AISubs v3.5
Kinkon kankon!
The barbecue we've been waiting for!
I'm hungry!
Me too!
I'm starving!
Vegetables and meat!
What should we do?
The meat is waiting for me!
Let's grill it!
Here you are!
The meat is coming!
Let's grill it!
Can you hold it?
Everyone is grilling vegetables!
It looks delicious!
It's a stylish sausage!
It smells good!
It's the best!
How is it?
It's great!
Do you want me to put it here?
Thank you!
It's the best!
It smells good!
It's nice to be in nature!
If you look over here, there are trees!
If you look at the sky, there are zombies!
It's wonderful!
It's the best!
Can you do it?
I can do it!
Can you do it with this?
Can you put it on?
Here you are!
Thank you!
How is the meat?
Can you turn it over?
How about here?
Can you see it?
It looks delicious!
Let's eat it first!
Let's eat it!
I can't wait!
Let's eat the meat first!
Let's eat it!
Isn't it nice to eat outside?
I'm happy!
It's a hundred times more delicious!
Let's eat it!
It's so good!
Thank you very much!
Is it an option?
Here it is! Jivie Sausage!
Jivie Sausage? What kind of meat is it?
What?
Yanuka Chicken? It's so big!
It's as big as your face!
It looks so good!
It's autumn!
When did you order it?
I ordered it because it looked so good.
You ordered it!
You're great, Haru!
Thank you!
I'm going to eat Jivie Sausage!
Why don't you eat it and tell me about it?
Can I eat it?
I'm going to eat it!
Is it sardines?
Sardines?
It's like autumn!
I'm going to eat it!
It's so good!
It's like I'm eating garlic!
It's good!
Is it good?
Thank you, everyone!
What?
We're taking Instagram shots!
She forgot her cell phone and is taking it out.
Is it private?
I'm having too much fun.
Is it OK?
It smells good.
The chicken is burnt.
Oh, no!
Did you turn it off?
The chicken is...
Let's turn it over.
How is it?
It's good!
Doesn't it look good?
This is good!
It looks good!
Please buy it for me!
Wait for me, sisters!
Vegetables, vegetables, vegetables...
This is the best time of the year.
Can I eat this?
It's the best time of the year!
It's the best!
Can I have a wet tissue?
Thank you!
Let's eat!
Is it OK?
Yes!
Let's eat!
Givier
Inosisi
Try it, Haru-chan!
I'll try the sausage.
It's good!
Is it good?
Can you feel it? "Inosisi"
"Givier" has a strong smell.
But it's not too strong. It's easy to eat.
- How is it? - It's good!
- It smells good too! - Yes, yes, yes!
- Here's your skillet. - Thank you!
- It's a skillet! Is it pudding? - Yes, it's pudding.
- It's the best! It's got butter and syrup too! - It's so good!
- Can we eat such a big pudding? - I'm happy!
- These are marshmallows and bananas. - Wow!
We put these on top of the skillet and the marshmallows started to melt.
- I don't know where to start. - Me neither!
- Let's just eat it! - Let's eat it!
- It's so good! - It's so good!
There's no sauce or anything and it's so good!
In the meantime, we're preparing for dessert.
- It has marshmallows in it. - I want to melt the marshmallows.
- Let's do it little by little. - Let's do it little by little.
- Wow! It looks good! Can you see it? - The marshmallows are melting.
- Can you see it? - Wow! It looks good!
- Doesn't it look good? - Is this good?
- Is it good? - I think it's good!
- Shall we make it with chocolate and maple? - Yes, let's do it!
- Shall we melt it together? - The chocolate is falling down.
- Wow! - This is so good!
- I know it's good! - It's the best!
- Shall we put maple syrup on it? - Yes, maple syrup!
- Doesn't it smell so good? - It does!
- Wow! - It's so good!
- It's the best! - What is this?
- It's the best! - Let's eat it!
- Let's eat it!
Dessert time! Banana and marshmallow!
- It's so cute! - I'm drooling because of the marshmallow!
- It's so good! - It's so good!
- Did you say it? - Yes!
- I'll put it in! - Yes!
- In order! Is it okay? - Yes!
- Wow! This is... - Wow!
- This is crazy! - Wow!
- Because it has a lot of marshmallows in it! - Wow!
- You're the best! - Thank you!
- I'm so happy! - Me too!
It smells so good!
It's like a French toast pudding...
and it also has the taste of marshmallows...
and it's so good!
- It's so good! - Mmm!
It's been a while since I felt like this...
and it reminds me of Nanami's "Bakuage Kanmiryoku".
- Hey! - "Bakuage Kanmiryoku" is an interesting title...
- even though it's too late for it. - I see!
It's the best!
- Wow! - Kanmiryoku! Kanmiryoku!
Oh, Haru-chan isn't here!
- Well, well... - Sakamoto-san... - Small udon time!
- You brought something! - Sakamoto-san! - Yes!
I finished my dessert a day earlier, so...
- Small udon time! - Is it closing time?
- It's closing time! - Wow!
- But small udon is nice! I want to eat it at a time like this!
- Even when we don't go anywhere, it's this size!
- Plus one for you! Small udon!
- Thank you! - As expected of you two! You have a commercial!
- Yes! - Delicious!
- Eh, is there none? - It's so appetizing!
- After all, it's small udon even if you eat a lot of it and eat dessert, right? - Wow!
- How is it, Haru-chan? - Mmm!
- My favorite noodles!
- My favorite soup stock!
- No matter what you say, it's this size!
- It's the real thing!
- There are a lot of commercials, so you must be happy, right?
- Happy birthday to you!
- Why is it so cute!? - Happy birthday to you!
- Happy birthday, dear Ho-chan!
- Wow! - Wait, wait!
- Happy birthday to you!
- Plus, isn't this an ice cream cake?
- Happy birthday to you! - Happy birthday!
- Yay! It's my birthday!
- What about you, Air couple?
- Really? - Happy birthday!
- How old are you now? - I'm 24 years old!
- 24 years old! Happy birthday! - I'm so happy!
- We have a birthday present for you!
- Can we open it now? - Can we open it now?
- Thank you! - What is it?
- It's my first birthday present of the year! - Really?
- It says "elegant"! - Elegant?
- What is it? - It's like a matryoshka!
- Is it really a matryoshka? - Here we go!
- What is it? - Elegant!
- I'm sure it's fun! - Elegant!
- What is it? - Elegant!
- Is it inside of this? - Isn't it? - It's so cute!
- What is it? - What is it?
- It's like an electronic watch! - Congratulations!
- I wish I had one of these! - Really?
- Thank you so much! - I'm so happy!
- Let's put it on! - Put it on!
- Isn't there a woman who can put this on?
- Did it come out? - It came out!
- Congratulations! - It came out!
- Shall we eat it? - Itadakimasu!
- It's cute! - Right?
- It came out! - It's fast!
- What's the time? - I think it's about 30 seconds.
- I'm happy! Thank you! - Congratulations!
- Ho-chan, you're going to power up at Hachamecha Academy. - Yes!
- Ho-chan World, right? - 24 years old!
- I'll do my best for Hachamecha! - Please do for Hachamecha!
- Thank you! - Congratulations!
Wood Design Park has a lot of Instagram-worthy photo spots.
The sky deck floating in the river is full of thrill and freshness.
You can enjoy fishing and river activities freely in the river flowing inside Wood Design Park.
When you cross the bridge over the river from the reception tower, you can see the BBQ tower in the food- brought-in BBQ area.
It's great to enjoy a BBQ while looking at the river!
- Hello! It's time for "Shachi News"! - Yay!
- Again, we'll provide you with information about Shachi. - Yes!
- Then, please! - Shachi 2022!
- We'll have a tour! - Yay! I'm happy about a tour!
- The title is "Shachi Tour 2022 Team"!
- Let's go on a tour! - Yay!
- It's amazing! - I'm happy about a tour!
- It's a tour! - Yes!
- I really want to go everywhere! - Yes!
- It's 11 places from Northeast to Southeast Kyushu! - Yes!
- 20 parks! - 20 parks!
- It's been a while since we've done this many tours. - Yeah, it's been a while.
- I can't stop being excited! - I'm happy for you.
If you have any places you're familiar with, please come and visit us!
- Please come and visit us! - Thank you!
That's all for today's news! Bye!
- A special edition of Achamecia Academy School Edition! - Yay!
Each week, we'll be giving away one of these five checks to someone!
- Yay! - The "someone" is...
...someone who followed and retweeted Achamecia Academy's official Twitter account!
- So, everyone, please follow and retweet us! - Please follow and retweet us!
- It's not just any checks! - That's right.
Each time, we'll be giving away a different kind of "someone" to each of you!
- But this is our first time giving out autographs! - That's right!
We all have autographs on us, so please follow and retweet us so you can get one!
- Thank you! - Thank you!
- Bye bye! - Bye bye!