AISubs v3.8.2
[PH] Chokosaku Keyakizaka
Chocot! Chokosaku!
Now, it has begun!
Chokosaku! This week's guests are me, Yuu Murai and Ina Erina!
Thank you for coming!
And this week's Sakura-chan!
Now, Inori, please announce the project.
Yes, this week's project is Sakurazaka 46 Chocot Arrange Grand Prix!
Chokosaku introduced the recommended food for rice and decided the most rice-forward dish
Chokosaku introduced the food that anyone can imitate and decided the best food
Finally, we will have the most famous gourmet in Sakurazaka, Inori-san, to choose the best dish for us.
I'm the best gourmet in Sakurazaka.
I should decide it, right?
What was it?
Is there something wrong?
I know the gourmet dish, but...
I'm worried about the food.
Let's deduct points for that.
No, no, no.
Don't deduct points.
Well, what are the criteria for evaluation?
It's a little arrangement, so I didn't put much effort in it.
It's easy to do and delicious.
This is important.
I see.
Whether I like it or not.
Absolutely.
Chokot arrangement dish
First presenter is Matsuri.
What is the Chokot arrangement dish that Matsuri will introduce?
It is a simple and easy-to-get-right-looking Chikuwa.
What is it?
It looks delicious.
This is a simple one.
My family taught me how to make it.
Cut the chikuwa into a width you like and put it in the microwave.
Warm it up in a moderate way and it's done.
I like to dip atarime and squid in mayonnaise, soy sauce and shichimi.
It's delicious
When you heat it up, the texture changes with Chikuwa
I'd like to make it today
I see
Well then, we'd like you to make it now
I'd like to do it
First of all, Chikuwa
I usually don't even take out a knife like this
I see
I cut it like this
You can do it without it
You can do it even if you don't use it
It's a story that you can tear it off with your hands without using it
Can you tear it off?
Chikuwa is not that dangerous
It's not very nice.
But, you see, if you cut it like this...
Yes, yes.
To be honest, I think two pieces are fine.
Yes, you can cut it in any size you like.
I see.
Then, I will cut it into pieces that I can make right away.
But, it's very quick, isn't it?
It looks like it's quick.
It's just a matter of cutting it up to here.
Even if you are tired, you can make it quickly.
Yes, it looks like you can make it.
It's quite easy.
It's not expensive.
Is it okay to cut it in chunks?
I don't know, but it's okay.
Just cut it randomly.
I like it randomly
You like it randomly
Yes, yes, yes
I'll put it in
While it's boiling, I'll put sauce
Oh, I see
Is this sauce for eye-size?
Eye-size is up to you
I'm sorry if I said you're not good at eye-size
I love it
Is there anything you can easily make ?
Something like making by arranging
It's true that it's the happiest to complete with microwave
It's good
I don't want to show people what I have not made
You also made cheese chicken ribs
We did it together
But you quarreled over it
We quarreled over it
I'm curious about it
We quarreled over cheese chicken ribs
I've done it.
How is it?
It looks good.
Let me cool it down.
It's very salty.
A little more.
Is Chikuwa this salty?
This part may be good.
Really?
Let's eat it with this.
Let's eat it.
Let's eat
It's a little hard but delicious
It's delicious
I can eat it
Yui, you eat it too
It's delicious
I don't think it's chikuwa
It's hard
Sakurazaka rehearsals have squid or something
I think it would be very popular
It's everyone's favorite flavor
Then, judge Inori, please taste it.
Got it.
It's too crispy.
Let me eat it.
It looks crispy.
A little bit.
Because I fried it too much
The more you chew, the better it gets
Yes, it is
The good taste of chikuwa is still there
If you shrink chikuwa, I thought it would lose its good taste
But it still has the taste and smell
It is very good
That was a good one.
What is the arranged dish you are going to introduce?
I'm going to introduce Lenaa's special beauty drink
I'm happy to hear that
What is this drink like?
This drink was a hot topic on social media
I'm going to imitate it
Is it Lenaa's special drink?
No, it's Lenaa's special drink
What?
It's very easy to imitate
Anyone can imitate it
Let's make it together
Together? Sounds fun
In this ice cup
Add this lemon soda
Lemon soda?
Please put it in
And this is konjac jelly
Konjac jelly?
Put it in from above
It must be delicious
Done
That's fast!
Please mix it and drink it
It's very fast
I can do it in seconds
Let's eat
Isn't it easy?
It's very easy
Delicious.
You can buy it in convenience stores.
It's easy.
Delicious.
Matsuri-san, how about you?
Drinks with a texture are fun to drink.
Because it's konnyaku jelly, you can satisfy your small stomach.
It's carbonated, too.
It's delicious, but you can feel like you're doing something good.
I like it very much.
Inoue-san, please.
Let me try.
Go ahead.
It's amazing.
Is it really amazing?
It's delicious.
Is it okay?
I've drunk it before.
You've drunk it before.
You know it.
But you can make it easily.
I'm happy about the beauty of it.
The lemon drink.
Everyone is careful about beauty.
I'm happy about it.
You don't look interested in it.
I've done it before.
You did?
It's delicious.
But it's Lena's specialty, isn't it?
[PH] Yes, it's Lena's specialty.
What is the little arranged dish you will introduce?
I'm going to make meat roll with cheese
It looks delicious
What kind of dish is it?
It's a normal roll with cheese and pork belly and grilled meat sauce
It's the strongest one
It's easy
Seasoning is also...
Seasoning is also grilled meat sauce, so there is no failure
This is good
Then, this...
Already?
Heat it
I'll grill it until it's well-grilled
Do you often do this dish?
My mother sometimes makes it easily at home, so I made it when I was a little hungry
I'm sure you are a mother
No, it's my mother for sure
Oh, it's good
I ate a lot today, but I'm still hungry
You borrowed a lot of rice for the main story, didn't you?
I ate a lot
I went there twice
It looks so delicious
It looks so good
Grilled meat
It's a signature dish of Chocosaku
The last one
It looks so good
It looks good
It's good
It's sharp
It's true
Is it OK ?
It looks delicious
Is it OK ?
Then, I'll cut it
Yes
Is it OK ?
It's amazing
It's frozen at once
It's good
It looks like a round butterfly
A round butterfly ?
It's good
It looks good.
The sauce is good, too.
It must be delicious.
It's ready.
Let's eat.
Thank you for the meal.
Is it okay?
How is it?
It's good.
I want rice.
It's good.
Is it good?
Welcome!
It's a good match, pork and cheese
I'm happy
Inoue-san, please
I've been waiting for this
I'll eat it
Please
My cheese is a little melted
Really ?
Delicious
It's good
I ate it well
Meat and cheese go well together
It's very good
It can't be bad
The melted part and the part with energy
Both are good
It's good
What is the Chocotto arrangement dish you will introduce?
I will introduce a miso soup and rice crackers.
You may see it often.
I see it often at rehearsals of live performances.
I just break rice crackers and put them in miso soup.
It's easy and looks delicious.
Let's make it together.
We will make it.
You just hold the rice cracker and break it.
Just hold it and break it. Thank you very much.
I'll put it in.
What kind of rice cracker is this?
I like this kind of stuff like Ken-san.
Is it from Niigata?
It's delicious, isn't it? I love it.
I love it too. It's soy sauce flavored, isn't it?
Yes, it is.
I like salt.
How do you know about it?
It's delicious if you dip it in the ketchup and bake it.
It must be delicious. You came up with it well.
Is it done?
Yes, it's done.
It's done. You're fast.
Amazing.
It's easy.
Then, let's eat it together.
Mmm.
Delicious.
This is really good.
It's like mochi.
It's like mochi in miso soup.
Mochi?
No, no.
Mochi?
What? Mochi?
Mochi.
Mochi?
What?
Mochi?
Isn't it a vegetable?
What do you mean by mochi?
Mochi
So, mochi?
Like mochi,
like ozoni,
isn't it?
Yes.
Like that,
this texture is a little different version.
It's delicious.
Of course, it goes well with it.
Of course it goes well.
So, Inori-san,
please.
I'll go hard.
Yes, go hard.
Oh, mine is getting fluffy.
Oh! This might be a good time.
Yeah.
How is it?
It's good!
I'm glad!
It's a new kind of taste, but it's still Japanese and it's very good!
Inori-san, how do you feel after trying all of them?
Well, I think you all did a great job, because you did it very seriously and seriously!
You were really wonderful.
I thought you were worthy of this arrangement.
I'm a little worried about this arrangement.
You're worried about it.
I've decided.
Please announce the Grand Prix.
Sakurazaka 46 Chocotte Arrangement Grand Prix is...
[PH] The End
Matsuda Rina!
Congratulations!
I'm so happy!
Matsuda Rina's first win was really amazing!
I was impressed
All of them were good
but I felt a bit of particularity in the taste
It had a deepness
Thank you
Chikuwa doesn't have a deepness, does it?
No, it doesn't
It doesn't have that deepness
I felt the depth of Chikuwa
There is a possibility of Chikuwa
I felt a possibility of Chikuwa
I see. I feel like I could see more and more of the future.
Chikuwa's...
So...
the Grand Prix...
Grand... yes...
This... Inoue...
This wonderful Inoue...
From Inoue...
How do you feel about the Grand Prix?
I'm very happy.
I'm also...
Inoue and I don't really have similar tastes in food.
I often go out for a meal and I don't want to eat this or that.
But I was happy to be able to deliver Inoue's favorite food.
I would like to make it for her when she comes home.
That's all for Sakurazaka 46 Chocot Arrange 1 Grand Prix.
See you next week.
See you.
[PH] Eat it.