AISubs v3.5
Kinkon Kankon!
It's started! Hachamecha Academy!
Last time, Honoka went alone to the location for her career.
But due to her schedule, she couldn't go this time.
But 63-year-old staff went alone.
When we bring a tripod or something, we say "zeze" a lot.
But since Honoka couldn't go alone, she did her best.
Thank you!
Shall we say "thank you"?
One, two...
Thank you!
I've never seen you smile like that.
You look happy.
It's warm.
We'd like you to see 63-year-old staff's courage.
But you have to look at me carefully.
If you answer my question correctly, you'll get a reward.
After it's over?
Look at me carefully and answer my question.
Okay!
Honoka, please act cute.
Okay!
What's the reward?
Let's get started!
Tsuboyaki sweet potato.
Is it convenient?
At a shop like this...
It's cute.
It's convenient.
Tsuboyaki sweet potato is convenient.
It's baked sweet potato.
It's baked sweet potato!
It looks good.
I got sweet potatoes and tried them at home, but none of them were good, so I heard that it was delicious if you baked it in a pot, so I bought a pot and baked it, and it was very delicious, so I wanted everyone to eat it, so I started a shop.
We only sell Beniharuka. It's moist and sticky.
If you don't mature the sweet potatoes, they won't be sweet, so if you confirm that you have matured them, we will open them.
We only put it in from certain farmers, and since the farmers' stock is gone, it will end in May.
The next season is scheduled for October to December.
I thought there was a staff food report, but there wasn't.
I wanted to see it. I wanted to see you walking alone.
I wanted to see it. Why wasn't it there?
Did you eat it? Did you drink it?
I won't forgive you.
I wanted to see it.
You bought it and bought it.
But it looked delicious, didn't it?
It was delicious.
It's a pot-baked sweet potato that only uses Beniharuka.
In fact, if you clear a problem, you can get a reward for this baked sweet potato.
I was waiting for it.
By the way, this pot-baked sweet potato is in grams, so it's about 300 yen to 500 yen per piece.
It must be delicious.
From now on, the staff will give you questions.
If you answer three questions correctly, you will receive a reward.
No, it's an individual play.
What?
Yes, it's an individual play.
If you answer each question correctly, you will receive a reward.
I'll do my best.
Can you do it?
Yes, I'll do my best.
Can you do it?
Yes, I can.
From now on, we will do a drawing test.
The first question is...
Where does a sweet potato go?
one
tree
two
soil
three
in the water
Can we say the number with our fingers?
Yes, we can.
Then...
one, two...
We got it right.
I'm glad.
We cleared the first question.
I'm glad.
It was like this.
Yes, it was like this.
Let's go with this page.
It's in the soil.
Yes, it is.
We did a sweet potato digging, didn't we?
Yes, we did.
Let's go to the next one.
The second question is...
How do you make it delicious?
one, steam it slowly over time.
two, cut it thinly and boil it for a short time.
three, microwave it at high temperature.
What?
Why is it so difficult?
Yes, somehow...
I thought it would be delicious if I took my time.
I'm glad.
Have you ever made a grilled potato?
No, we haven't.
I see.
Grilled potatoes should be cooked slowly at low temperature from 60 to 75 degrees.
When you heat it up, the sweetness is drawn out and it becomes delicious.
I see.
I'm glad.
We had two problem people, but you answered two questions in a row.
I'm glad.
We can do it like this.
Let's go.
The last question, the third one.
Do sweet potatoes bloom flowers?
One, bloom. Two, don't bloom.
I don't know. Are sweet potatoes blooming?
Do flowers bloom?
One, bloom. Two, don't bloom.
It's one in two.
Can you do it?
Can I?
Please.
One, two...
I got it!
The answer is...
One, bloom!
It bloomed!
Yes, actually, flowers like morning glory bloom.
Really?
It looks like it.
I didn't know that.
See you later.
See you later, Yozuki.
For Honoka, who got it right, you get a reward!
I'm glad!
Me, too!
We're back.
We're back!
How is it?
It's amazing!
Can you feel it from the cross section?
I'll eat it.
Yozuki will eat it, too.
Yozuki worked hard for the quiz, so she'll eat it, too.
Yozuki will eat it, too.
What will you do, Yozuki?
No? OK?
Go for it!
Thank you! You're so kind!
Does the quiz have any meaning?
Thank you!
I don't know what it is, but thank you for the reward!
Tsuboyakiimo by Beni!
How do you like it?
It's heavy.
But the color is...
It's bright yellow.
There are three colors.
I can see three colors.
It's not dry at all.
I didn't know it was this watery.
There are three colors.
It's very soft.
It doesn't feel like I put something in it.
Isn't it amazing?
Is it fiber?
Sweet potatoes are full of fiber.
But it doesn't feel like it.
Let's start with Honoka.
Thank you for the food.
It's better than ice cream.
Cold baked sweet potatoes are sweeter.
It's like a lavender.
It's as sweet as a lavender.
I can't get enough of it. Please try it.
I'll eat it.
It's amazing.
I thought baked sweet potatoes were dry.
It's not like that.
The more you chew, the sweeter it is.
I want to chew it all the time.
It's like honey.
It's amazing.
It's delicious.
If you can eat it for about 500 yen...
It's sold in grams.
It's good for you, too.
Nutrition for this season ended on May 29th.
Can you send it to me?
It's really good.
Have you already eaten it?
You can only eat it when it's frozen.
It's really good.
It's popular to eat it when it's frozen.
It's good for dieting.
You can make it, freeze it, and eat it like ice cream.
There's a specialty store like that.
What's a sweet potato?
What do you call it?
Anyway, it's very nutritious.
It's good for eating like ice cream.
It's also good for dieting.
It's really good for people on a diet.
I'm happy to be able to eat such a delicious thing.
There's a big one coming.
Let's wrap up here for today.
Please eat as much as you can.
Next time, the staff who worked hard to carry the tripod will come on a trip again.
Let's watch over it together.
Please enjoy "Kandoukai".