AISubs v3.7
It's time for "Nikisei Inchi Danketsu Kekki Shukai Kohan Sen!"
In order to discover new Nikisei characters, players will face various challenges!
In the second half of the show, there will be a shocking coming out...
...and an all-or-nothing quiz about luxury consumption!
However!
There will be a series of unexpected developments!
Since last week, we've been...
If you turn on the switch, it will be like that.
While there is no first generation and third generation, we are planning to keep secrets about ourselves and our members as a coming out.
First, an adult's coming out!
Let's start with Zono.
Coming out, please!
Actually, I...
Two years ago, I still have a candy bag that Hika-chan gave me.
A candy bag? You got it two years ago? What's that?
I still have it, Hika-chan.
You do?
It's so cute!
Why?
When I finished shooting the music video for "Cool" and was about to go back to work,
I saw it on top of my bag. I was so happy.
Oh, you had it drawn on your bag.
Did you draw it in the forest?
Yes, I drew it in the forest.
I also drew up my outfit in the music video.
That's true, you didn't throw it away.
I ate what was inside and washed it.
You washed it?!
Yes, I did.
You're happy about it too, right?
I was so happy.
How did you feel when you said "thank you for your hard work"?
In the music video for "Nobody's All", Hika-chan worked hard and gave me candy.
I remember that.
Since I worked hard for "Cool", I thought I'd buy it because I like cheese.
That's cute!
That's nice!
How about you, Ten-chan?
I drew you and Kinbe.
Wow!
That's cute!
Kinbe's lunch box.
It's not "Ten" anymore, it's "Kin" now.
That's true.
It was "Karin's Notebook".
"Karin's Notebook" and...
Is that you, Karin-chan?
That's me, Karin.
That's cute!
And you, Ten-chan.
And you, Hono-chan.
And you, Tamura-chan.
That's cute!
Oh, right! I was wondering what you drew.
Spider-Man's spider?
Oh, that's right!
And Pooh-san's Pooh.
Pooh-san's Pooh.
And you, Karin-chan?
I drew you as "Pocket".
That's a bad word!
Wow!
That's amazing!
Isn't it amazing?
Not only once in a while, but several times in a row.
During a singing show or during a live show,
I drew each of the members' pet bottles with their own illustrations.
It's really...
It's really...exciting.
It's amazing.
They are really good friends.
What's up with you this week?
Next up is Masumoto's coming out.
Actually, it's me.
Maybe I'm an outsider.
You did it on a show before, didn't you?
Then you said you liked Sen-chan, right?
Ume-no-kashi.
You said you liked Ume-no-kashi.
Ume-no-kashi.
And there are lots of people who like Ume.
Recently, some day I can only eat Ume, too.
Do you like Ume?
Yes, I love Ume.
Hey, Fujima-san! You didn't nod!
I love Ume.
I thought you wanted to eat something sweet.
If you come to my and Serves' school...
We can eat chocolates and stuff like that.
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Today, Masumoto is...
Really good at vibrato.
What is this lesson?
She's really good at vibrato.
It sounds like she's an opera singer.
Can you do it, Masumoto?
Vibrato. I got it.
Huh? I'm not good at it!
That's Masumoto's vibrato.
Oh!
Is that all?
Can you do it one more time?
It's beautiful, isn't it?
When I was in elementary school, my music teacher taught me how to sing like this.
I could imitate it.
But you must have been embarrassed.
After all, you were a SPITSTER.
I was a SPITSTER.
"Onuma" is coming out next year!
Yes, please listen!
Let's buy it!
This is what happened in the previous video.
I've always wanted to buy it, but I was determined to buy it and was preparing for it.
Then, I was strongly opposed by the members.
She revealed an episode where she was strongly opposed by the members even though she wanted to buy it yesterday.
Once the topic has changed...
Whose key is it?
Kanna Hashimoto.
I'm glad.
I really want to go.
Kanna Hashimoto.
Did you just punch Kanna Hashimoto?
Did you have a bad experience, Kanna Hashimoto?
Doggy!
That's how wrestlers reflect on themselves.
Her feelings for Doggy were blown up.
Actually, I won this quick game.
You won it.
I won it, but I couldn't say it in a situation where I was so opposed to it.
I want to say it to the machine that I'm changing it again.
How long did you win?
Ten months after I was born.
It's been about seven months since we met.
Did you bring him with you today?
Yes, we did!
We'll broadcast it as best as we can so that Doggy won't be surprised.
It's true, it's amazing.
It's bigger!
Are you okay, Fugumaru? Are you nervous?
Wow, you can do a lot of things!
I taught you a lot of things, so I hope you watch it!
First of all, the orthodox way of sitting down.
Oh, it's already spinning.
You dropped it!
Do you want me to do it again?
Fugumaru, sit down!
Oh, it's already spinning.
You can put it on your chin if you record it most of the time.
Chin! Chin! Chin! Chin!
Chin?
I'm going to Tamura-taki.
What? Wait for me!
I'm happy!
If you look at her, she is cute like this.
Please raise her well.
Are you OK, Onuma?
Yes, I will raise her well.
Great!
Do your best!
Thank you, Onuma!
Thank you!
Now, Kousaka herself is coming out!
Actually, I...
Now, there is someone you are curious about!
What?
Isn't it Inoue?
No, it's not.
What?
I don't know.
Is it a love story?
Who is it?
Who do you think it is?
Ten-chan?
Who do you think it is?
Konosu?
Karin-chan?
Yui-chan?
Huh?
Takemoto?
Yui-chan?
Since about six months ago...
Huh?
Overlap?
She noticed it!
Don't let it go!
Did you consult with anyone about it?
We did consult.
I thought so.
At the end of our concert, we were talking about it and Marino came up to me and said,
Yui-chan, you seem interested lately
What's going on?
"You look kind of cool" and stuff.
"Oh, you do?" I thought and I...
And I won't tell anyone about it!
No, no, no.
As captains, we're just watching quietly.
That's right.
"ETO SETRA" in Osaka.
Everyone, please look forward to the next work!
Now, let's continue.
We have prepared a project to check the unity of secondary school students.
So, if you have the same motive, of course you all get one quiz!
"ETO SETRA" in Osaka.
If you have a good motive, you should have a common perception.
That's it!
I'll ask you a little private question.
I'll ask you to answer in the name of someone in secondary school students and see if you can all get one.
Are you confident you can get all of them, Matsuda-san?
Yes, of course.
It's easy, isn't it?
We've been together for years.
That's right.
That's true.
We know you all to a certain extent.
You all have a reward.
You're ready, right?
Yes!
That's right.
Depending on your correct answer, we have a reward for you.
What is it?
There is a possibility that this program will end.
Let's go on a trip to Hawaii together!
Here is the first question!
Who is the most common person among secondary school students?
This is it!
This is the problem.
If it's all of you, one of you has to pass it on, right?
What kind of person is "common person"?
When I'm in trouble, they tell me who I should ask.
That's good!
You know me well.
It's natural for everyone to know that much.
There is one person who has a common sense from the beginning.
Now!
Have you already written it down?
Will it be all of you again?
First of all, from the top of the stomach in this row in order.
Flip.
Open!
Top of the stomach!
She wrote herself!
I've been told that before.
You know me well.
Now!
Let's start from here!
Top of the stomach!
But both of them have common sense.
But either of them may be correct.
The correct answer is...
Morita!
Matsumoto!
You're the captain, right?
Matsumoto!
Matsuda!
Sakurazaka!
Jin Matsuda! Jin Matsuda!
Takemoto! Inoue!
Inoue! And what did Lena say?
Matsuda!
Kani-chan said... Matsuda!
There are four correct answers left and you can win 300,000 yen in total!
The next question is...
Who is the most rough of the two generations?
Can we do this?
I'm confident!
Let's write "no hint" then.
Let's write "two-tack" too.
But Inoue said "two-tack" just now.
Here we go!
Let's go, Ponpon!
Let's start with Inoue.
Open!
Onuma!
Numa!
Here we go!
I couldn't win against Akiho.
But if I say it in everyone's image,
It's really sad.
Rina will cry.
Rina!
Two questions in a row didn't match and 300,000 yen also disappeared.
The third question is, who is the scariest person to get angry with in secondary school?
It's difficult.
It's difficult, isn't it?
It's not that difficult, isn't it? Like getting angry.
That's right.
It's like, "Actually, it would be scary if she really got angry."
Shall we go? Then we will go from the top.
Open!
Tamura!
Next.
Karin-chan!
Morita!
Moriya!
Numa!
Morita! Morita!
Ah, that's right.
Masumoto! Masumoto!
The fourth question is about sweets!
Who is the most mysterious person in 2nd generation?
I think we can divide it into two.
It's hard.
Should we go with "image mysterious" and not "real mysterious"?
Which one?
Both image and mysterious.
Like "I don't know about your private life".
Ah, I see.
Wait, it might be more difficult.
Well, let's take a look.
From the top of your stomach, open!
Arin-chan!
Karin-chan!
Zoda!
Hey, hey, are you okay, second generation students?
You've failed four questions in a row!
Please guess the last one and answer it based on last week's information.
Here is the last question.
Who is the most troublesome person in second generation students?
It's her, isn't it?
It's difficult.
It's a chance question.
We have to get it right.
Here we go.
Let's start with Inouye!
Lina!
It's Matsuda!
Oh, no!
Sherbet-san, do you have a hint? Based on last week's too.
Eh, that's why! If I say last week, I only remember about Marino.
Last week, she was really annoying.
There was one! I forgot about it!
Ah, you're already thinking about dogs.
Let's look at Tamura's.
Open! Matsuda! Matsuda! Matsuda! Matsuda! Lina? Lina!
And with that, Kousa came out, so it's a failure!
I wanted to see everyone eating delicious food, but it's a failure!
To be honest, I thought I would get at least two questions right.
I'm disappointed. By staff.
Next is the last project.
It might be good that not all of you got it right.
At the end, Endo has something he really wants to do.
Everyone, I'm sorry!
What? What? What?
Hurry up!
The last one is this!
All together now!
What happened?
Everyone, smile!
Smile!
But there is a reason for this as well, right?
Endo!
There is a song about 4 years ago when we, the second generation who joined later, decided to unite together.
At that time, in the last ending, we wrote "Let's do our best from now on" in the engine.
We remembered that there was a clap and wrote "this is it", but I'm really sorry about the current situation.
It's not like we're playing a punishment game!
We're all going to feel the same pain.
That's right.
It's more like a punishment game now, but in order to deepen our bond, everyone, please take this!
Kitazawa-san, the electric shock specialist!
Thank you in advance!
This is how you eat an electric shock, right?
That's right!
Here I go!
Sensei, are you okay?
Your smile is so cute!
If you drink it now, you will die.
Everyone will be in a circle. The person at the end will have a cup filled with electricity.
If the person at the other end touches the cup, everyone will be electrocuted.
Then I will do it.
Is it okay for you, Endo?
Thank you.
Well, if you say so.
Well, let's go.
Two people in one place.
Everyone is nervous.
Well, please give me the current.
I'm saving it now.
Please don't save it.
Yes, it's OK now.
Please hold this.
I want it, I want it, I want it.
Don't touch it.
- Are you okay? - Yes, I'm okay.
- We're a team now! - Yes!
- Nikisei! - Yes!
- We're waiting for you! Call us, please! - Yes!
- I'll say my complaints first. - Yes.
- Nikisei, if you say "I love you," I'll say it. - Yes.
- Until then, it's okay. - I love you!
- I love you so much! - I love you so much!
- She was that strong? - Will you be able to shoulder-to-shoulder with her?
Sakurazaka46 is gone!
So, how did you like the second generation gathering?
Well, I felt that the second generation has grown up.
And I got to know more about things that people don't know about.
And I thought that I wanted to connect more and more.
And I thought that second generation will continue to grow up together.
I felt that everyone's love has grown up.
Everyone's love and everyone's love have grown up.
- Let's go home, everyone. - Thank you!
- Thank you!
- I'm so tired!
- It's because of the second generation. - Thank you, Sensei!
- Thank you! - I felt that the second generation has grown up.
And I really want to convey that.
I'm really grateful for everyone's hard work and time.
Thank you for today!
- She's back! - She's back!
- Thank you! - Thank you!
- She's back!
This program was brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
November 23rd and 24th, two days.
Sakurazaka46's 4th Year Anniversary Live will be held at Zozo Marine Stadium.
Please look forward to our performance this year as well!