AISubs v3.5
Kinkon Kankon!
Shachi's Hachamecha Academy has started!
This is a commemorative introduction.
This program is for Shachi's fans, so-called "tough" people, and people who don't know much about Shachi yet,
to learn more about Shachi's four members.
Thank you for your cooperation!
The new members are me, TV Aichi announcer Amano Nanami,
and these two people who came to play with us today!
Please introduce yourselves!
One, two, three!
Super tough! Strong energy! Positive and exciting!
All from Nagoya!
We are Shachi's...
Nagoya Red Akimoto Amakata!
Murasaki Purple Kakkari Oguretsuki!
Thank you for joining us!
We're perfect for each other!
Yeah!
We've been doing this for nine years.
We've been doing this for nine years!
That's right!
It's like we're in a dream!
Yeah!
You're wearing a school uniform today.
That's right!
It's been a while since we wore school uniforms!
It's been a while!
We're wearing school uniforms today because it's Super Tough Academy.
Self-portrait?
No, it's a costume!
A costume?
It's Shachi's costume?
I've used it before, and I brought it here.
Is that so?
For the show?
Yes!
Thank you!
I didn't know we had that kind of money.
I'm glad you told me about it!
How do you feel about it?
As many of you have seen and talked about,
I hope you'll like it and be interested in it!
Thank you!
You look cute today!
The staff was looking at you.
Huh?
Really?
I'm not doing it at all!
But when you came in, you said, "You look cute!"
You look cute in today's clothes!
I'm sorry!
I'm sorry for saying that!
I love you!
I'm sorry!
So, we'll enjoy ourselves like this!
Since it's our first episode, we'll start with a simple plan.
Please order this whiteboard!
Please!
I said "order"!
Wow!
The first thing we'll do is...
I want to know more about Shachi!
Anything profile!
I'll explain the profile later.
Also, my activities with Shachi.
The legendary idol's techniques.
"Is this Shachi's true heart?" "My heart-pounding psychological test."
Is this my lucky draw?
"Who's got good sense?" "Sakura Zugako."
That's what I'm thinking about.
But I want you to pay attention to this.
It's like Yuzuki-chan.
Oh, you're right!
For now, this has only just started.
So...
For the time being.
Yes, for the time being.
I see.
It's a pretty loose project.
What's written here and what's not...
We might do it.
There might be a segment where we're late.
And we might have a new project that starts with the requests of our viewers.
It's a pretty loose project.
Do you two have anything you're curious about?
I'm curious about everything.
What number is it?
One, two...
Huh?
It's completely different. Are you okay?
The second one.
Oh, I see.
The second one was number six.
Oh, it was the sixth one.
Are you okay?
Is it that bad?
But it all looks fun.
Which one do you like, Yuzuki-chan?
Anything profile.
I like questions and stuff like that.
So I like it.
We sometimes do "anything profile" with our members.
Oh, I see.
It's like we know who we are.
But "anything profile" might have something we don't know about us.
I see.
But "anything profile" might have something we don't know about us.
So I don't like it.
But we're always the same people.
Even when we do a psychological test.
We do a psychological test together?
That's how it is.
Yeah, we're the same people.
That's amazing.
That's how it is.
Will we be able to enjoy it in the future?
Yes!
Huh? Which one are you curious about, Monoka-chan?
I'm curious about both the psychological test and the profile.
But what I want you to see is the second "anything profile" activity.
Oh, I see.
I've done "anything profile" activities before, so I'd like you to see it again.
That's right.
For "anything profile" activities, we go out into the city and do "anything profile" activities.
That's right.
So, will we be going around in order?
I'm sure we will.
Yes, understood.
I don't know much about you, so I'd like to learn about you from me.
I'm happy if you're from Mintara.
You're cute and I'm getting sleepy.
What should I do?
My head is spinning.
Thank you for having me.
So, for today's first...
That's right.
Here is today's first topic.
I really want to know about you. Anything profile!
Anything profile!
I messed up!
Anything profile!
I don't know much about you yet, and I want you to know more about me.
Originally, we were going to ask you questions.
But we didn't have time for that in the first episode.
So I've come up with something I want you to ask me.
What is it?
First of all...
Since we're at school, let's go in order of appearance.
Honoka-chan will go first.
Honoka-chan...
I've come up with about ten questions.
I want you to answer as quickly as you can in less than ten seconds.
Isn't it a little difficult?
One question and one second?
No, it's not like that!
It's ten questions, isn't it?
Is it okay?
It might be a little difficult.
It's a little difficult.
It's a little difficult, isn't it?
I feel like I'm messing up.
It's a little difficult, isn't it?
Actually, I messed up.
Honoka and Chikizushi are a little difficult.
That's right. Remember that.
What is that?
I'm wearing a cardigan around my waist.
You're wearing it around your waist, aren't you?
That's right.
That's nice.
That's nice. You're cute.
I want you to answer as quickly as you can in less than ten seconds.
Do you understand "less than ten seconds"?
It's less than one second, isn't it?
I want you to answer in less than ten seconds.
I want you to answer as quickly and intuitively as you can.
If you have any questions, we'll answer them later.
Honoka-chan, can you do a cute corner call?
Anything is fine.
I want to know more about you.
Start!
Like that?
If you can do that, we'll start.
Okay, I'll do it.
I want to know more about you.
Anything profile?
Start!
Describe your personality in one word.
In one word...
I'm...
Let's see...
Rough!
I guess?
Rough?
Rough!
Okay.
What part of your face do you like the most?
I like my ears.
My ears.
My ears remember me.
I'll warm them up.
What is your ultimate way of relaxing?
I like being in water.
I like taking a bath.
I take a bath for a long time.
Where do you want to go most right now?
I want to go to two places. An ancient Egyptian shop and a bank seat in Nagoya.
What made you happy recently?
It's a new ice cream called "convenience ice cream melon bread ice cream". It's very delicious and I thought I had met it.
What is your best memory from college?
I wrote about jumping in "soccer theory", and I went to interview and interviewer and I heard a lot of stories at that time.
What do you like about Yuzuki?
You can say a lot.
Your profile?
Now that you have new hair color, I think it's very nice.
If you could be another member for one day, who would you like to be?
I want to run as hard as I can in the early spring.
Three words that make you happy.
After all we are a live group, so we are happy if you say you like us the most.
Your enthusiasm for Hachamecha Academy, please.
I want you know us.
I want you to know us.
End!
I can't say it!
Your tongue control was perfect!
As expected of you!
I'm glad!
It was wonderful that you were able to use your 10 seconds well.
Thank you very much!
I'd like to ask you and Yuzuki-chan what we were curious about.
First of all, what is your favorite part of your face? Your ears?
I don't know much about it, but I think my ears are characteristic.
It's like a monkey facing forward.
Like a monkey?
That's why people remember me.
My ears, I guess.
You also said you like your horizontal face.
I'm often told that.
I'm beautiful even when I'm facing forward.
Wait, the camera...
You just said you like your horizontal face.
Yes, I do.
I like my horizontal face.
I like the smoothness of my nose.
I like this part of my face.
It's so smooth.
I'm happy.
It's like a face in a sculpture.
I'm happy!
Isn't it like that?
Yes!
But I wanted you to say your inner face.
My inner face...
She's shaking.
My inner face...
Well...
It's comfortable to be with me.
I don't think about anything when I'm with you.
We talk about silly things.
We also like sharing funny stories.
We do that a lot.
We find funny stories right away.
We talk about funny stories right away when we're together.
But we also send messages when we're not together.
When you find funny stories in your daily life...
When I find funny videos...
I usually send them to you.
Or funny news.
Yes.
Funny news.
That's right.
Do you have funny news?
I don't know if it's funny or not.
It's hard for me to say.
It's hard for you to say.
When I talk with you two, I feel like time is going slowly.
I don't know why.
It's hard for me to say.
You're so cute.
I feel like I'm miserable.
I feel like I'm dirty.
You have a beautiful heart.
It's no big deal.
It's really fun.
Yuzuki, did you have any questions that you were curious about?
Questions I was curious about...
I knew a lot of things.
The place I want to go the most now is...
I was wondering if it was a swimming pool or something like that.
It was a little different.
If it's true, I'd like to go to the beautiful seas abroad.
I thought about it in my head.
I don't think I can do it now.
I went to a place where I could go.
I see.
Ancient Egypt?
I like that kind of architecture.
You like it.
Is there something like Egypt Myra?
Yes, I like that kind of mysterious architecture.
For example, a tough person...
Have you ever gotten a present or something like that?
No, I haven't talked about it much.
It's the first time I've heard of it.
Are you talking about Egypt?
For example, a gift like Myra's key chain.
What do you think of receiving it?
I think it would make me happy.
Everyone, we're looking forward to it.
I haven't heard of it before.
For those of you who are worried about presents...
By all means.
There is also a pamphlet about Egypt.
You like it so much.
I see.
Another thing I was curious about...
Honoka and you went to the same university, right?
Oh, that's right!
She's my senior.
Senior!
She's so cute.
So, what do you remember about your university days?
I've been to both campuses.
On the Totsuka campus...
I know where the soft serve ice cream is delicious.
Gelato?
No, gelato!
It's on the way to the campus.
It's on the way to the cafe.
I know!
It's there!
Wait, did you go hiking?
I did!
Did you go hiking?
I did!
I don't know about hiking!
That's amazing!
Whether it's hot or cold...
You used the bus a lot too, didn't you?
I don't use the bus.
You're a hero!
The bus costs 100 yen.
It costs 100 yen.
It costs 100 yen, so I walk from the station for about 30 minutes.
You walk a lot.
There's a school on the top of the mountain, so we all go hiking.
We call it "hiking" and "climbing"
Yes, we call it "hiking" and "climbing"
But it was too hard for me, so I could only do "hiking" and "climbing" a few times.
I didn't have the energy, so I used the bus and saved money for my part-time job.
But you did it every day?
I did it every day.
I've been laughing since I got to school.
It's crazy, isn't it?
Really?
It's amazing.
It's too hot.
By the way, did you use a school cafeteria?
I did.
What did you like?
Salmon and salmon roe bowl.
I don't know.
You don't know.
It's amazing. You were a college student.
I was.
I see.
But you got into the youth association because of "jumping"?
Yes, I love "jumping" so much.
My major was social studies, and I was a media student.
So I thought I could learn what I like.
So I asked the host if I could learn "jumping".
It's amazing.
I see.
Almost everyone in TAFUMI knows that you like "jumping" and manga.
That's right.
I see. You really like it.
I like it.
You look cute, so I'm surprised.
People say I'm cute, but I'm the weirdest person.
I see.
I feel uncomfortable when people say I'm cute.
I see.
But I want to be cute.
Yes, I think you're cute.
Are you a weird person because you look like a college student?
I'm the weirdest person in TAFUMI.
Everyone in TAFUMI is weird, but I'm the weirdest person.
People say I'm cute, but I wonder if it's true.
I don't think it's true.
I want to show my true self on this show.
I see.
Do you still have a cat on you?
I knew you'd say that.
I thought you had a cat on you.
I have a cat on me.
I see.
You have to cover it up.
Please cover it up.
I asked you what you want to know about me.
Next time, I'd like to ask TAFUMI what they want to know about me.
What should I do?
Should I post it on the show's Twitter account?
Here?
I'm sure you'll post it here.
Send it to us.
I'd be happy if you asked us what you'd like to know about the members.
You know who's profile it is next, right?
Is it me?
We're going to talk about Yuzuki-chan next.
Please look forward to it.
Now, it's time for "Shachi News"!
Yes! We, Shachi, are doing a tour called "Toumeihan de Otosu",
and it will be held in Nagoya on July 30th!
It will be held in Aichi Prefecture's Diamond Hall.
There is a first and second part, but before that there is also a "beginner's live",
and this is an invitation-free live.
Those of us who have joined Shachi's fan club will call out to those of Shachi's beginners who have not seen Shachi's live,
and we will have a fun and familiar live, even for those who are joining for the first time.
So, for those of you who have not joined our fan club yet, we would like you to create an "invitation-free" situation.
We will invite you in person!
Yes, we would like you to invite us in person,
and for those of you who have joined our fan club, we would like you to invite us in person.
We would be very happy if you could do that for us, so we would like you to invite us in person!
Yes, we would like you to invite us in person!
Also, on October 24th, we will be doing a one-man live in Pacifico, Yokohama!
Thank you very much!
We would like you to succeed in this live!
We are still doing a "hacha mecha" channel on our official YouTube channel.
We would like you to succeed in this live as a big first step towards your goal of becoming a Budokan!
If you are interested, we would be happy if you could look it up and get your tickets!
Thank you!
For those of you who are interested, we will be doing a lot of live streams, and we will also be doing a live stream of my room on YouTube,
and we will also be doing a "hacha mecha" channel, so we would like you to look it up and get your tickets!
Thank you!