AISubs v3.5
Kin-kon Kan-kon!
It's time for Shachi's Hachamecha Academy Lesson 34!
Today we'll be learning about "Rika"!
"Rika", "Rika"!
Did you like "Rika", everyone?
No...
I did like "Yoshii-no-Yatsura", but...
Yeah, and "Seibutsu-gei", too...
I hated "Rika"...
Ah! There are a lot of "Seibutsu-gei" in "Rika" this time.
There are quizzes from elementary school and middle school "Rika" levels.
This might be bad...
How many years ago was it?
If it's elementary school, it's like...
It's like 3 or 4 years ago...
What are you talking about?!
This time, too, we'll have the person with the least points play a penalty game.
This might be bad...
I'll do my best, no matter what.
Let's do our best!
Here is the first question!
This is easy, right?
I don't know anything...
I don't know...
Is this true?!
Eh?! Really?!
Because insects are dangerous...
If you don't see it, you won't know, right?
This is...
Haru-chan and Ho-chan, in the last camp, we thought about this, but...
We really don't think about insects at all...
We just randomly catch animals and play with them...
Yeah...
It's surprisingly cheap...
Well...
Yeah...
These two seem like they'll get it right...
Did you all write it down?
We did!
Then, please give us the answer!
Ta-dah!
Oh! Everyone got 6 correct!
Ah!
Then, the answer is...
6 correct!
That's a relief!
Then, let's move on to the second question!
The second question is...
This one!
A red arrow without a line...
Which of the following did you point out?
We did it!
Point of view, pros and cons!
Which one is it?
I know what "point of view, pros and cons" is, but...
What was it again?
But it's...
Isn't it nostalgic?
This sound is...
Right?
Nostalgic.
Do you use it in real life?
Like, "Guys, this is a pro, right?"
We definitely don't use it!
We don't!
Did you all point it out?
Yes!
Please give us your answers!
One, two...
Pros, cons, cons, cons!
Huh?
Haruna-san?
This is bad.
How about you guys?
I don't have one.
Is it here?
That's right!
Where does it support you?
Where do you apply force?
When you think about it like that,
do you get it?
Please give us your answers!
Huh?
No way!
You all got it wrong!
Isn't it here?
It supports you.
If you cut it with a line, is it this way?
This way?
Huh?
If it's this way...
Isn't it like this?
This way!
Isn't it this way?
This way!
I thought it was this way!
That's right!
It's this way!
Then...
I don't know!
You all got it wrong!
It's a draw.
Next, the third question!
Here it is!
Wow!
It's like "Kimetsu"!
Right?
It's "Kimetsu"!
From "Shingetsu" to "Mangetsu"...
From "Shingetsu" to "Mangetsu"... It's 50%.
Hey, hey, hey...
Did we learn this?
- I think we did. - I think we did.
- There's always that chance. - Really?
But, like...
The upper limit and lower limit...
It was really hard to distinguish between them.
- Like, the direction of the moon... - Yeah, yeah, yeah!
- I think we did that! - Yeah!
- We did? - Which one is which?
- It was a choice and we knew where it was. - Yeah, yeah, yeah!
I think we had that direction.
- Then... - I wonder what will happen...
Everyone, please answer!
- Ta-dah! - Oh!
- Upper limit, upper limit, upper limit, lower limit... - I know!
- Oh! - Oh, wow!
- I know it by hearing you say it! - You don't know it anymore?
Yeah...
- Then let's see the answer! - Which one is the correct answer?
It's this one!
- Yay! - We did it!
- We did it!
- And it's this picture! It's the one you were talking about! - Yeah, yeah...
- Oh, I see... - So the upper limit is this one...
- The upper limit is... - This is hard...
- What a shame...
- What a shame! - What a shame!
- Yay! - What a shame!
Okay, then...
Since we don't have a match at the end, let's do one more question!
- Yay! - Let's do it!
- One more question! - Okay!
- Okay, the question is... - What is it?
- It's this one! - What is it?
- It's hard again... - Oh, I don't like it...
Oh, which one is it...
What does "ben" mean?
- "Ben" means "blood"? - Right?
Huh? What is this? "Blood Talk"?
- It's "Blood Talk"! - "Blood Talk"?
- It's "Blood Talk"! - Huh? Which one is it...
Wait...
They're trying to stop the flow of blood, right?
- I know this one! - Huh?!
- Genius! - Genius...
- How do you know it? - I know this one!
- This is... - Wow!
- Do you know it? - I know it! I remembered it!
- Wow! - Genius!
Oh, this is bad!
- Okay, everyone, let's do it! - Huh? What's this one?
This one is...
- 2.5 points. - 2.5 points!
- That's cute! - It's all about the size of a teaspoon.
- Okay, everyone, please answer! - One, two...
- Ah! That's not it! - Ah!
- Okay, everyone, please answer!
- Yay! - Yay!
- And with that... - Yay!
- Aochan gets a penalty game! - Yay!
- Yay! I'm so happy!
- Nao-chan, I've decided on a penalty game. - Oh, please do!
- It's related to Rika. - Yeah.
- "Fossil"? - Yeah, "fossil".
- Please express "ammonite" with your face. - This is hard!
- I like that topic! - "Ammonite" is fun!
- Please express it with your face! - Okay!
- It's "fossil", so it's hard. - I wonder if you're good at it, Nao.
- Here we go! - Okay!
- Nao-chan gets a penalty game!
- Please express "ammonite" with your face!
- I know what you mean! - Do you know what I mean?
- One more breath! - Like this?
- Whoa! - Whoa!
- You passed! - You passed!
- You made me cry! - You made me cry!
- How was it, everyone? - You made me cry!
- Ammonite by Nao-chan. - I'm glad you did it!
- I'm glad you did it!
- It's my first time doing it. - I think so, too!
- I haven't heard "ammonite" for a while. - Right?
- I want to do it again! - Okay!
- It's similar! - It's similar!
- It's like a "macaretan". - It's like a "macaretan"!
- Yeah. - Yeah.
- Well, like this... - The next lesson is...
- Is it a foreign language again? - A foreign language!
- It's a foreign language again! - It's a foreign language!
- It might be difficult, but... - I'm looking forward to it!
- Please do your best! - We'll do our best!
- I can see it! - I can see it!
- Today is me and Haru-chan's birthday! - Wow!
- You're going to celebrate it for me?! - I'm so happy!
- Thank you! - One, two...
- Happy birthday! - Thank you!
- Haru and Nanami, do you have any aspirations? - Aspirations?
- Well... - Did you see the cake? - I can only see it from behind...
- Should we look at the cake? - Well...
- You can see it a little, right? - Yeah.
- It's like a birthday decoration... - I saw it!
- Wait a second! - I saw it from behind...
- The leaves you use for decoration? - Yeah.
- I think I've seen it before. - Yeah, I've seen it before.
- But you know, the sticker on the bottom... - Yeah.
- It looks like Santa Claus! - And for the white chocolate...
- I thought it might be for Christmas... - I saw it from behind, but there was a plate...
- So I thought it might be for you, Nanami and Haru... - Oh, for the white chocolate...
- It says "Happy Christmas" on it... - Merry...
- It says "Happy Christmas"! - It says "Happy Christmas"!
- That's funny! - That's funny!
- A while ago... - "Happy Christmas"!
- I heard that the staff is going out for work... - Yeah, yeah...
- The recording is close to Christmas... - Yeah...
- Did you go out for work? - Thank you!
- Thank you!
- You're so cute! - I'm sorry for making you look bad...
- No, it's fine! I'm happy! - I'm happy!
- It's good, right? - The chocolate cake is good!
- It's good, right? - I love chocolate cake!
- Should we blow out the candles? - Let's do it!
One, two...
- Congratulations! - Congratulations!
- So, your goals for this year and for the next? - My goals... or rather goals...
- I want to go to a fashionable cafe with Nanami forever, whether I'm 22 or 21. - Hmm!
- But it hasn't happened yet. I can do it when I'm 23. - Oh!
- I can do it right away. - Me too!
- When I'm 27, I want to go to a fashionable cafe with Haru-chan.
- I want to talk a lot with Haru-chan's mom. - Mom!
- I've been talking to her mom a lot since we first met. - We've been talking to her mom a lot since we first met.
- We've been talking for about 20 to 30 minutes. - We've been talking for about 30 minutes.
- I was like, "Huh? She was my friend!" - That's funny!
- I was like, "She was my friend!" - I was like, "Huh? She was my friend!" - I thought, "Is she talking like that when we first met?"
- Also, at this Hachimecha Academy, I want to participate in real events, not online. - I want to!
- I hope that I can get closer to my fans. - I hope we can get closer.
- We'll be closer from now on. - How cute!
- I'm sure of it! - I'm sure of it!
- Thank you! - Thank you!
- Congratulations! - Congratulations! - Congratulations! - Thank you!
- Let's meet next week! - Bye-bye!