AISubs v3.5
Kinkon! Kankon!
Hachomecha Academy
This is the last episode of "Hachomecha Academy" and "Lincoln School"!
I can't wait!
I'm sure all of you will pass by Lincoln School when you're in elementary or middle school.
It's nostalgic!
It doesn't matter if you're on a school trip or in Lincoln School or in Japanese school.
Is there anything you remember?
Where did you go?
I knew you'd come to a facility like this.
It's not that fancy, but...
That's right!
It's in the back of the mountain.
That's right!
There is!
"Shinshiro Ramen"!
You all go there, don't you?
I love it!
Me, too!
Didn't you make curry or something?
I did!
I made it!
You did, Sui-san!
I did it!
You did it!
I did "Campfire", too!
Is there such a thing as "Campfire"?
What is "Campfire"?
There's a fire in the middle...
And everyone around you...
And you dance "mime mime".
"Mime mime" is youthful, isn't it?
It's youthful!
What song is "mime mime"?
"Mime mime" is youthful!
If you pretend like you don't know it, they'll do their best for you.
They're always doing their best.
It's nostalgic.
You went on a school trip, too.
I went to Kyoto.
I went to Kyoto in elementary school.
I went to Kyoto.
You did?
You all went, didn't you?
Everyone went to Aichi Prefecture.
I see.
You didn't go skiing, either.
I did!
I didn't go skiing!
I only went to junior high school.
Junior high school.
I really hated skiing.
Why?!
You went skiing a lot.
"Mime mime" is youthful!
You didn't know much about skiing as a family.
So it was your first experience of skiing as a ski student.
You're used to it and you go "mime mime" but you don't know how to stop first.
I know! I know!
I'm scared!
It's scary, isn't it?!
It was really scary!
It's difficult.
But skiing training camp is...
Skiing is good, but you were in middle school, right?
When I became an adult, when I stayed at a hotel, I saw a stylish girl with a hair iron.
I was like "Don't use this kind of cute thing!"
I didn't learn that kind of thing at a cute place.
That kind of thing is...
A girl who has an older sister in her pouch...
I have an older sister!
Oh, you're strong!
Oh, you're an older sister, aren't you?
That's why I always went on school trips, camps, and skiing festivals.
The girls with older sisters were good at hair arrangements.
So I always had them do it for me in the morning.
Oh, you had older sisters do it for you in the morning?
Yes, yes.
It's too difficult.
If you could go back now, where would you like to go the most?
School trips are the most memorable for me.
I want to go on another elementary school trip again.
I want to do it!
It was Tokyo, wasn't it? Not Disney.
We went to Tokyo!
We went to Disney!
We went to Kokkai Gijidou!
We went!
Are we all on the same route?
We're on the same route!
Wait, high school?
Middle school!
We went there!
Elementary school!
We went to Kokkai Gijidou and stuff...
If we went there now, we'd learn a lot of things.
I want to go!
And then it was Disney, so I wanted to go there as soon as possible!
I know!
We went there!
There was a girl in the same group and a boy in a different group.
We were dating at the time.
Oh no!
So when we were lining up for the attraction,
guys started following us.
So cute!
Let's ride it together!
So cute!
I can hear them talking behind us.
But in middle school,
it was kind of embarrassing to be with girls.
It was kind of embarrassing.
So I pretended like I couldn't hear them.
So cute!
Just before we got on the attraction,
the guy over there told us where we should go.
And in that moment,
a guy behind us came and grabbed that girl's hand.
Just the two of you.
He grabbed her hand and went into your arms.
So cute!
People say that all the time.
Show me what you've got!
And now,
you've broken up.
Because you were in middle school.
But after that, we stayed in the same hotel.
But I didn't show him my arm in front of him.
Show me what you've got!
So cute!
I remember that the most.
It's not about you, but...
It's not about me, but...
I remember feeling nervous.
I like nervousness.
When I was in middle school,
it was too noisy.
Until 2 a.m.,
I was made to sit in the hallway.
All of us were sitting in the room.
We were laughing and sitting.
The seat where we were sitting was...
the automatic door.
It looked cold.
Yes, it was cold.
When it opened,
I was sitting there and...
I remember that.
The automatic door was annoying.
Yes, it was.
Well...
I broke up with him.
I went on a school trip.
I went on a school trip, but I broke up with him.
I remember news stories.
Bad things and other things.
I hope we can come here again.
I want to go to the sea.
I want to go to the ski resort and go to the sea.
I think ski resorts are good.
I went on a school trip, so I want to go skiing and going on a school trip.
I want to go to a school.
Thank you for watching our program.
Please look forward to our program.
Bye bye.
This is a popular Instagrammable spot.
"Nikka Block" is a natural wood tile that reuses local mikawasugi firewood with beautiful wood grain.
You can also use it for interior accents and reforms of your room.
Oh, there is a hidden door here.
If you open the door, you can go to the bridge that leads to the Sky Deck.
It's like a secret base and it's fun.
A special program of "Achamechae Academy Three- Floor School Edition"!
We give away five Sky Decks to someone every week!
Someone tweeted "follow and retweet" on the official Twitter of "Achamechae Academy".
Everyone, please follow and retweet!
It's just a check.
It's different for each time.
Ah, it looks delicious!
There's a shot with rice.
It's Nana's first autograph.
That's right!
They all have autographs, so please get them!
Please follow and retweet!
Please!
Bye-bye!