AISubs v3.8.2
Chocotto, Chokosaku
Chokosaku has just started.
I'm in charge of this week.
Thank you for your cooperation.
And this week, I'm going to be Sakura-chan.
I'm going to be Tiger-chan.
You don't look like you're spending a lot of money.
Unlike Chokosaku, you don't have many members or you have a tiger.
I'm sure you are curious about some things.
First of all, I'd like to announce the project.
This week's project is the special edition of Marie's Tiger.
[PH] Yay!
In the first episode
we announced what we want and what we want to do for the members and what they can buy if they choose what they like to spend money on.
In Chokosaku, we will have a extension of that and have the members announce what they want and have the judges decide.
By the way, what is your position?
I'm worried about being alone, so I called you as a ticket.
Ticket.
I'm a Marie Currin.
I'll support you and I know you.
I hope I can help you in various ways.
You're the one who's going to invest, aren't you?
But I help you.
I don't pay you.
I will explain the rules of this game.
Each member will announce the amount of money and the way of using it.
You will decide whether the money and the way of using it are useful for you.
If you think you can buy it in the end, you can.
If you don't think you need to buy it, you can't.
I'll have Marina judge it.
She was quite kind.
I think she's using it too much.
That's true.
I'd like to ask her if it's true.
I see.
Inoue is serious.
I'll do my best to stop Inoue.
Be careful of using it too much.
[PH] The first member.
First member, please.
Excuse me.
The judging has already begun.
Please have a seat.
Thank you very much!
First of all, please introduce yourself.
Yes! I'm Rina Matsuda.
I'm currently active in an idol group called Sakurazaka 46.
I see!
I joined as a second generation member and am now a captain.
Thank you for having me!
I think you're wonderful.
Thank you!
So, please tell me your budget and what you will use for this session.
I want a yoga mat for 3,000 yen.
A yoga mat?
I do muscle training on a yoga mat, but I do it on the floor.
I'm about to say...
I thought it would be more efficient to have a yoga mat.
I'd like you to exercise with the yoga mat.
Yes, I'd appreciate it.
Thank you for your cooperation.
Oh, yes.
What kind of muscle training do you do when you're hit?
Oh, me?
Like twisting your belly like this.
And butt muscle training.
Oh, that's great.
According to the business plan I received in advance,
[PH] Yes!
According to it, there are times when I do it every day and times when I don't do it at all.
I'm worried about that.
You're worried about it a lot, aren't you?
That's right.
There are times when I don't do it.
What do you mean by that?
Maybe it's the environment you do on the floor.
It's like, you know, it hurts. I can't do my best.
But if you have a yoga mat, you can do it every day.
What benefits does it have for you to support it?
I think muscle training is a way of building your body.
By doing muscle training, you can build your body's physique.
I think it's going to build your stamina.
I think it's very good for the group.
If you don't mind, I'd like to show you my well-trained b-body.
Everyone says they can show it, but how about it?
I don't want to see it anymore.
[PH] Yuka Matsuda
Matsuda, do you have any last words?
Yes, with a yoga mat, I can do more muscle training,
and my body will be trained, and my dancing will improve, and I will gain muscles, and I think I will be able to protect everyone, so please do it!
Now, let's move on to the final judge.
Matsuda, please.
Please buy me a yoga mat!
Music...
...please.
I couldn't buy it, and I don't want to buy it at home!
I'm frustrated!
Excuse me, just a reason
Yes
Excuse me
I've been wanting it for five years
I don't think you want something you don't buy
I see
You really don't want it, do you?
I don't want it
I just didn't buy it because I didn't have a clean up
[PH] Yes
When you can clean up yourself, you should buy it
Yes, I understand
I'll do my best to clean up, too
Thank you
Thank you very much.
Excuse me.
It was a long time.
You talked a lot, but you didn't give up.
I had a passion for it.
I felt your passion.
Let's move on to the next member.
Thank you for having me.
First of all, could you tell me your background?
I'm Sakurazaka 46, 3rd generation, from Tokyo.
Recently, I've been thinking of cooking myself,
and I've been looking at recipes of the food I want to make.
I'm Murayu, nice to meet you.
You were just looking at it.
You haven't actually done it yet.
Well then, please tell me about your budget and what you're going to do.
My budget is 3,000 yen, and I want a mixer.
Can you tell me the reason for this?
I want to make an acai bowl with a mixer
For about half a year, I've been addicted to acai bowls
Recently, I eat acai bowls almost every day
But, the price is really high
Yes, that's right.
So, if you can make it yourself, you can make it cheap and anytime.
Please buy a mixer and make money.
Use a mixer and make a shallow bowl every day.
I want to make it.
I see.
According to this business plan I received earlier...
Murai-san, you are popular with your members and you love eating me the most.
But you have never made it, right?
I have never made it.
If I had one, I could make it.
I think there are shallow bowls you can make without using a mixer.
Is there a reason you need a mixer?
A mixer is the best, isn't it?
I don't know.
What?
You don't know which one is which?
A mixer is the best, isn't it?
But if you can make it yourself, what kind of acai bowl will you make?
Well, I like honey and coconut chips.
I'm thinking about what to do with such toppings.
You have your own particularity.
Do you like asai balls, Marina-san?
I like it too.
If that's the case, I'd like to make asai balls for you.
I see.
If you make it for me, what would the original asai ball look like?
As you like, there are various toppings and toppings that you like, so I want to make it.
Do you know what you like?
No
This is important
It's important
Absolutely
Strawberry
Yes
Do you like it?
I like it
It was easy
Do you understand?
Yes
Yuu-chan, do you have any last words?
If you have seen it, please appeal it.
I love acai bowl the most.
I want a mixer.
Now, let's move on to the final judge.
Yuu-chan, please.
Please buy a mixer for me.
[PH] Yuu-chan won with an A.
I thought I could do it.
It's quite difficult.
It's difficult to make.
Do you know this?
Bunbun chopper?
I've seen someone making acai bowl with it.
It's sold for about 100 yen.
It's sold.
You don't have to spend 3000 yen.
That's right.
You can make it with electricity.
You can make it for 100 or 300 yen.
I'll do so.
I'm sorry.
Next member, please.
You are clapping for yourself.
I am from Shizuoka prefecture. I am Sakurazaka 46 second generation. I am a national defense-class quick-fire force, Ono Wakiho. Nice to meet you.
Thank you very much
Please tell me your wish money and use of money
I want 500 yen and I want durable socks
Why do you want durable socks?
I have a dog named Pugumaru
She is a very white girl.
She just came back from a trip and took off her socks in an instant.
Her socks are really wobbly.
She keeps biting them.
It really has a big hole in it.
If her socks are durable, I think it won't have a hole in it.
Is this real?
Yes, it is.
Can I show you the real one?
It's a shock, but it's pretty big.
It's pretty big.
If you put it on, you'll get about two fingers out.
I see.
But how many times have you been hit?
In total...
About 30 times.
30 times!?
It's only a part of it, but it's going to be everywhere.
It's going to be everywhere.
What do you think of it?
It's pretty...
It looks a little dirty.
It's dirty.
But you've been saying that you're going to wash it all the time, haven't you?
Is that how you feel?
That's right.
That's how you feel?
That's my goal.
Is that your goal?
Yes.
Why do you make such a hole in your car?
I love human scent.
When I'm out, I feel like I did a great job dancing.
I think you can tell by my socks.
I think you can feel it in my behavior today.
Is it true?
It's a delusion.
No, it's not a delusion!
It's in there.
I have a question.
If you have a hole in your sock,
would you like to separate the sock you wear in the house and the sock you wear outside?
Separate?
But Fugumaru wants to wear the sock you wear in the house after work.
Isn't it sad to wear a new sock?
Can you not let me wear it?
What?
I don't know.
But then, for Pugumara...
What did he do today?!
He doesn't know what's going on.
That's worrying.
Ah, I see.
I see.
Is there any merit in your support?
No, there's a lot.
I'm walking around in my socks with holes in them.
I'm going to different places for work.
And now, many people think that socks are crying.
That means, Sakurazaka 46 is not crying.
There is a hole in the bottom of the bowl.
That kind of reputation is now going around.
It's going around now.
That's terrible.
I'd like you to support us and save Sakurazaka.
That's not possible.
[PH] Final Judge
Finally, Ms. Onuma, do you have any comments?
I vote Tsugumaru for Kinoki.
For Tsugumaru?
Thank you very much.
Let's move on to the final judge.
Yuma-chan, please face the camera.
Please buy a strong sock that won't make holes for me.
It's a yes.
[PH] Congratulations!
Congratulations!
Congratulations.
Thank you for saying that.
I was thinking I could go out with my shoes with holes in them everywhere I went.
That's right.
So I want you to always wear beautiful shoes like your hair umbrella.
Thank you.
Now, the next member.
Please.
[PH] Sakurazaka Chokosaku Keyakizaka Keyakizaka
Let's start with your history.
I'm Nagisa Kojima, Sakurazaka Chokosaku Keyakizaka Keyakizaka's third generation, and I love you, Marina.
I'm honored.
I'm honored to be here.
I've been here before.
I'm honored.
I'd like to know your wish money and the purpose of your visit.
My wish money is 10,000 yen.
I'd like to use it for my cosplay purchase fund.
Wow!
What do you mean by cosplay?
Cosplay is not what I wear.
I want to wear a cosplay for you, Marina.
That's great!
Isn't it good?
Yes!
Then, let's move on to the final task.
Please take this.
Let me ask you something.
Do you want to ask me?
I want to know.
I think it's only a picture.
Let me think about it for a moment.
Let me ask you.
I've been telling you that you look good in cute maid cosplay.
I thought it was a good opportunity to spread your cosplay to the world and show you your charm.
Oh, you're telling me.
I'm a little embarrassed for that reason alone.
Are you embarrassed?
You're embarrassed.
I'm embarrassed.
That's the worst!
I'll do it as my hobby. I'll make it my own home screen.
That's fine with me.
Home screen?
That's pretty heavy.
That's fine with me.
I won't show it to the world.
I was moved by something.
You have it?
One step to spread the charm of Chokosaku to the world.
I never thought of this good thing.
That's true.
This is the first time for the candidates.
You can think about what you want to do and your desires.
You are wonderful.
May I ask you one question?
What is it?
Nagi, do you think you can't show your charm to the world without my cosplay?
Do your best!
Of course, you are very cute.
I love your face and personality.
But by cosplaying, Marino's cuteness is more known to the world.
Not only me, but all the 3rd generation students talk about it a lot.
They say, Marino, you look good in it. I'm a representative of the 3rd generation.
I hope you'll accept it as a cute request from your juniors.
I have no choice but to accept it.
Finally, Nagi, if you have a word, please appeal it.
To make Marina's charm known all over the world and to take one more step,
please consider buying cosplay costumes.
Then, I would like to be the final judge.
Nagi, please.
Please buy cosplay costumes for me.
How is it?
Moriana
I don't have to ask you, but...
It's embarrassing.
Shall we do it?
Well, we can make the dream of the third generation come true.
Thank you very much.
That's all for today's Chokosaku.
Everyone,
I didn't want to win a lot of A prizes,
but I really wanted it.
But...
I want to win a lot of A prizes.
That's right.
I thought it was pretty tough this time.
That's right.
Chokosaku was weaker than the main story.
Oh, no!
It's just not used.
It's true that it's not used.
That's right.
Please write it yourself.
We will do our best not to use your power.
That's it for Marie's Plus Special Edition.
See you next week!
Thank you very much.