AISubs v3.7
SOKOMAGATTARA SAKURAZAKA
SAKURA! Happy New Year!
Happy New Year!
SOKOMAGATTARA SAKURAZAKA has started again this year.
I'm your host, Sabuto.
I'm Tsutuyo.
Nice to meet you.
And they are SAKURA.
I have it.
No, it's me.
It's me.
Oh,gresships 2025.
So, 2025 has started.
Hello, SAKURAZAKA46, nice to meet you.
Nice to meet you, too.
We have prepared a perfect plan for the first episode of the new year.
The first episode of the new year is...
"Motel Queen" in 2025!
In order to host an interesting show in 2025, it's also important to be lucky enough to cause a miracle!
So, we're going to do a project about luck and decide who is the luckiest "Motel Queen" in 2025!
Karin, you said you were lucky last year, didn't you?
I'm very lucky.
Who is the luckiest in Sakurazaka?
I'm definitely the luckiest.
You have lucky hair color. What do you mean?
Are you trying to increase your luck?
No, I'm not.
Are you a Kopa believer?
I don't know.
Anyway, the so-called "lucky draw" is "motel queen" in a variety show.
So, the members who keep drawing "lucky draws" will be the luckiest "Motel Queen" in 2025!
It's amazing. It's the first time in a new year, and it's "jersey tennis", isn't it?
We're going to decide the pinnacle of this news.
I want to be able to speak English.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
The first match is the Russian cream puffs!
It's like a new year.
I'm going to drop half of the members here.
That half won't be shown much this week.
If you drop it here...
You eat cream puffs while talking about your new year's resolution.
If you have mustard in it, you have it.
If you don't have it because you think it's ordinary cream puffs, you're out of luck!
You say your resolution, you eat sweets, and you just sit there.
Is that okay?
I'm talking about winning!
Isn't 2025 dangerous?
Of course it is!
Let's start with Matsuda!
Roshen, Shukrim, ready, start!
Ehhh? But I can tell it's her.
It's all about luck.
You're full of luck.
I'm going to make a lot of mistakes and be in a lot of variety shows!
How is it?
I'm so happy!
With confidence, let's go Karin-chan!
That is...
This year too, I will live only with luck.
Let's go with Takemoto.
Yes.
I'm a big TV girl, so I want to appear on a lot of TV.
It may end.
ZODO.
I work in Kagoshima.
However, this stone monitor that continues is a normal cream that I don't have and unfortunately dropped out.
Next is YOMOSHITO.
This year, I will be able to talk a lot in Sakurazaka46 when I bend over there.
Tension!
This year, I will make a lot of mistakes!
6 more!
Now, Nakashima, let's go!
6 more?
With all of these projects, I'll become a queen!
That's great!
She's fired up!
Let's get started.
Your ambition, please.
I want to speak English a little bit.
I will be 20 years old, so I will be an active woman.
This is difficult.
Don't catch a cold!
It's important!
Let's go to Ishimori.
What's your ambition?
I want to gain muscle.
Let's go to Barbrai.
I want to try various locations with my own work.
Finally, there are only three locations left!
Two-thirds.
Riko-chan, Kousa-ga.
Here we go!
With this...
Now, please tell us your aspirations!
This year, I will spread the goodness of Japan with my favorite Japanese clothes!
The scale is huge!
What are you doing?
That's new!
One more!
Let's eat it at the same time!
One, two...
What are you going to do?
I'll eat it with my mouth.
Enrico and Yusuri will eat it with their hands.
I'm going to look like an older woman!
I'm going to take a lot of pictures this year!
Three, two, one!
Which one is it?
It's spicy!
With the members we have here, the next stage is coming up!
Now, the first battle of the second round is...
"Spicy! Spicy! History Game"!
While the music is playing, you sit on the chair around the chair in a circle, and you sit on the chair the moment the music stops.
Well, it's a fun history game, isn't it?
However!
If you sit on a chair other than one chair, there will be an electric current.
If you sit on a chair other than one chair, you will be eliminated at that moment.
And as more people are eliminated, the number of chairs will decrease.
The member who sits on the chair until the end will advance to the finals!
It's not easy to decide the challenger members.
As a result of the lottery, these four members will be decided!
Endo, you like electric currents, don't you?
Do you like electric currents?
I don't have any electric currents in my mind.
I've been on this show several times, but I avoided all of them.
I've never been on this show, but I think I was chosen here.
That's right. So, in 2025, we can see a new Endo.
She wears Japanese clothes and sits on a chair with electric currents.
It's my first time, too!
Kojima and Yamashita don't have any image of this.
It's my first time, too.
They are good members.
They all have it, don't they?
Now, who has it as a variety show?
Now, I'd like you to do it for me.
There is a number on the chair.
In advance, I'll draw lots and decide a chair with no electric currents.
A chair with no electric currents.
Here it is.
It doesn't have to be a chair close to where the music stops.
If you want to go over there, you can go over there.
Now, let's get started!
Music, start!
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's not fun!
It's fun!
It's cute!
Idol!
Appeal to the camera!
Okay, let's reduce the number of chairs and continue!
The next one to fall off is...
And the next one to fall off is...
Appeal to the camera like an idol!
How confident are you, Yamashita?
I didn't think I'd stay this far.
I want to win after I've come this far.
I want to be a woman who has it.
Nakashima also has it.
I think I'll win even if I don't think about it.
Do you have it?
I have it.
Do you have it more than Yamashita?
Yes.
Which one will win?
Music, start!
Oh, it looks like they're having fun!
Oh, they're looking at each other.
They're staring at each other.
And Nakashima picks up.
I'm happy.
She came all the way here and doesn't have it.
Those who jump on the colored scaffolding and those who get stuck in the cavity will advance to the finals.
Among the four challengers, the lucky one who kept getting stuck until the end will advance to the finals.
How about you, Zono?
I feel like it's luck.
I feel like I'm in this game.
It's not luck, it's "supi".
I felt it.
What will happen in the end?
Now, I'd like you four to decide which scaffolding you will use first.
Now, which one will you choose?
Well, this is also about luck.
Are you ready? Talk to each other.
I felt it, I felt it.
I felt yellow.
She felt yellow.
I felt a different color.
You all chose "supi", didn't you?
I chose blue.
I also chose blue.
What will you do?
Do you want to play rock-paper-scissors?
No, but I...
Hey, Zono, don't go to the village.
"I" won't let you go.
Have you ever been there before?
I chose red.
Then...
Red is fine, isn't it?
Yes, then I'll go with green.
Oh, green.
Now, please stand up.
You will jump on the scaffolding, but you will only use one scaffolding.
The three of you will step aside.
The three of you will move on to the next scaffolding.
Now, let's go!
Now, let's go to the next scaffolding.
One, two...
And again, they believe in intuition and choose this one.
That's right.
Now, they will jump on at once.
But, like before, there is only one hard scaffolding.
Two of them are "zubo".
Two of them will go further.
Now, let's go!
If you've come this far, you want to go, don't you?
Now, which one will you choose?
Red.
I know.
Red is really...
No, but let's go with blue.
What?
There's no reason for it.
That's true.
I chose it as I felt it.
Are you ready?
Yes.
Matsuda, red, Karin-chan, blue.
The one who says it quickly will advance to the finals.
Let's do it.
I'm scared.
One, two...
The next one is...
"Extreme Smelly Snacks"!
I love snacks.
Snacks, of course.
Extreme Smelly Snacks.
One person out of four boxes of "Extreme Smelly Snacks" will advance to the finals!
These four will challenge it!
Masumoto Kusa.
Yes.
There's a star in my ice cream.
There's a star in my ice cream every time.
So I thought there's a star in my ice cream.
But some people don't have a star in their ice cream.
That's why I'm so lucky these days.
You don't have a lot of stars in your ice cream, do you?
I only have one star in my ice cream.
Sometimes I only have one star in my ice cream.
But I've had a lot of stars in my ice cream since I was a kid.
On the contrary, you've used up your luck there.
With ice cream.
Now, you four will decide which box you will choose.
It's important.
Do you have "supi" in your ice cream?
I think I have "supi" in my ice cream.
Really?
I chose "supi" in my ice cream.
"Supi" in your ice cream is green.
"Supi" in my ice cream is green.
I think she's calling the inside of my ice cream.
What about you?
I think my ice cream is yellow.
That's your color image, isn't it?
"enrico" is in "a" and "ten-chan" is in "b".
Who is the one who chose "supi" in her ice cream?
All right.
Let's get started.
Face closer.
Draw a line.
These three lucky people who have been losing in various ways will go to the final round!
We have gone to the final round!
The last one is already a symphony.
These are the three buckets that have been hung on top of each other.
But there is only one bouquet for each of them!
And the three members who made it to the finals!
I want to forget about water and just go for it.
I can imagine myself getting wet little by little.
You can say you can see the future.
Takemoto is also getting wet little by little.
I'm still getting wet little by little.
I want to wash you away with water!
I want to wash you away right now!
Again, you can choose which bouquet you want to make.
Are you pointing at me?
One, two...
Mine and Matsuda's are the same.
Is Yamashita's bouquet this way?
Yamashita's bouquet is already decided, right?
How will you decide?
Don't look at it too much.
Just feel it.
Is this okay?
I'm getting excited.
Who will shine as "Motel Queen" in 2025?
Let's go!
How do you feel now?
I'm very happy.
I'm more wet than I thought.
But I didn't think I'd be here when I heard about this project.
I hope I can do my best like this in 2025.
Great! Yamashita shines like a motel queen!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.