AISubs v3.8.2
"Chocotto Chocosaku" has just begun!
I'm Nagisa Kojima. Nice to meet you!
And I'm Sakura-chan this week!
"Chocotto Chocosaku"
Now, I'm going to announce this week's project.
This week's project is...
"See through the truth and see through acting battle"!
In "Chocosaku", we had a "see-through acting battle" where we had to deceive the members of the "lie" reaction team.
But in "Chocosaku", we're going to have a "see-through acting battle" as an extension of that.
So, let's get started with the game.
The game is called "Who is telling a lie episode"?
This game is played in a 3-on-3 team battle.
The three of you will talk about your childhood dream, but only one of you will be telling the truth.
The other two will look at the monitor and talk like it's their own childhood dream.
The three of you will guess who is telling the truth.
If you can guess who is telling the truth, you win.
If you can deceive the reaction team, you win.
Let's get started.
Let's start with the reaction team.
Are you confident?
I'm not sure if I can deceive them or not.
But, among the three of you, I think you have a good insight.
I think you'll be able to tell who is telling the truth.
I'm looking forward to it. Thank you.
Thank you.
Next up is the reaction team.
Are you confident?
I'm not sure if I can deceive them or not.
I only have confidence.
Wait, both of you?
Some people lie.
That's true.
I'm not lying.
I'm sorry.
Both teams are confident.
Let's start with Hono's team.
Please stand by.
This is my childhood dream.
Precure.
I'm not sure.
When did you dream of this?
I think it was when I was in elementary school.
You were just watching it.
Yes, I was watching it.
Before I had the feeling of wanting to be an idol,
I liked Precure and Princess.
I wanted to be like Precure.
I've been watching Precure since its early days.
I see.
Next up is Hono's childhood dream.
This is my childhood dream.
I'm a cabin attendant.
There was a drama starring a cabin attendant.
I admired the drama.
I also liked the uniform she was wearing.
There were eight of them on her neck.
I liked the scarf she was wearing.
I like various things.
The scarf she was wearing was cute.
I admired it and tried to imitate it at home.
It's cute.
They all seem real.
Both of them seem real.
Lastly, C.
This is my dream for the future.
Let's do it one more time.
This is my dream for my childhood.
I want to be a ninja.
Ninja anime was very popular in my generation.
I had a very cool image.
I wanted to be a shuriken master.
I also wanted to buy toys.
I wanted to be like that.
Thank you very much.
They are all difficult, but...
I felt like Ishimori sensei.
I want to be like him in elementary school and junior high school.
I want to be like him in elementary school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior high school and junior
I don't think you want it.
Oh, just now?
What?
I was doing something unnecessary.
It's OK.
Ta-dah!
It's Rika-chan!
Is there a reason for this?
I don't know if the age of the figure fits there, but I got caught.
You got caught!
It's a little suspicious.
What?
Is this a real person?
Wait!
Oh, I see.
So you're saying very rude things.
Wait, wait, wait!
Is it a real person?
Which one?
It's a real person.
It's a real person!
So if it's a real person, it's not good.
Wait, wait, I'm sorry, I'm sorry.
Rika-chan, I'm sorry.
Then forget about me.
I...
Rika is really...
"I'm going to be like this."
I can imagine her saying that.
I know what you mean.
So I know what generation you're from.
I'm a Thomas fan, so I know.
No way!
I like Rika and I want to be like her.
I didn't want to be like Yuzu or Thomas.
Not at all.
But I feel like you are like Rika.
You are right.
My childhood dream is not...
to be like Rika.
That's not it.
By the way, if it's someone else, do you have someone like that?
That's C.
Ninja?
That kind of person?
No, but I like triplets.
My childhood dream is to be a ninja.
That's not it.
The answer is Ms. Hono's "cabin attendant".
The most realistic answer is the correct answer.
I thought you might know it.
We are in the same generation.
We like similar things.
I thought you might know it.
But you didn't know it?
Everyone was too real.
I didn't know it.
But I thought it was the most specific one like "drama girl".
It's all true.
So, you two don't want to be ninjas?
No, we don't want to be ninjas.
So, you don't want to be ninjas in the future?
We don't want to be ninjas.
We don't want to be ninjas in the future.
Let's move on to Ms. Rena's team.
This is my childhood dream.
A flower shop.
Even now, I like flowers so much that I always decorate my house with flowers.
I've liked flowers since I was little.
So, you had a dream of opening your own flower shop?
Yes, I went to a flower shop with my mother when I was little.
I've been longing for a flower shop.
That's a very good story.
Next, Ms. Riko, please tell us about your childhood dream.
This is my childhood dream.
A princess.
I had this dream when I was in kindergarten.
You had this dream when you were in kindergarten, didn't you?
Yes, I did.
A princess.
You wanted to be a princess, didn't you?
Yes, I did.
I can't imagine it now.
I can't imagine it now, either.
What about you, Ms. Riko?
I had this dream when I was in the fourth or fifth grade of elementary school.
So, it might affect other children, too.
I want to be a prince and princess.
I'm kidding.
I'm sorry.
Next, Mizu's childhood dream, please.
My childhood dream is this.
A carpenter.
I like nature.
I like trees.
I like getting close to people.
I like getting involved with people.
Do you cut trees yourself?
Yes, I do.
I wanted to know that.
First of all, Riko doesn't have one.
I have a question for Yuzu.
How old were you when you had that dream?
When I had it in my mind, I was in 6th grade of elementary school.
That's quite old.
It's long.
If you could be one of them, what would you like to do?
Well, I...
I'd like Prince Hakuba to take me there.
You know, I'd like that.
I'd like that.
I'd like to have that dream.
Lena...
Yuzu, don't throw it away.
Yuzu, why don't you ask her?
Yes, ask her.
I have a dream.
What is it?
I want to build a house where we can all live together.
It's a big dream!
I heard something good.
A house for all members.
It's a wonderful dream.
I want to bring flowers to everyone's concerts and sightseeing events.
I see.
I want to make flowers.
Yes, yes, yes.
It's too much.
Why is that?
There were quite a lot of girls who wanted to be florists.
And I saw everyone's reactions.
You saw everyone's reactions?
Yes, I saw everyone's reactions when the topic came up and I thought it might be you, Rena.
Yes.
My childhood dream is...
not...
to be a florist!
What?
That's correct!
The one you were missing.
The one with Riko or Yuzu.
Is it a florist?
Do you want to draw a florist?
I think I've heard of a florist before.
Really?
If that's the case...
Is it a florist?
Shall we draw one?
My childhood dream is...
to be a florist!
I've always wanted to be a florist.
Even now, it's a dream after graduation.
I still have a lot of admiration for it.
It's a very wonderful dream.
Yes, it is.
It's a wonderful dream.
Wonderful.
It's wonderful, isn't it?
Did you study wood or something like that, Yuzu?
But, since I was in elementary school, I made wood shelves and chairs.
And, I used a saw with my dad.
I was particular about it.
Really?
Actually.
On the contrary, Riko is a princess.
Yes.
The moment I saw you, I was surprised.
I've never imagined that I'd be a princess.
It's a good thing.
I'm sorry for being out of line.
It's all right. I'll go home.
Actually, Riko, what did you want to be when you were in elementary school?
Actually, maybe you all know it, but I like dogs, so I wanted to be a vet.
You said something.
I've always wanted to be a vet.
In kindergarten, you don't have much you want to do.
Since elementary school, I've liked animals.
And, I wanted to work for animals.
So, I've always wanted to be a vet.
I'm happy for you.
That's all for today.
How did you like it, everyone?
It was a lot of fun.
It was fun.
I'm frustrated.
I'm reflecting on myself.
Reflecting on yourself?
What?
I should have asked for Lena's opinion properly.
I had an image that I couldn't say it.
I'm a little regretful.
I want to do it again.
When you review it, please include Lena's opinion.
That's all for today.
See you next week!