet rice with a half- sized hamburger.
I like it.
It's delicious.
It's not a lunch box quality.
It's delicious.
It's too expensive.
It looks delicious.
What do you want to eat the most now?
What do you think?
This one.
Tough gummy melon soda flavor.
It's a gummy.
It's definitely a gummy.
Well...
People who do sports have rules like going out and coming in in order.
It's an event where you can participate in a good way.
There are many people who do it well.
It was nostalgic.
I couldn't remember it in club activities.
That's right.
I remember it when I enter the field and when I leave the field.
Even if you don't say what you like like "thank you" or "I like you", it's not transmitted in action.
I feel like I've seen a lot of dramas.
We are at 30.5km from here.
We are here at Shinmeisha of Kyusui Castle.
Yeah!
30km is already the second half of the way.
Honoka said that it was the hardest for her to go over 30km.
She said that it was the hardest physically for her to go over 30km.
Wow! It's amazing!
It's scary!
We are standing in the same direction as you, Rana.
Yeah, we are.
Don't get hit by the wind!
Let's stand against the wind!
Hang in there!
Now, the first female runner has entered the ground.
The first female runner will soon arrive at the finish line.
Congratulations!
Wow! Thank you for your hard work!
Wow!
Congratulations!
The winner is...
Congratulations!
The winner is...
Congratulations!
The award ceremony is over now.
From now on, we will introduce the food you can enjoy at this venue.
I bought it for you.
Thank you very much.
I always use it.
You can buy a little bit of it.
It is an exclusive product of this sponsor.
When I look at it, I want to run.
It looks good.
The wind is scary and it looks hard.
I want to run when the wind is less.
It was amazing just to stand.
The competition is coming to an end.
The runners are arriving one after another.
Thank you for your support.
Thank you for your hard work.
The runners are arriving one after another.
Thank you for your hard work.
The runners arrived at 16:15.
Thank you for your hard work.
The mission marathon is over. Thank you for your hard work.
It went by in a flash.
I'm overwhelmed with emotion.
We didn't run, but we felt fulfilled.
It was a good lesson.
Who will do the car marathon next year?
Nanami!
I'm rooting for you!
You can do it!
My body is heavy.
When you run again, I want you to cheer for me with all your might.
It was a day full of learning and fulfillment.
Thank you for watching.
Thank you very much!
Bye-bye!