AISubs v3.5
Kinkon Kankon!
This is Shachi's Hachamecha Academy's 13th episode!
Yay!
This time, it seems like Haru-chan went fishing.
That's right!
I went fishing for my private life and for work too!
Since you recommended it, I thought I had to go.
That's right.
I think you'll be surprised.
Please do a cute V-sign this time too!
Can you see me fishing?
Well, you can probably see me, but...
Here you go!
Shachet and private life!
I came to Kiosk!
Aichi.
I asked Harada-san of Asahi Stone Museum.
It's a restaurant you can eat and drink!
You look like you're hiding something.
Oh, it's this!
It really stands out!
It's not because I like fishing.
I'll do my private life properly, so I'll tell you the good things!
I'm off!
Have a good trip!
The way you run!
Little run! Little run!
Ta-dah!
It's a grasshopper and sea bass!
Yay!
Since it says "grasshopper" on it, it seems like you can catch a lot of fish!
You've been saying "grasshopper" in front of the restaurant!
And look over there!
130 yen!
180 yen!
I want to eat this!
I'd like to go right away!
I came to the store!
Thank you for having me today!
Let me introduce you!
Super!
Strong!
Energy! Positive!
Exciting!
From Nagoya!
We are Shirts!
I'm Harada Takamoto!
Nice to meet you!
Fujimura-san! Nice to meet you!
I heard that you can catch fish and eat it as it is.
By the way, other than catching and eating, is there any recommended menu in this store?
The most popular one is "Taisho's Bakumori Seafood Bowl".
Bakumori!
You should try it!
Taisho's Bakumori Seafood Bowl
First of all, beginners should start with "Bakumori Seafood Bowl".
If you catch it with this bowl, you can't cut the thread and you can catch it for sure.
However, if you use this bowl, you can't catch fish at all, so you should buy only what you caught.
If you cook it, you can cook it easily.
The second menu is like this.
The most popular menu is "Chukyu".
98% of people order this menu.
"Challenge Zao" is 600 yen per time.
If you catch it, you can get it for free.
However, you can't catch fish at all.
In the case of "Challenge Zao", you should shake the dice first.
Depending on the number of dice, the thickness of the thread will change.
If you hit a thick one, it's easy to catch it.
If you hit a thin one, it's difficult to catch it.
"Zorome", "Gusu", "Kisu" order.
Do your best with "Gusu".
Do I hit two dice?
Yes, please.
I hope you hit a thick one.
Zorome
You got "Zorome" !
"Zorome" is...
"Zorome" is great.
You can get "Zorome" here.
Thank you very much.
You can get "Zorome" here.
I will hit "Zorome".
I got "Zorome" with "Zorome".
Great !
I will hit "Zorome".
"Hirame". "Hirame" is taking a break.
It looks delicious.
It's not "hirame". There is more.
It's not a thin thread. If it's a thin thread, it will cut from the thread and hit it again.
I did it!
I got "hirame".
I'm hungry.
Look at this.
It's a five-length square roll of "taisho".
Isn't it great?
It's different from what I expected.
I'm very excited. There are a lot of seafood that I like.
Let's eat.
It's delicious.
It's lettuce.
It goes well with salmon roe.
It looks delicious.
It's delicious.
I'm hungry.
Let's eat.
Wow, it's delicious.
Wait a minute, what is this?
Here it is.
Wow!
It's Shirabe.
Wow!
You made it so well.
It's faster than what you made for me earlier.
The meat is soft and tender.
If you make it yourself, you can feel it twice as delicious.
It's really good.
The meat is firm and the flounder is the best.
Thank you for today.
I'm full now.
By the way, are there any other recommended spots around here?
I've heard of a shrine.
A shrine?
Have you been there?
No, I haven't.
But I have a wish list and collecting wishes is my hobby.
I got some good information about it.
I'll go look for it right now.
Go ahead.
Thank you very much.
The next day.
This is great.
It looks so delicious.
It's a reward party.
It looked like a lot of fun.
It was fun.
What was on the menu?
Various things?
Various things were on the menu.
Sashimi, mochi, octopus, tuna, flounder, shrimp, scallops.
It looks delicious.
There was a lot of salmon roe on the bottom of the salad.
When you enter the store, you get excited.
The aquarium is swimming, isn't it?
There are a lot of aquariums.
It's fun.
I've never been there, so I want to go.
It's fun and delicious.
It was the best place.
Where are we going next?
Next is...
Hiyoshi Shrine.
It's a shrine.
Yes.
Please look forward to the next Hiyoshi Shrine episode.
Please.
Bye bye.