AISubs v3.5
Kinkon! Kankon!
Nyo-nyo-nyo-nyo-nyo-nyo-nyo!
Hi! I'm Akimoto!
It's been a while since you asked me to do it, so I'll do it!
Let's go!
Super! Down! Strong! Energy! Positive! Exciting! Soul! From! Nagoya!
Team Shirts!
I'm Nagoya Red, Akimoto Onoka!
Nagoya Red, where do you think you are now?
That's right! I'm in Hachiman, Gunshou!
I've come all the way to Gunshou!
The cityscape is so beautiful!
I've only been here once in the past, but I couldn't see it at that time.
So I'd like to enjoy it today!
And Nanami hasn't come yet for work.
I'm so lonely! Nanami! Nanami!
But since I'm going on a social tour today, I'd like to do it properly!
Oh! Oh!
What is this?
There is something in the capsule!
Let me see...
What is it?
Ta-dah!
Search for the lord!
The lord?
The lord doesn't belong in a temple like this!
But...
If you say "search for the lord", does it have to be a castle?
Let's go to the castle!
Is it the one at the top?
Well, let's go!
(Let's go to the castle!)
Let me ask that man!
Hello! Nice to meet you!
Good morning!
I'm Honoka Akimoto, and I'm a photographer!
I've heard that there is a lord protecting this castle even in the Reiwa era.
Yes, yes, yes!
Where is he?
If you go up a little bit, you'll find him.
Is there a lord up there?
Yes, yes, yes!
Thank you very much!
Be careful and go up one step!
Yes, I'll go!
Yes, go ahead!
I'll go!
Lord!
Ho, ho, ho, ho!
(Footsteps)
Excuse me!
I've heard that there is a lord up there.
Are you a lord?
Yes, it's me!
Are you a lord!?
Yes!
There you are!
Wow!
That's amazing!
How old are you now, lord?
I'm the 14th younger brother.
The 14th younger brother!
Yes!
That's a long history!
Yes, it is!
I've heard that there is a connection with Aoyama in Tokyo.
Is that so?
Yes, it is!
Actually, Aoyama Street in Tokyo...
Especially in the south of Aoyama...
That land is owned by my family of Aoyama.
That's amazing!
There is nothing left of it now, but only its name.
The name of Aoyama...
Wow!
It's a beautiful and rich place, isn't it?
Yes, it is!
Let's see how the lord spends his day!
Here you are!
Open the door...
Ah, it's still open!
This is bad!
But it's beautiful in the morning! Feels good!
Oh, and the bill.
Even though I'm a lord...
Take a brush and...
"Go you in"!
Hmm...
I can do anything!
I'm a lord who can do anything!
This is what a peaceful lord's day looks like.
Wow, even though I'm a lord, I'm a hard worker!
Lastly...
Can you give me something to eat?
Sure!
Well, this Gujo Hachiman is located in the middle of Gifu.
When you go to Gero or Takaima, you usually stop by at a passing shop.
Instead of stopping by at a passing shop, I hope you come here like you did in Gero and Takaima.
Can you turn around?
"I love Gujo"!
You're a wonderful lord!
Please come and visit Gujo Hachiman!
Can I look around?
Sure! Please come in!
See you!
Gujo Hachiman
A Japanese flag came out of the wood! Great!
I climbed all the way up to the top of Gujo Hachimanjyo and saw a lot of things.
This season is so beautiful!
Especially the view from above.
You can see the whole city.
I highly recommend this season of autumn.
Everyone, please come and visit Gujo Hachimanjyo!