AISubs v3.5
♪ Kinkon kankon ♪
Hachimecha Academy's 35th period!
This time, we'll be learning national languages!
Yay!
Last time, we had a class about national languages and society,
but I think most of you aren't very good at kanji.
It was a little difficult.
I couldn't read it.
It was difficult, wasn't it?
But this time, we're going to have you write in kanji.
Let's start with question number one!
Oh, I see!
I think I know what it is.
Is it too easy for you girls?
Huh?
Even if you know it, you can't make a mistake in kanji.
Oh, I see.
I didn't know that existed.
Did you write it down?
Yes!
Okay, everyone, please write it down!
One, two...
"tai" "tai" "tai" "tai"
Okay! The answer is...
"tai" "tai" "tai"
Yay!
It was too easy for you girls!
You all got two points!
Yay!
Alright!
Good start!
You had a good start!
Nice!
It's rare for you girls to have a good start.
Right? It's rare!
It's rare for you girls to have a good start.
Okay, let's move on to question number two!
Huh?
You guys are amazing!
Isn't it too easy for you girls?
You guys are fast!
What's wrong?
Huh? I think I know what it is.
I think I know what it is.
It's like...
It's like an engineering school.
The answer is...
One, two...
Wow!
What's wrong with you girls?
It's too easy for you girls!
The answer is...
That's right!
Yay!
I think you're underestimating me!
No, I'm not!
Sorry, it's too easy for you!
I know!
Here's the third question!
Do you know what it is?
What is it?
Did you write it down?
I did.
Do you know what it is?
I don't know.
Do you know what it is?
If you're girls, you should know!
It's too easy for you!
What you like!
What we like?
It's too easy for you!
What we like?
What you like!
I'm sure you know what it is!
Are you sure?
Whatever!
I know!
Is it this one?
Do you like all humans?
I think it's this one!
I don't know at all!
Maybe it's a little different!
I like all humans!
You like all humans?
I like this kanji, but I don't know if you like all humans.
This kanji?
I like this kanji, but I don't know if you like all humans.
Hurry up and look at it!
Maybe it's different!
Hurry up and look at it!
I like all humans!
Ready, set...
Ta-dah!
Everyone says they like it, so it comes out, doesn't it?
It's really funny.
The flow is wonderful.
After all, money has no eyes.
That's right.
I was shocked.
I'm glad I thought about it flexibly.
The correct answer is...
That's right.
I'm shocked.
I wanted to guess this.
Only Haruka got one point.
Ko-chan got minus one point.
Wait a minute!
Three points!
Everyone says they like it!
I like it, but I wrote it with a smile.
Next, I'll give you a test.
What is it?
It's a proverb question.
Proverbs?
Do you like proverbs?
I like it, but...
Think of words that I'm going to say.
It's best if you get it right.
If you get it right, I want you to say it with me.
It's difficult.
You don't have to say it right.
If you say it right, I'll give you a chair.
Thank you.
Are you ready?
Yes.
I'll say it first.
Think of words that fit "○○".
Look at "○○" but don't look at "○○".
Wait, what is it?
Look at "○○" but don't look at "○○".
There is one word in kanji.
One word in kanji?
But it's okay.
Isn't it "body part"?
No, it's not.
Don't say such strange things.
But it's strange.
Isn't it "body part"?
Isn't it?
I feel like it's "body part".
If you think you can't get it right, you should make it original.
I will.
Can I make one?
Yes, you can.
Okay, I made one.
I made one, too.
I feel like I can match with someone.
Please show me your answers.
Please.
You said the same thing.
That's right.
Only one of you is wrong.
Who will answer first?
Then, Haru-chan.
Look at "○○".
What does it mean?
When I was little, my mother used to say this.
"Yosa yosa".
So if you turn it into a proverb, your mother will help you, so it's a proverb you've been thinking about for a long time.
It's for your mother.
"Look at me, don't look at others".
I see.
"Look at me, don't look at others". It's practical.
It might be good.
It seems like it.
"Look at me, don't look at others".
Next, Ho-chan said, "Look at the future, don't look at the past".
"The future starts now".
What?
As you can see in the lyrics of "Shachi", it's about us.
It's a proverb for "Shachi".
"Look at the future, don't look at the past".
Will it be posted on Instagram?
With the sky.
With the sky?
It's embarrassing.
Next, Na-chan.
"Look at the nose, don't look at the eyes".
"Look at the nose, don't look at the eyes"?
It's the opposite.
But, there are people who can't look at the eyes.
People who can't look at the eyes often say "Look at the nose, please".
They say it, don't they?
So, it's their situation.
What kind of answer is that?
It's not an answer.
It's for people who can't look at the eyes.
Wait a second!
She understood it!
It's originality.
Lastly.
I have the same meaning as Ho-chan.
"Look at the future, don't look back".
"Let's go forward".
It's perfect for "Shachi" now.
It will be posted alongside "Sora no Shahin".
That's right!
2020, "Look at the future, don't look back" will be posted again, right?
Yes, it might be.
The correct answer is...
"Ki wo mite, mori wo..." (Looking at the trees, looking at the forest...)
Ah! I've heard of it!
Do you know what it means?
It's when you only see what's in front of you.
That's right! When you only see what's in front of you, you might not be able to see the whole picture.
It's like "Lighthouse Motocross".
That's right! When you only look at the small details, you won't be able to see the whole picture.
That's why "looking at the trees, looking at the forest" is important.
But isn't everyone's idiom better?
I think I'm better at it.
I think we're better at thinking of idioms.
Except for one person.
Why?
It's because you're wearing a lot of clothes.
That's right!
But we're on the side of those who are shy.
But the winner of this round is...
This idiom is...
"Looking at the house, looking at the trees..." (Looking at the house, looking at the forest...)
Thank you!
I think it's pretty good.
Thank you!
It's a good idiom to give to your mother.
I want her to use it.
Bye, Haru!
You said it too, didn't you?
That's right!
One point, right?
One point.
And the current winning team is...
7...
Minus 1...
Minus 7...
4...
5...
And with that...
The winner of this round is...
Ho-chan!
Huh? Dejavu?
Really?
So this time...
What should we do?
Post an idiom in the sky.
Oh, that's good!
Should we post it now?
That's good!
Today, at 12...
When we see this...
When it's playing, right?
Oh, let's do that.
When it's playing...
But then we know it's a penalty game.
So first...
What should we do?
Let's do that.
Isn't that a penalty game?
Penalty game?
Can't we use #Hachamecha Gakuen or something?
Wait a minute!
That's...
That's embarrassing!
If you post it online, your heart will... your heart will get sick!
You can't use insurance!
And when it's posted, it might be interesting to know what it was like afterwards.
It might be interesting to know.
Can we do it?
Let's do it.
I'm looking forward to it!
Post it?
Not a story, but post it?
Post it. I'll leave it up to you.
I'll leave it up to you.
If it's a story, #hachamechagakuen...
It might be difficult to answer.
It might disappear in a day or two.
But if it's a story, wouldn't it be realistic?
Then both?
Both! Both!
Both!
I want to tell you both!
I'm looking forward to it!
If it's just us, it'll be fun!
If it's just us, it won't be fun!
That's a different story, but the future starts here, right?
That's interesting.
Then let's post something meaningful on Instagram...
What was it?
This sentence...
"..." The future starts here, right?
It has to be here!
It has to be "..."
The "..." in front of the sentence is crazy.
The future starts here, right?
Let's do it like that.
But if it suddenly comes up like this...
I wonder what it is.
I wonder if you're really excited about it.
That's true!
But I think you'll be happy.
I think you'll be happy, Tafumin.
That's true, that's true.
I think you've come up with a new sentence.
Maybe you're using it before you know it.
That's true!
I'm looking forward to it!
Then, are you posting something meaningful right now?
I think it's up now.
That's right.
Please look at it again.
I hope you spread this new sentence.
Let's do it!
Hashtag!
What was it?
Look at the future!
Look at the past!
Hashtag!
I'm waiting for your tweet, too.
I'll put it in English, so have fun using it!
Please use it!
We'll see you again in a week's time!
Bye bye!
Good evening, everyone!
Hello!
Why are you doing it with me?!
You're terrible!
Sorry!
Our first full album "TEAM" will be released on February 16th!
Congratulations!
"TEAM" has 7 forms and many benefits, so please check it out!
We also have solo versions, so don't miss any of them!
Please support "TEAM"!