AISubs v3.5
Kin kon kan kon!
It's time for Shachi's Hachomecha Academy!
Yay!
Haru-chan's shooting continues today as well!
Yes!
Where did you go this time, Haru-chan?
Last time I went to Hiyoshi Shrine which was taught to me by Bakuchou-umi-ichiban-san.
Shrine...
Then let's do this cute dance together!
Can I join you?
You're right! I want to see your dance!
Yes! Let's do it together!
Let's go!
VTR...
Go!
Shachi's Hachomecha Academy!
I'm Sakamoto Haruna!
Where are we?
Do you know where we are?
Hiyoshi Shrine!
I also brought my favorite Go-shin-chan with me.
Go-shin...
Go-shin-chan?
Yes! I like Go-shin-chan.
Let's go!
Please introduce yourself first.
I'll do it!
Good pattern, strong energy, positive and exciting soul from Namia!
We are Shachi!
I'm Haruna Sakamoto!
Nice to meet you!
Can you tell me about features of Hiyoshi Shrine?
Sure!
God is not a monkey here.
God looks like three people.
God has a circle in the mountain.
And there is a monkey in the high mountain of Japan.
And there is a monkey around God as a servant of God.
I see!
So there are monkeys as servants of God in various places.
Is that so?
On the roof like that.
That's true!
Are there monkeys of this color?
Yes!
Wow!
I found it!
This is "Hakidashi-mairi" which is a traditional way of visiting this temple.
If you have something you want to throw away, you can put it in this river.
You can break it, throw it away, and get a new one.
There is a stone with "shimenawa" on it, and it is called "kouumiishi".
"Kouumiishi" is a way of wishing for a couple to have children.
If you wish for it, you will be blessed with children's treasures.
There is a big "ema", and a painter drew a monkey on it.
There are 28 monkeys in this temple.
There is also a "golden legend" here.
"Golden legend", what a name!
It is said that about 400 years ago, around the beginning of the Edo period,
a man who was a servant of the lord was buried here.
About 100 years later, he dug it up and it came out.
At that time, there were about 60 big and small "obankobans".
How much is it now?
It is about 100 million yen now.
Wow!
Where is it?
It's just next to it.
Oh, I see.
There is a good story that it came out of somewhere next to it.
I see.
By the way, I'm a fan of Goshiin.
This Hiroshi Shrine also has a lot of Goshiin.
I saw it a little earlier, but there are cute Goshiin, so may I use it today?
Yes, of course.
Thank you very much.
You can choose from a number of cute types of Goshiin.
Oh, I see.
Oh, Nobunaga.
I just used Nobunaga's Goshiin.
Oh, that's great.
I wrote it with a gold pen and brush.
You wrote it with a pen and brush?
That's great.
Hiroshi Shrine.
This is what I was talking about earlier.
Isn't it amazing?
I want to see it.
Oh, I know where it is.
It's small, but it's there.
There are 28 of them.
That's great.
In October of this year, the Pacifico Yokohama Park will be reopened.
As I said earlier, there is also a Budokan.
I just found it.
The golden legend.
How many did you find?
That Goshiin.
I went to see it earlier.
It's been a few years and it's empty.
I'd like to bring the three of you back and look for the golden legend.
Haru said something.
I was counting. I'm sorry.
I didn't hear anything. I'm sorry.
It's okay. Haru was counting with me.
I'm sorry, Haru.
I heard you say "I'll go last."
I'm going to dig it up.
Let's go dig it up.
Before that, I'd like to say something.
Let's all go and dig it up.
Let's split up and look for it.
Goshuin was cool too.
I want to collect goshuin too.
Goshuin is fun.
How did you start collecting goshuin?
My mom liked goshuin a lot.
My mom and I would go on trips and go to shrines a lot.
I wanted to collect goshuin.
We go on trips a lot.
When we go out.
We go to places nearby and go around all day.
That sounds fun.
Haru-chan and Go-chan, why don't you make your own goshuin?
That's a good idea.
Why don't we make goshuin at every concert?
That's a good idea.
Why don't we do it?
Let's do it at the concert.
That's a good idea.
Why don't we do it?
That's a good idea.
Let's release goshuin.
That's a good idea.
What do you think, manager?
That's a good idea.
Why don't we release it individually for Christmas?
If you like it, please release it.
100 pages?
If we collect it, you will pray for us in spring.
That's a good idea.
If we collect goshuin, please give it to me first.
Of course.
Please do.
That's it for today.
We still have a lot more.
There's still something sweet.
Do you like honey?
You like ice cream, don't you?
I like it.
If you like ice cream, you like it sweet, don't you?
Please fill your stomachs and do it.
See you later!