AISubs v3.5
Kinkon kankon!
Shachi no Hacha Mecha Gakuen
Now, Shachi no Hacha Mecha Gakuen has begun!
Yeah!
Now, the nineteenth game!
We will send you remotely again this time, but it is called "After school talk"!
This time, the theme is "drive"!
"Drive"!
Yuzuki-chan, do you have a driver's license?
Yes, I do!
Nao-chan?
Yes, I do!
Does everyone have a driver's license?
Everyone has it!
Everyone has a driver's license!
Yes!
Now that we are in this situation, we can't go anywhere, but if we go for a drive or something like that, we would like to have a "dream talk" about driving from now on!
Yeah!
Yes!
If you go for a member and a drive, where do you want to go?
Hmm, where do you want to go?
You think about it, don't you, Yuzuki-chan?
What is it?
Did you write it, Nao-chan?
Yeah!
You're not really four years old, are you?
I'm not four years old!
You're not four years old?
May I?
Why are you four years old?
You're wrong!
Yeah, I'm twenty-four years old!
You're twenty-four years old!
Yes, yes!
You've been alive for twenty years!
Yes, that's right!
You're big!
I'm pretty alive!
Oh, did you write it, Yuzu-chan?
I did!
Okay, then!
One, two, three!
Please!
Oh!
First of all, Nao-chan said "Izu"!
Yeah!
Why "Izu"?
The member, Ho-chan, said "Izu" a lot when we went diving, so...
Yeah!
I want to dive with everyone!
And...
Also...
Um, fish?
It's delicious, so I want Haru-chan to catch it for me!
And...
Also, if it's from Aichi prefecture, I think it's more realistic than you think...
Who will drive you on the way?
Haru!
Why?
I got my driver's license first, so I have the longest license history.
But I think I have the least confidence in driving.
Oh, I see!
That's why I think the next Haru will be better.
That's true.
So you want me to drive you and we can go to Izu and do your favorite diving.
And you want me to fish for you and we can go out and have fun, right?
Yes!
Leave it to me!
Leave it to me, Haru!
Leave it to me, Nanao!
Leave it to me!
What about you, Yuzuki-chan?
I like to drive-thru and go to places with beautiful scenery.
I like drive-thru and service areas a lot.
I like to drive-thru and go to places with beautiful sea and night view.
I like to drive-thru and go to places with beautiful night view.
I see! You said you like to drive-thru and service areas a lot.
So you like to drive-thru and go to places with beautiful scenery.
Do you like to drive-thru and service areas a lot?
I like to drive-thru and service areas a lot.
But I like to drive-thru and service areas a lot.
I just like to drive-thru and service areas a lot.
The next question is...
What is your favorite BGM?
I want to listen to this music when I drive-thru.
What about you, Yuzuki-chan?
Mine is Big Bang-san's "Bang Bang Bang".
What kind of song is it?
I don't know!
It's Fire-san's song!
I write this song when I want to get excited.
Is that so?
Are you listening to Big Bang-san?
I'm listening to Big Bang-san's "Bang Bang Bang".
Hey, Nanami!
Yes, what is it?
Looking at Yuzuki-chan's song just now, I remembered one of our favorite songs.
What is it?
It's Hamada Kamifami-san's "Why Not?"
What kind of song is it?
It's a song that Hamada-san from downtown Hamada- san released as an homage to Kamifami-san.
It's called "Why Not?"
Everyone loves it.
I love it!
Can you sing it for us?
Yuzuki, please!
That's enough!
Thank you!
Wait a minute!
Sorry, I don't know how to comment.
Don't you have any staff members you don't know?
Are there no more people you don't know around you?
When we sing "Ah!"
Our staff members stay quiet.
They stay quiet.
They don't come inside of us.
When we stream with everyone, there are a lot of things I can't do.
There is one more person who I support and I want the staff to join me, but when I go out for a drive with the four of us, there is something like "this happening is likely to happen".
Nao has already caused a happening, hasn't she?
That's right.
Was it "happening queen"?
In spring, I borrowed a rental car.
At first, I went to a cafe to eat lunch.
I arrived at the cafe after driving, and when I got off, I didn't have my cell phone, and I didn't even look for a car, so I said "for now", ate only rice and came back.
I didn't even look for it again, and I didn't even ask the rental car owner if it was okay, and I said "for now" and went fortune-telling.
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, there are too many "for now"s.
That's right, I've been doing "for now" all day, so if I go for a drive, I'll lose my cell phone.
Did you find that cell phone in the end?
No.
What do you mean?
When I was looking for my iPhone, it was already in a place that didn't matter, so I was surprised and just bought it, but I bought it again.
Wait a minute, you don't talk in that tone, do you?
That's right.
What?
But Haruna Sakamoto also talked about something similar the other day.
She also loses her cell phone.
That's right, like a smartphone on a ship.
Like crossing the sea.
Yuzuki-chan, you don't lose your cell phone, do you?
I often lose it, too.
Really?
That's right, so we...
There's quite a reputation for losing your cell phone.
I don't need that reputation!
For example, if we go for a drive and the tough guy who came with us loses his cell phone, we'll say "it's okay" and move on, so that's where the problem may arise.
No, it's a big problem! A big problem!
Hey, your cell phone has a lot of personal stuff in it, so be careful!
You girls are idols, right? Idols!
I'm so excited about the service area that I can't go anywhere I want to go.
Ah, that's true.
I think that happens!
I think it happens almost all the time.
When we want to take a break and talk for a bit or go to sleep, we might not be able to go back to our destination.
That's true. Just listening to you guys talk about it makes me feel like it might happen.
It might happen.
I'm so excited about the service area that I can't go anywhere I want to go.
If you guys and I could really go now, where would you like to go and what would you like to do?
Okay!
Okay, Nao-chan!
It's a little different from Izu, but we'd like to go south!
That's nice!
We'd like to go barbecuing or something like that!
Ah, that's nice!
We'd like to grill some seafood.
Yeah, some seafood...
We'd like Haru-chan to catch some for us!
Yeah, yeah, yeah!
And we'd like Ho-chan to go diving or something like that!
I don't know if we can do that, but...
And for Yuzu-chan...
I'd like to go to a place that's a little like mine, Gamagori!
Gamagori?!
It's a local place!
No way!
It's Gamagori!
It's nice to go to a theme park in Laguna, but...
There are a lot of seafood restaurants next to Laguna, right?
I really like that place!
So I wanted to eat a lot of seafood with everyone, so I decided to eat a lot of seafood.
If you have anything you want the members to talk about or talk about on Twitter, please feel free to request anything on Twitter and we will answer it.
Please!
Next time, we will have a slightly different class.
Please look forward to the 20th episode!
Please!
See you next week!
Bye bye!