AISubs v3.7
It starts now. This week's guest is Rina Matsuda. Thank you for coming.
This week's segment is about Nikisei's unity and charm.
Actually, there's something I want to do with Nikisei, but I couldn't do it in the main episode, so I'd like to do it directly.
What is it?
I'd like to do it in the main episode.
What is it?
I don't know!
Second Generation Karaoke Party
It's a simple and rough atmosphere.
This is a karaoke.
There are so many things here.
It's perfect.
Cheers!
Sakurazaka46 is the best!
It's good!
I'm sorry it's moist from the first song, but please get excited as you like!
I thought I'd sing it if I thought of it.
It was a lot of fun for everyone.
I remember a lot of things.
Why did you cry from the first song?
Thank you.
Really?
The way you livened up was different.
You did your best and put your hand in it.
Sen-chan!
I'm Aiko.
I recorded it according to the song.
Ah, I know now. Ah, I know now.
Ah, I know now.
I sang "mami mama".
Thank you for gathering.
I'm happy to be able to hold a concert next to a beauty salon today!
Thank you!
Let's all protect Shiga Prefecture!
Yes! We will!
♪ To you who seem a little lonely, let me listen to a song like this ♪
♪ A signal to clap our hands, a rough surprise, our best efforts ♪
♪ Even if I hold my breath too much, I'm happy ♪
♪ A youthful sound starts to play with a dry melody ♪
I don't know if it's related, but I wonder if it's related.
It's not related at all.
Everyone is different, so you can't do it.
The choice is up to you.
It was a good video.
Thank you.
It was fun.
Why did you choose this song, Inoriya-chan?
I've loved this song since I was little.
You're cute, Inoriya-chan. Show it to us.
You were cool in the beginning.
Really?
It was caught.
It was caught in the song.
Was it fun?
I'm too tired.
It was caught.
I came to karaoke normally.
It was fun.
I want to do it again.
Besides, it's the first karaoke for these members, isn't it?
That's right.
It's the first time for us.
We don't come here often.
It was rare for you to join us today.
Thank you for coming.
It was rare for you to join us.
We don't come here often.
It was rare for you to invite us.
We don't come here often.
That's right.
Thank you.
It was fun.
That's all for today's "Eating Game".
How was it?
I think we were able to do something close to our private life.
That's right.
It was fun.
It's a wider space than usual.
So, we came here to karaoke.
It's here.
It was fun.
We've never been in such a wide place.
It was fun.
Let's come here again.
The lighting is nice too.
The karaoke is good.
There is a camera, too.
There is no one holding the camera.
They are facing the own camera when filming.
Right.
Some people even hold the camera like this.
It's amazing.
It's cool.
It's amazing.
We will come back again.